Примери коришћења Touristengebiet на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Apartments befinden sich in einem Touristengebiet, aber familiär und ruhig.
These apartments are located in a tourist but quiet and family area.Der nur teilweise sandige Strand ist bei einheimischen Urlaubern beliebt,hat sich aber nicht zu einem Touristengebiet entwickelt.
The beach, only partly sandy, is popular with local holidaymakers,but has not developed into a tourist resort.Das Mittelklassehotel liegt im Erholungs- und Touristengebiet von Hondarribia, nur ein paar Gehminut… Hotel buchen.
This hotel is located in the leisure and tourist district of Hondarribia just a few minutes walk fro….Das South Yarra Hostel liegt im Herzen der Punt Road, einem lebhaften,kulturellen und beliebten Touristengebiet in Melbourne.
South Yarra Hostel is nestled in the core of Punt Road, which is a vibrant,cultural and popular tourist area in Melbourne.Das Sirenis Hotel Goleta& Spa liegt im Touristengebiet von Playa d'en Bossa, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
Located in the tourist area of Playa d'en Bossa, Sirenis Hotel Goleta& Spa is just a few steps from the beach.Zusammenhängende Aufsätze Mariengarten Der Mariengarten ist ein Touristengebiet südlich von Jičín.
The Marian garden is a tourist attraction situated south of Jičín.Es ist ein Touristengebiet, nur wenige Meter finden Sie die lebhaftesten Geschäfte Madrid Sie noch das Wesen der Nachbarschaft behält.
It is a tourist area, a few meters you will find the shops Madrid's most lively yet retains the essence of neighborhood.Vorteilhaft ist zudem die Nähe zur Hauptstadt und zum Touristengebiet Puerto de la Cruz.
Its location near to Das Touristengebiet von Monastir erstreckt sich bis nach Skanès und La Dkhila im Norden, während es im Süden an den Bezirk Mahdia grenzt.
The tourist area of Monastir extends to SkanÃ̈s and La Dkhila to the north, and to the south, across the governorate of Mahdia.Da es im Herzen des Ätna Park, daher sehr beliebte Touristengebiet eingetaucht ist, genießen Sie die Ruhe der Natur.
You can enjoy the tranquility of nature because it is immersed in the heart of the Etna Park, therefore very popular tourist area.Ein Touristengebiet, das zieht viele Touristen aus der ganzen Italien d' auch dank der Qualität der Dienstleistungen von Hotels in Monopoli.
A tourist area that attracts many Und ähnlich ergeht es vielleicht einem Türken, der in einem Touristengebiet am Mittelmeer lebt und dort fast nur noch Deutsche am Strand liegen sieht.
The same thing probably occurs in a Turk who lives in a tourist area on the Mediterranean and sees predominantly Germans on the beach.Die Struktur ist typisch für die Landschaft im ländlichen Raum, ganz im Zentrum von Lama gelegen ist renoviert,ein Meer Touristengebiet gut von allen Diensten serviert.
The structure is typical of the rural landscape, completely renovated is situated in the center of Lama,a seaside tourist area well served by all services.Das luxuriöse Ushuaia clubbing hôtel erwartet Sie im Touristengebiet l'Agdal und bietet einen Wellnessbereich, einen Swimmingpool und eine 1.500 qm große Dachterrasse….
Located in l'Agdal tourist area, the Ushuaia clubbing hôtel is a luxurious hotel with a spa, a swimming pool and a 1500 m² rooftop terrace.Gut gelegen in einer sehr zentralen Gegend, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Dienstleistungen,nur wenige Minuten von den Stränden und dem Touristengebiet von Albufeira entfernt.
Well located in a very central Er ist nun das wichtigste Touristengebiet Prags und bietet eine fantastische Sammlung an historischen Gebäuden, traditionellen Restaurants und interessanten Geschäften.
It is now Prague's main touristic area offering a fantastic selection of historic buildings, traditional restaurants and interesting shops.Die komfortablen und funktionalen Apartamentos Playa Clubliegen nur wenige Schritte vom Strand entfernt im Touristengebiet, Las Playas, im Süden der Insel Lanzarote.
The comfortable and functional Apartamentos Playa Clubare located just steps from the beach in the tourist area of Las Playas, in the south of the island of Lanzarote.Ein Touristengebiet gibt es viele Restaurants und Pizzerien, wo man zu Mittag essen und essen kann, während man traditionelle und typische Speisen dieses Gebietes genießt.
Being a tourist area there are many restaurants and pizzerias where you can have lunch and dine while enjoying traditional and typical foods of this Von dort ausgeht es in nordöstlicher Richtung an der Küste entlang, durch das Touristengebiet von Germasogeia mit einer Vielzahl an Geschäften, Nachtclubs, Restaurants, Hotels und traditionellen Tavernen.
It goes through the tourist area of Germasogeia with its many shops, nightclubs, restaurants, hotels and traditional tavernas.Historisch gesehen hatte Jamaika Probleme mit Verbrechen- allein in der St. James Gemeinde gab es 2017 337 Morde-, aber der Anstieg der Gewaltkriminalität,insbesondere in einem Touristengebiet, ist ungewöhnlich.
Historically, Jamaica has had issue with crime-- there were 337 murders in St. James Parish alone in 2017-- but the uptick in violent crime,particularly in a tourist area, is unusual.Familiäres Hotel mit 60 Zimmern+ 2 Suiten im Touristengebiet von Els Pins, 150 m vom Strand S'Abanell, 100 m vom Busbahnhof und 500 m vom historischen Zentrum entfernt.
Family hotel with 60 rooms+ 2 suites located in the tourist area of Els Pins, just 150 metres away from the beach of S'Abanell, 100 metres away from the bus station and 500 metres away from the historic centre of the city.Wir haben 3 Grundstücke zum Verkauf im Bereich der Gemeinde des Kahyalar-Gebietsvon Gazipasa, einem aufstrebenden Touristengebiet auf dieser Strecke der türkischen Mittelmeerküste.
We have 3 plots for sale within Municipality of Kahyalar area of Gazipasa,an up and coming tourist resort on this stretch of Turkey's Mediterranean coast.Touristengebiet liegt im Süden der Insel Gran Canaria, ausgestattet mit allen Arten von Dienstleistungen: Supermärkte, Restaurants und in der Nähe von urbanen Zentren sind Krankenhäuser, Einkaufszentren in Luxushotels, Luxus, etc.
Tourist area located in the South of the island of Gran Canaria, equipped with all kinds of services: supermarkets, restaurants, and close to urban centres where there are hospitals, luxury malls, luxury hotels, etc.Zu diesen beiden Veranstaltungen kommt die Veranstaltung am14. Juli zum Fest der Santa Rosalia hinzu, wo das Touristengebiet auf dem Piazza Verdi in Palermo seine ausgezeichnete Handwerkskunst unter Beweis gestellt hat.
These two events were joined by another event on 14July during the Feast of Saint Rosaly when the Tourism District showcased its quality crafts in piazza Verdi in Palermo.Das Touristengebiet Palermo Costa Normanna zielt zur Erhöhung der Anreisen ins Territorium auf eine internationale Messeveranstaltung ab, um ein vielfältiges Gebiet reich an historischen, künstlerischen und landschaftlichen Schönheiten, im Zeichen von eines Tourismus des Territoriums und nicht nur als Reiseziel zu bewerben.
In order to increase the flow of visitors to the area the Palermo Norman Coast Tourism District is therefore counting on an international fair to promote this richly varied area of beautiful historic locations, art and scenery, therefore focusing on tourism not only for one destination but also the surrounding area.Robles, 34 Jahrealt, geboren in dem Bundesdistrikt, hat mehrere Jahre in dem Touristengebiet gewohnt, wo er Vorsitz führender Aufseher einer Versammlung der Zeugen Jehovas in Region 96 war.
Robles, 34 years old,a native of the Federal District has for several years resided in this tourist area where he was a Presiding Overseer in charge of a Jehovah's Witness congregation located in region 96.Das Touristengebiet Palermo Costa Normanna hat zur Erhöhung der Anreisen ins Territorium auf eine internationale Messeveranstaltung abgezielt, um ein vielfältiges Gebiet reich an historischen, künstlerischen und landschaftlichen Schönheiten zu bewerben, im Zeichen von eines Tourismus des Territoriums und nicht nur als Reiseziel.
In order to increase the flow of visitors to the area the Palermo Norman Coast Tourism District accordingly counted on an international fair to promote this richly varied area of beautiful historic locations, art and scenery, therefore focusing on tourism not only for one destination but also the surrounding area.Das Festival, nach seiner Organisatoren, ist ein Qualitätsangebot sowohl für die Öffentlichkeit Bewohner und die Besucher,und entspricht im Touristengebiet im Süden Gran Canarias zwischen Ende Juni und Anfang August.
 The Festival, according to its organizers, is a quality offer directed both the public resident and the visitor,and matches in the tourist area of southern Gran Canaria between late June and early August.Das 2010 erbaute, angesagte und gemütliche Hotel liegt im Herzen von Patong Beach,dem ältesten und faszinierendsten Touristengebiet der Insel und einem beliebtem Ort für alle, die auf der Suche nach Spaß in der Sonne sind.
Constructed in 2010, this trendy and cosy hotel is located in the heartof Patong Beach Die zentrale Aktivität auf dem die V Centennial dreht ist die Entwicklung von Projekt für die Konsolidierung der archäologischen Überreste des Berges des Heiligen Geistes, verschiedene Stadien eines spannenden und ehrgeizigen Projektes, das langfristig die Reste der alten Festung bewahren soll undein Museum und Touristengebiet in der Nähe des Hügels des Heiligen Geistes schaffen.
The central activity on which rotates the V Centennial is the development of Project for the Consolidation of the archaeological remains of Mount of the Holy Spirit, various stages of an exciting and ambitious project which aims to preserve long term the remains of the ancient fortress andcreate a museum and tourist area near the Hill of the Holy Spirit.
