Sta znaci na Engleskom SYSTEMISCHE - prevod na Енглеском

• systemic
• systematic
• systemische

Примери коришћења Systemische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Systemische Aspekte.
SYSTEMIC ISSUES.

Molekulare und systemische Neurophysiologie.
Molecular and system neurophysiology.

Systemische Innovationen und Visionen.
System innovations and visions.

Würden Sie resourSYS(Systemische Beratung, Berlin) weiterempfehlen?
Would you recommend resourSYS(Systemische Beratung, Berlin)?

Systemische Schwindel, weiche Knie, Schmerzen in den Beinen etc.
SYSTEMIC dizziness, weak knees, leg pain etc.

Aus dem Einsatz von Finanztechnologie ergeben sich jedoch systemische Risiken.
The increasing use of financial technology may create systematic risks.

Es ist unsere systemische und lösungsorientierte Kompetenz, die überzeugt.
It is our systematic and solution oriented expertise, that convinces.

Vergütete Erzieher/innen-Ausbildung- eine systemische und sozio-ökonomische Verortung.
Remunerated preschool teacher training- a systemic and socio-economic analysis.

Systemische Reinigung: für jede Anwendung das passende Zubehör. Sehr niederes Deck.
Systematic cleaning: ideal accessories for every application. Very low deck.

Deshalb sind neben dem individuellen Ansporn dringend auch systemische Anreize wichtig.
That's why, in addition to individual motivation, systematic incentives are also urgently needed.

Systemische Beratung Birgit Mogler erweckt einen seriösen, authentischen und sympathischen Eindruck.
Systemische Beratung Birgit Mogler is reliable, reputable, and friendly.

Er kann sowohl allergische Erkrankungen als auch systemische, lebensbedrohliche Infektionen hervorrufen.
It causes different diseases ranging from allergies, to systemic, life-threatening infections.

ResourSYS(Systemische Beratung, Berlin) fördert das Vertrauen, auch über sensible Details zu sprechen.
ResourSYS(Systemische Beratung, Berlin) inspires confidence to speak about sensitive details.

Performance-Coaching integriert psychologische, manageriale, systemische und betriebswirtschaftliche Ansätze.
Management coaching incorporates psychological, managerial, systematic and economic approaches.

Systemische und bauphysikalische Grundlagen und Umsetzung der Ergebnisse im Rahmen von"Haus der Zukunft.
System and building physics fundamentals and implementatio of results within the subprogram"Building of Tomorrow.

Es stellt sich immer wieder heraus, dass Blockaden keine singulären Ereignisse sind, sondern systemische Ursache haben.
It always turned out that blockers are not isolated events but have a systematic cause.

Langfristige wirtschaftliche Chancen, systemische Dynamiken und Pfadabhängigkeiten jetzt erkennen und danach handeln.
Recognize and act in accordance to long term economic chances, systematic dynamics and path dependencies.

Systemische Regeln brechen persönliche Zusagen, der„Ober sticht den Unter“, Verabredungen von gestern werden vergessen, Vertrauen und Verlässlichkeit schwinden.
Systematic rules override personal promises, yesterday's agreements are forgotten, trust and reliability dwindle.

Es fördert das fächerübergreifende und systemische Denken und das kooperative und handlungsorientierte Arbeiten.
It foster a cross-curricular and systematic thinking. The group will work in a co-operative and creative manner.

Wie eine systemische Sicht- und Handlungsweise Führungsaufgaben und betriebliche Abläufe positiv beeinflusst, war das Kernthema des ersten Tages.
The central theme of the first day was how systematic perspective and behaviour positively influence management tasks and operational processes.

Im Jahrtausend der Städte versuchen viele Firmen, systemische Lösungen für nachhaltige Stadtentwicklung auf den Markt zu bringen.
In the millennium of the city, many companies attempt to market systematic solutions for sustainable urban development.

Die einzelnen Beratungsmodule bauen aufeinander auf und schaffen Entscheidungsgrundlagen für gezielte Maßnahmen und systemische Organisationsentwicklung.
Each advisory module builds on the others and creates the decision-making basis for defining targeted measures and systematic organisational development.

Sektorübergreifende systemische Innovationen und integrierte Wertschöpfungsketten gewinnen zunehmend an Bedeutung.
Systems innovation across sectoral boundaries and integrated value creating chains are becoming increasingly important.

Um diese Komplexität für seine Kunden handhabbar zu machen, integriert Sustainability Accounting modernes Controlling, klassisches Performancemanagement und systemische Prozessentwicklung zu einem leistungsfähigen Beratungskonzept.
To make this complexity manageable for clients, Sustainability Accounting integrates modern controlling tools, classic performance management and systematic process development into an effective consultancy concept.

Es gibt kaum Belege dafür, dass systemische Veränderungen in diesem Zeitraum zu einer Verringerung des Klimagasausstoßes geführt haben.
There is scant evidence that system changes had led to emission reductions in that period of time.

Systemische, ganzheitliche Lösungsansätze der Nutztierhaltung als integrierter Bestandteil der Wertschöpfungskette„Lebensmittel tierischer Herkunft“ zu entwickeln.
The development of systemic, holistic approaches to livestock as an integral part of the value chain comprising food of animal origin.

Unser Beratungsansatz umfasst sowohl analytische als auch systemische und psychologische Konzepte, die ein wirksames und tragendes Veränderungsmanagement ermöglichen.
Our consulting approach comprises analytical as well as systemic and psychological concepts that enable effective, sustainable change management.

Glucocorticoide(systemische und lokale Anwendung), Beta-2-Agonisten und Diuretika besitzen eine intrinsische hyperglykämische Wirkung.
Glucocorticoids(given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.

Dafür brauche es systemische Strukturveränderungen und langfristige Partnerschaften mit den zuständigen ausländischen Regierungsstellen, betonte er.
He emphasized that this required structural changes to systems and long-term partnerships with the relevant government offices abroad.

Es fördert eine systemische und partizipative integrierte Planung und verstärkt die Synergieeffekte, das Fachwissen und die Ressourcen auf lokaler Ebene lokale Diagnosen, Informationssysteme und Sozialentwicklungspläne.
The programme promotes integrated, participative and systematic planning and reinforces synergies, capabilities and resources at local level local diagnoses, information systems and social development plans.