Примери коришћења Strenge на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Strenge Lehrerin.
Tough teacher.Liebevolle Strenge, John?
Tough love, John?Strenge Regeln für Glücksspiele.
Rigid rules for gambling.Wir benötigen sehr strenge.
We need very strong….Strenge und harmonisierte Kontrollen.
Strong and harmonised controls.
Људи такође преводе
Er ist berühmt für strenge Budgetierung.
He is famous for austerity budgeting.Strenge Kontrolle sorgt für Vertrauen.
Tight control framework to ensure trust.Was sind die Antworten auf das strenge"Our Brand"?
What are the responses about the stern"Our Brand"?Strenge Bedingungen haben ihn nicht gebrochen.
Severe conditions did not break him.Noch immer werden strenge Strafen verhängt, darunter die häufig angewandte Todesstrafe.
Harsh penalties are still being imposed, including frequent use of the death penalty.Strenge Kontrollen für nachhaltige Fischereien.
Strong controls for sustainable fisheries.Ziemlich strenge Sicherheitsregeln für ein altes Buch, oder?
This is pretty tight security for an old book, huh?Strenge Prüfungen aller Produkten vor dem Versand.
Severe product testing before shipping.Diese besonders strenge Verurteilung betrifft einen langjährigen Kämpfer für das Recht Hanf anzupflanzen.
This remarkably harsh sentence affects a long-term militant for the right to cultivate hemp.Strenge Zugriffskontrolle und starke Datenverschlüsselung.
Strong access control and data encryption.Strenge Disziplin charakterisierte di Kirche Genf.
Severe discipline characterised the Church of Geneva.Strenge Maßnahmen, die zum Schutz Ihrer Einkäufe zu helfen.
Strong measures that help protect your purchases.Strenge geometrische Formen lösen sich in Farben und Musik auf.
Rigid geometric shapes dissolve into colours and music.Strenge und einheitliche Strafen bei Verstößen gegen die GFP.
Severe and uniform sanctions for infringing the CFP rules.Strenge deprimierende Episode- alle 3 von A und atleast 4 von B.
Severe depressive episode- all 3 of A and atleast 4 of B.Strenge Praktiken, um seine eigene niedere Natur zu reinigen, sind auch Mars-haft.
Austere practices to purify one's own lower nature are also Martian.Strenge Wareneingangskontrollen für die eingesetzten Vormaterialien und Teile.
Stringent incoming goods control for the primary materials and parts we use.Quadrat strenge geometrische Muster und weicher Lichtbogen verbinden elegantes Retro.
Square rigorous geometric patterns and soft arc combine elegant retro.Strenge Auflagen sowie akribisch genaue Kontrollen waren die Regel.
Severe restrictions and conditions as well as extremely precise inspections were the rule.Strenge Qualitätskontrollen sorgen für Frische und Reinheit in jeder Chlorella Tablette.
Rigid quality control checks ensure freshness and purity in every chlorella tablet.Strenge Qualitätskontrollen, von der Auswahl der Rohstoffe bis zum Endprodukt.
Rigorous quality controls, from selection of raw materials right through to the finished product.Strenge EU-Vorschriften über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen angenommen.
Tough EU rules on manufacture, presentation and sale of tobacco products agreed.Strenge geometrische Muster, kombiniert mit sanften Kurven, inspiriert von dem lateinischen Stil.
Rigorous geometric patterns combined with gentle curves, drawing inspiration from the Latin style.Strenge Spezifikationen und Eingangskontrollen sind Voraussetzungen für die Qualität des Endprodukts.
Tight specifications and demanding incoming controls are a prerequisite to ensure the quality of the final product.Übertrieben strenge rechtliche Folgen eines Konkurses und komplexe Konkursverfahren können die unternehmerische Initiative behindern.
Excessively severe legal consequences of bankruptcy and complex bankruptcy procedures can obstruct entrepreneurship.
