Sta znaci na Engleskom TAND - prevod na Енглеском

• trinkets
• trifle
• bauble
• bric-a-brac
• tand
• value
• kitsch

Примери коришћења Tand на Немачком и њихови преводи на Енглески

Diesen Tand?
This trifle?

Dieser Tand ist wirklich bezaubernd!
This trinket is delightful!

Das ist nur Tand.
It's just a bauble.

Tand das Gerät auf einem Tisch oder flache Oberfläche.
Tand the appliance on a table or flat surface.

Behalte deinen Tand.
Keep your baubles.

Dieser Tand ist mehr wert, als alles, was Euer Stamm besitzt.
That trinket is worth more than everything your tribe owns.

Juliette de Titane kann man mit Tand kaufen?
Can Juliette de Titane be bought with this trifle?

Aber dieser Tand, wie du ihn nennst, ist sehr wertvoll, weil er nur sehr selten vorkommt.
But that bauble, as you call it is very valuable because it's very, very rare.

Handgemachter Schmuck, Mode, außergewöhnlicher Tand und verrückte Kunst.
Handmade jewelry, fashion, quirky tchotchkes, and funky art.

Ohne Flitter und Tand: Nur feinster 5 mm Wollfilz und ein kleines Leder-Label mit werktat-Prägung.
Without bells and whistles: Only the finest 5 mm wool felt and a small leather label with werktat embossing.

Wißt, daß die Welt mit ihrem Tand und Gepränge ver gehen wird.
Know ye that the world and its vanities and its embellishments shall pass away.

Doch helft Ihr uns, Shagga, Sohn des Dolf, werde ich Euch keinen Tand geben.
But if you help us, Shagga, son of Dolf, I will not give you trinkets.

Ausgang 1 aktiv bei Zäh lers tand Vorwahl1 Ausgang 2 aktiv bei Zäh lers tand 0 Reset auf Vorwahl 2.
Output 1 active at count value preset 1 Output 2 active at count value 0 Resetting to preset 2.

Da war letzte Woche was zu lesen: Das alte Mädchen ist mit ihrem Tand in London, oder, Holmes?
I read something last week about the old girl being in London with a bauble wasn't it Holmes?

Von Secondhand Tand bis hin zu Antiquitäten und einer Vielzahl an Markt- und Essständen bietet dieser Markt alles was man zu einem aufregenden Einkaufsbummel braucht.
From second hand bric-a-brac to antiques and a number of markets and food stalls, this place has everything for an exciting shopping stroll.

Ein weitere bekannter Regent war Harald Bl å tand- Harald Blauzahn- um 950 v. Chr.
Another rather famous regent was Harald Bl å tand- Harald Bluetooth- about 950 AD.

Ausgang 1 aktiv bei Zäh lers tand Vorwahl 1 Ausgang 2 aktiv bei Zäh lers tand 0 Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei Zäh lers tand 0, Reset auf Vorwahl 2.
Output 1 active at count value preset 1 Output 2 active at count value 0 Automatic positioning to preset 2 at count value 0 Resetting to preset 2.

Deine Liebe und dein Vorbild in all den Jahren bedeutet uns mehr... als aller Tand, den es zu kaufen gibt.
Your love and guidance all these years means more to us than any store-bought bauble.

Ein anderer Brauch ist, dass die Bauern in den Dörfern Tand Kinder zu setzen reines Silber zu sein, und nicht um das Fieber zu schütteln, und Mädchen tragen es nicht Sonne zu verbrennen.
Another custom is that peasants in villages trinkets to put children to be pure silver and not to shake the fever, and girls wearing it not to burn sun.

Aber wenn eine Kultur dekadent wird, fasziniert sie Kunst, Tand, Exzentrik.
But as a culture grows decadent... it becomes intrigued by art... by trinkets, by eccentricity.

Die Tabelle 1 verdeutlicht, dass keramische Basiswerkstoffe mit exzellenten HF-Eigenschaften(e r, tand), einer hohen thermischen Leitfähigkeit zur Entwärmung der HF-Elektronik in Kombination mit einer sehr guten thermomechanischen Anpassung die optimale Wahl sind.
Table 1 shows, that ceramic materials with outstanding HF-properties(e r, tand), high thermal conductivities for heat removal in combination with a very good thermomechanical adaption to typical semiconductors are the optimal choice for HF-applications.

Für verspielte und auffällige Broschen und Schuh-Clips- für die Kombination von modernem Tand und altmodischer Eleganz.
For kittenish, titanic and ludicrous brooches and shoe-clips- For the combination of modern kitsch and old-fashioned elegance.

Wissen Sie, ich wollte schon etwas Besonderes für Sie, nicht irgendwelchen Tand, den man im Supermarkt kaufen kann oder an der Tankstelle.
I wanted it to be special, you know. Not just some knick- knack you could pick up at the supermarket or the car wash.

Und doch, seht, als Er die Wahrheit brachte, da weigertet ihr euch, Ihm euer Angesicht zuzu­wenden, und verharrtet dabei, euch mit Spiel und Tand zu vergnügen.
And yet, behold how, when He did bring the truth, ye refused to turn your faces towards Him, and persisted in disporting yourselves with your pastimes and fancies.

Denn Ihr vergeudet Eure Zeit mit ganz nutzlosen Spielereien, behängt das hohe Können, das als Gottesgabe in Euch ruht, mit unnötigem Tand des eitlen, irdischen Verstandeswollens, das Ihr alles beim Hinübergehen hinter Euch zurückzulassen habt.
For you fritter away your time in utterly useless frivolity, and decorate the great talent lying within you as a gift from God with unnecessary trifles of the vain earthly intellectual volition, all of which you must leave behind when you depart this life.

Bach selbst hat ja sogar in seinen Kirchenkantaten stark rhythmusorientiert komponiert, was ihm von Seiten frommer Christenmenschen zu Lebzeiten harsche Kritik einbrachte"Tänzerischer Tand.
Even in his church cantatas, Bach himself composed very rhythmically, much to the disapprobation of his pious Christian contemporaries"dance-like trifles.

Da sind brauchbare Sachen drinnen- für alle möglichen Lebenssituationen, aber vieles ist unbrauchbar gewordener Tand, sentimentale Erinnerungen an vergangene Zeiten.
There are useful things within it- for every possible life situation, but much is bric-a-brac that has become unusable, sentimental memories of times past.

Ihr Menschen dieser Erde habt wohl viele äußere Erfahrungen und also auch viele äußere Erkenntnisse; aber die inneren Lebenserkenntnisse fehlen euch, die unbeschreibbar wichtiger sind denn all der äußere, marktschreierische, eitle Tand.
Although you people of this Earth have much outer experience, and thus also much outer knowledge, but you are lacking the inner knowledge of life, and that is indescribably more important than all that outer market-screaming, vain trifle.

In riesig dimensionierten Regalen findet sich eine breit gefächerte, überbordende Ansammlung von farbig schillernden Plastikelementen, Videobildschirmen, echten und künstlichen Blumen, glitzerndem Tand, fluoreszierenden Lichtern, Ghettoblastern, Plexiglas, Plüschtieren und eigenen Arbeiten.
On over-sized shelves one can find a wide-ranging, extravagant assembly of colorfully shimmering plastic elements, video monitors, real and artificial flowers, shiny trinkets, fluorescent lights, ghetto blasters, Plexiglas, soft toys, as well as his own works.

Auch der neue Porsche Mission E Cross Turismo, der nun in Genf seine Premiere feiert und ab 2019 gebaut werden soll, blendet nicht mit ornamentalem Formenflimmern und dekorativem Tand.
Even the new Porsche, which is now celebrating its debut in Geneva, does not intend to impress potential buyers with flickering ornamental shapes and decorative frills.