Sta znaci na Engleskom STRUKTURIERTEM - prevod na Енглеском

• structured
• textured

Примери коришћења Strukturiertem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Tapeten mit strukturiertem Druck.
Wallpaper with a texture print.

Das WALTHER ProSecur-Kompaktmodell in der Länge 17" ist aus Stahl und hat wie alle Abwehrstöcke der UMAREX Defense Line einen Griffbelag aus strukturiertem Gummi für den sicheren Halt.
The ProSecur compact model with 17“ length is made of steel and, like all batons in the UMAREX Defense Line, has a grip covered with textured rubber for a fi rm, non-slip grip.

Besonders gut kommt die Effektlasur auf strukturiertem Untergrund, also auf gebürsteten oder sägerauen Brettern zur Geltung.
The effect glaze comes out particularly well on a textured substrate, in other words on brushed or rough sawn boards.

Natürlich sind auch alle anderen Farben der RAL-Produktreihe sowie Lack mit strukturiertem oder Granit-Effekt verfügbar.
Of course, all the other colours of the RAL range and the paints with textured or granite effects are available.

Gefertigt aus leicht strukturiertem Piqué-Material, mit Knopfleiste und Kragen setzt das Garn gefärbte Polohemd coole Akzente.
Made of slightly textured piqué material, with button placket and collar, the yarn dyed polo shirt sets cool accents.

Zumi Gucci Tasche aus strukturiertem…».
Gucci belt in leather with rhineston…».

Gürtel von ANNA AURA aus fein strukturiertem Nappaleder mit edlem Goldschimmer und einer Schließe aus silberfarbenem, glänzendem Metall.
Belt by ANNA AURA made of finely textured nappa leather with fine golden shimmer and a buckle in silver coloured, shimmering metal.

In schlankem Look mit solide strukturiertem Design.
It has a slim look but with a solid structural design.

Gürtel von PETER HAHN aus softem, strukturiertem Rindsleder mit Schließe, Schlaufe und einem Endstück aus silberfarbenem gebürstetem Metall mit feiner Verzierung.
Belt by PETER HAHN made of soft, textured cowhide with buckle, loop and end piece made of silver coloured brushed metal with fine embellishment.

Jeder Kollektion wurden ihre Themenfarben zugeordnet, jedoch kannst du, dein spezielles Latex Outfit über die Funktion„individuell" im Shop anpassen und es in deiner Wunschfarbe oder auch in strukturiertem Latex bestellen.
Her subject colours were assigned to every collection, however, you are able, your special latex outfit about the function"individually" in the shop adapt and order it in your desirable colour or also in structured latex.

Der Beton wird imprägniert, die Türen sind aus massivem, strukturiertem Aluminium, das eloxiert wird und damit UV-beständig und farbecht ist.
The concrete is water-proofed, while the doors are made out of sturdy, structured aluminium which is anodised and thereby UV-resistant and colourfast.

Katalogproduktionen mit strukturiertem Inhalt sind mit den umfangreichen Layoutfähigkeiten von RagTime und RagTime Connect Pro einfach zu erstellen und vielfältig als Laserdruck, im farbseparierten Offsetdruck oder als PDF auszugeben.
Catalogs with structured content can be created easily using the extensive layout capability of RagTime and RagTime Connect Pro and e.g. can be output on a laser printer, in a color-separated offset print or as a PDF.

Wir würden sie unterzeichnen und dem Europäischen Parlament so schnell wie möglich vorlegen. Möglicherweise könnten wir so bis Ende 2018 oder Anfang 2019 mit etwas Strukturiertem abschließen.
It could be a political accord, where we have defined everything but there are still details and we sign and submit it to the European Parliament as quickly as possible and probably finish it by the end of 2018 or first month of 2019 with something structured.

Durch den Kontrast von Sichtmauerwerk, Stahl und strukturiertem Holz mit modernen Möbeln entsteht ein einladendes und geräumiges, urbanes Loft.
The contrast of exposed brickwork, steel and textured wood with the new contemporary furnishings work together to create an inviting and spacious urban loft.

So werden die Fotos eines Fotobandes häufig auf beschichtetes Papier gedruckt, um eine höchstmögliche Brillanz zu erzielen, während der Text im vorderen oder hinteren Teil auf unbeschichtetem oder gar strukturiertem und möglicherweise stärkerem Papier besser zur Geltung kommt.
For example, the essay sections of a photo book may reside on a different paper stock, since the photographs are often printed on coated paper for utmost brilliance, and the text may feel more bookish on an uncoated or structured paper.

Die Arbeitszelle unterliegt der Beleuchtung mit strukturiertem Licht(SLI), einer Methode, bei der Lichtmuster auf ein Objekt projiziert werden, um ein 3D-Bild zu entwerfen.
The work cell is subjected to structured light illumination(SLI), a method of projecting light patterns on an object to generate a 3D image.

Durch das Schweizer Fachhochschulkonsortium lizenziert(Alle lizenzierten Datenbanken) sind folgende musikspezifische Dienste: EZB Elektronische Zeitschriftenbibliothek: wissenschaftlicher Volltextzeitschriften im Internet mit strukturiertem Zugang auch zu Musikwissenschaft.
The following music-specific services are licensed by the Consortium of Swiss Academic Libraries(all licensed databases): EZB Electronic Journals Library: scientific full-text journals on the internet, also with structured access to musicology.

Ein gehobener Standard mit stilvollen Kontrasten, strukturiertem Putz und glasierten Platten verstärkt die Plastizität der Volumen durch Licht, Schatten und Reflexionen.
Stylish contrasts, textured plaster and glazed panels all exude an upscale standard and reinforce the plasticity of the volumes through the play of light, shadows and reflections.

Dies ist eine Weiterbildungswoche mit strukturiertem Programm an einer Universität im europäischen Ausland meist mit fachlichem Bezug sowie der Möglichkeit, sich intensiv mit Kollegen/innen aus anderen Ländern auszutauschen.
This is a further education week with a structured programme at a university in another European country, usually with a specialised focus, as well as the opportunity for intensive exchange with colleagues from other countries.

Zarte und glatte, abgerundete Goldgehäuse, so watch fließt schwache Gefühl von Luxus, gepaart mit strukturiertem schwarzen Alligatorlederband, auf einen klassischen Stil, die Waschzeit zu wider zu erstellen, was die Ausübung der Qualität.
Delicate and smooth rounded gold case, so watch flowing faint sense of luxury, coupled with textured black alligator leather strap, to create a classic style, the washing time to resist, reflecting the pursuit of quality.

Dieses vielseitige Design aus luxuriös strukturiertem Leder ist mit unseren einzigartigen Zylindern und Doppelscheiben-Hardware aus Metall ausgestattet und passt sich Ihren Alltagsbedürfnissen an.
This versatile design, crafted from luxe textured leather, is adorned with our signature metal cylinder and double disc hardware and is sized to fit your everyday essentials.

Das rasch trocknende Dreiviertelärmel-Top verfügt über ein bedrucktes Nackeninnenband, Raglanärmel mit strukturiertem, gestreiften Netzeinsatz, einen kurzen Reißverschluss für eine individuelle Passform und zeigt ein high density Logo auf der rechten Brustpartie.
The Roland Garros 3/4 Sleeve Top features Roland Garros printed inner tape, raglan sleeves with structured striped mesh insets, quarter zip entry for a customized fit, quick drying fabrics and a high density logo at right chest.

Erbaut aus leichtem Stretch-Mesh, überzogen mit strukturiertem Wildleder und fertig mit Vintage-Details wie Gummi-Gummi-Outsoles und gezackten 3-Stripes auf die Seiten gedruckt, von außen sieht der Iniki Runner den Teil des Retro-Läufers.
Built from lightweight stretch mesh, overlaid with textured suede and finished with vintage details like gum rubber outsoles and serrated 3-Stripes printed to the sides, from the outside the Iniki Runner looks the part of the retro runner.

Die Kombination von Sitzoberflächen aus glattem Vinyl und wasserfestem, strukturiertem Stoff lässt die Luft unter dem Körper zirkulieren, wodurch die Lufttemperatur zwischen dem Fahrer und dem Sitz gesenkt wird.
The combination of smooth vinyl and waterproof textured fabric seating surfaces allows air to circulate beneath the body, reducing the air temperature between the rider and seat.

Hersteller von hochleistungsfähigen Masse gefärbt, strukturiertem Polypropylen Multifilamentgarne zum Stricken und Weben in der Bekleidung, Heimtextilien und technische Textilien Anwendungen. Technische Information. Englisch und Slowakisch.
Manufacturers of high-performance mass dyed, texturised polypropylene multi-filament yarns for knitting and weaving in apparel, furnishing and technical textile applications.

Trotz der hier vorgestellten Möglichkeit der Verwendung von strukturiertem LED-Licht bleiben Laser für viele Triangulationsaufgaben unverzichtbar, da sie Linienbreiten von bis zu 10 µm erreichen können, wohingegen LED-Linien mindestens 50 µm breit sind.
Despite the possibilities the use of structured LED illumination offers, lasers are often indispensable for many triangulation tasks, as line width of 10µm can be achieved, compared to LED lines being minimum 50µm wide.

Sie können Ihre bereitgestellten Daten in strukturiertem, gängigem und maschienenlesbarem Format erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen Ã1⁄4bermitteln, sofern Sie zu der Verarbeitung Ihre Einwilligung gegeben haben oder die Verarbeitung auf einem Vertrag beruht.
You can receive the data you have provided in a structured, conventional and machine-readable format and transfer this data to another controller where you have given your consent to processing, or where this processing is based on a contract.

Sie können Ihre bereitgestellten Daten in strukturiertem, gängigem und maschinenlesbarem Format erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen übermitteln, sofern Sie zu der Verarbeitung Ihre Einwilligung gegeben haben oder die Verarbeitung auf einem Vertrag beruht.
You can receive the data you provide in a structured, standard and mechanically readable format and transmit this data to some other responsible party, provided you have given your consent to the processing or the processing is based on a contract.

Die Mischung aus luxuriöser Seidengaze und strukturiertem Jersey unterstreicht den Einfluss der Sportbekleidung in Nicolas Ghesquières Designs, während der Rock mit seiner für diese Saison charakteristischen abgerundeten Silhouette von dem unverkennbar französischen Stil inspiriert ist.
The graphic top's blend of luxurious silk gazar and textured jersey highlights Nicolas GhesquiÃ̈re's sportswear influence, while the skirt channels quintessential French style, with the rounded silhouette that defines the season's tailoring.