Sta znaci na Engleskom SERIOSITÄT - prevod na Енглеском

• seriousness
• integrity
• reliability
• respectability
• professionalism
• reputability
• seriosity
• serious
• seriousity

Примери коришћења Seriosität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hierbei bürgt DoozerZone für absolute Seriosität.
Here DoozerZone vouches for absolute seriosity.

Mein Ehrenkodex ist Seriosität und Verantwortung!
My code of honour and work is reputable and responsible!

Latein verleiht Lehranstalten eine Aura der Seriosität.
Latin gives a new school an air of respectability.

Wir liefern Seriosität und verlangen Seriosität.
We provide gravity and request gravity in return.

Anzug und Krawatte repräsentieren in unserer Gesellschaft Dynamik, Seriosität und Erfolg.
In our society the suit and tie represent dynamism, professionalism and success.

Umfrage will Seriosität der KfW-Gründungsberater testen.
Survey wants to test the seriousness of KfW founding advisors.

Die Partnerschaft mit der Telekom unterstreicht unsere Kompetenz und unsere Seriosität.
Our partnership with Deutsche Telekom underlines our competence and our professionalism.

Seriosität& Kompetenz durch starke Partner wie DHL, UPS, u.v.m.
Professional expertise with strong partners such as DHL, UPS, etc.

Nachhaltigkeit und Seriosität sind seither unsere Markenzeichen.
Sustainability and respectibility have been our trademarks from the start.

Seriosität und Diskretion sind auch für unsere Damen eine Selbstverständlichkeit.
Professionalism and discretion are a matter of course for our ladies.

Für Menschen, die ihrem wilden Leben etwas Seriosität verleihen wollen oder müssen.
For people who want, or must, add some gravitas to their wild lives.

Wird die Seriosität des Franchise-Gebers von zuständigen Stellen in Frage gestellt?
Is the reputableness of the franchisor questioned by official groups?

Selbstverständlich dürfen Sie bei uns immer auf Diskretion, Zuverlässigkeit und Seriosität vertrauen.
You can always rely on us for confidentiality, reliability and professionalism.

Ob Verlässlichkeit, Seriosität, Integrität, Partnerschaftlichkeit oder Sympathie.
Reliability, reputability, integrity, cooperation and understanding.

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist der Beweis für unsere Professionalität, Qualität und Seriosität.
Our satisfied customers are witnesses of our seriousness, quality and professionalism.

Diskretion, Seriosität und Ehrlichkeit sind Grundlagen für den erfolgreichen Vertrieb.
Discetion, seriousity and trust are basic for a successful business.

Unser umfangreiches Kunden-und Immobilienportfolio ist unsere beste Garantie für Seriosität und Effizienz.
Our extensive portfolio of clients and real estate are our best guarantee of seriousness and efficiency.

Sie können den Ruf der Seriosität und Zuverlässigkeit, den die Schweiz genießt.
Benefit from the image of seriousness and reliability of Switzerland.

Wenn die Leute reden darüber, wie großartig oder genau, wie schrecklich ein bestimmter Lieferant ist, dass in der Regel ein großes Zeichen der Seriosität der Website.
If people are speaking about exactly how terrific or how terrible a certain vendor is, that's normally a great indication of the website's respectability.

Eine erstaunliche Kombination von Seriosität und Exzentrizität wird ein Fall erhellen täglich an alle, die müde von übermäßiger Strenge sind!
An amazing combination of respectability and eccentricity, this case will brighten up daily to all those who are tired of excessive rigor!

Zum Beispiel Kunststoff Sockel die Künstlichkeit der Bodenbelag und Holzleisten unterstreicht, fertig mit Lack, Furnier, schafft die Wirkung von Seriosität.
For example, plastic skirting underlines the artificiality of the floor covering and wood moldings, finished with varnish, veneer, creates the effect of respectability.

Sein besonders ausgeprägtes Einfühlungsvermögen und seine Seriosität schaffen in diesen sehr sensiblen Bereichen die nötigeVertrauensbasis für die Kunden.
In these sensitive fields his exceptionally distinct intuition and his reliability establish the base of business confidence required for the customers.

Transparenz, Seriosität und Vertrauen sind unsere Grundsätze- die Sie als Käufer von einem angesehen Uhrenhändler mit jahrelanger Erfahrung selbstverständlich erwarten können und auch sollten.
Transparency, integrity and trust are our principles- you can naturally expect a buyer of a viewed watches dealers with years of experience and also should.

Mit den Genehmigungskriterien können wir die Qualität und Seriosität unseres Netzwerks sicherstellen und Ihnen als Vendor ein optimales User-Erlebnis zur Verfügung stellen.
By having approval criteria, we can ensure the quality and reliability of our network and provide you as a vendor with an optimal user experience.

Hierdurch soll die Seriosität und Glaubwürdigkeit des Portals gewährleistet werden, mit der es sich von der großen Masse der Implantologenplattformen im Internet abheben möchte.
This is to guarantee the integrity and credibility of the portal with which it wants to stand out from the great mass of implantology platforms on the internet.

Wir glauben, dass wir so die Vorteile und Seriosität eines traditionellen Auktionshauses mit dem Komfort und der Leichtigkeit einer Online-Plattform kombinieren können.
We believe that this combines all the benefits and reputability of a traditional auction house with the convenience and ease of an online platform.

Zudem sind Transparenz und Seriosität wichtig, all unsere Leistungen werden unter Geheimhaltung intern dokumentiert und sind jederzeit für den Kunden rückverfolgbar.
In addition, transparency and integrity are important, all our services are internally documented in complete secrecy and can be tracked at all times by the customer.

Wir achten bei diesen Inhalten besonders auf die Seriosität, haben darüber hinaus jedoch keinen Einfluss auf diese Dritt-Anbieter und ihre datenschutzrechtlichen Vorschriften.
We pay particular attention to the integrity of these contents, but we have no influence on these third-party providers or their data protection regulations.

Diese Transparenz erhöht die Seriosität und vor allem die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens, weshalb die Optimierung Ihres Auftritts in den Sozialen Medien Teil Ihrer Geschäftsstrategie sein sollte.
This transparency increases the reliability and above all the credibility of your company, therefore optimizing your presence in social media should be part of your business strategy.

Vor allem auf Kriterien wie Seriosität, Erfahrung, objektive Beratung, Marktkenntnis, Angebotsvielfalt, Angebotsqualität und After-Sales-Service wird bei der Vergabe der Auszeichnung geachtet.
Criteria such as integrity, experience, objective advice, market knowledge, variety of services and offers, quality of the services and offers and after-sales-service are respected especially.