Примери коришћења Vorbeigehen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wird vorbeigehen.
It's going to pass.Ich sah dich draußen am Fenster vorbeigehen.
I saw you passing by the window.Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er.
When he saw Jesus passing by, he said.Es war ein aneinander vorbeigehen.
It was touch and go.Wenn Sie vorbeigehen, werfen Sie einen Blick drauf.
When you go past, you..."you can glance at it.
Људи такође преводе
Es wird niemals vorbeigehen.
It will never be over.Es WIRD vorbeigehen und dein Leben WIRD wieder normal werden.
It WILL end and your life WILL be normal again.Jedes Mal, wenn Sie vorbeigehen.
Every time you walk past.Er kann an keinem Spiegel vorbeigehen, ohne den Sitz seiner Kleidung zu kontrollieren.
He can't walk past a mirror without checking his clothes look OK.Ich höre die Wachen vorbeigehen.
I hear the guards walking by.Vorbeigehen, Ford zwinkert Weihnachten oder anderen topischen Artikel, como Star Wars.
On the way, Ford winks at Christmas or other topical items, Star Wars.Die Leute sehen mich im Vorbeigehen.
People pass me in the street.Ich seh Sie jeden Morgen vorbeigehen, wenn Sie auf Patrouille sind.
I watch you walk by every morning when you're on patrol.Sollen wir im Restaurant vorbeigehen?
Shall we go to the restaurant?Das wird schnell vorbeigehen. Du wirst sehen.
It will go quickly, you will see.Ich würde gern an seinem Tisch vorbeigehen.
I would like to walk by his desk.Erstelle oder aktualisiere Inhalte im Vorbeigehen mit den Mobile Apps von WordPress.
Create or update content on the go with our mobile apps.Meine Eltern denken, es wird einfach vorbeigehen.
My mom and dad think it's just gonna go away.Bezirk, an denen du nicht vorbeigehen solltest.
Coffeehouses in the 7th district you shouldn't miss.Ich solle mich nur entspannen und dieses Gefühl würde bald vorbeigehen.
I was to just relax and this feeling would go away soon.Katholische Schulkinder vorbeigehen.
As Catholic schoolchildren are walking by.Zur Sicherheit werd ich mal an'ner Kirche vorbeigehen.
I gotta go walk by a church or something.Vielleicht kannst du an seinem leeren Büro vorbeigehen, ich nicht.
Maybe you can walk by his empty office all day long, I can't.Ich erwarte keine Wunder. Nur dass die Dinge vorbeigehen.
Iwillnotexpectmiracles, just that things happen.Ich lag die ganze Nacht im Bett, Pferde vorbeigehen hören.
I would lie in bed at night, hear horses going by.Die Dunkelheit des Todes wird heute Nacht an uns vorbeigehen.
The darkness of death will pass over us tonight.Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde.
There is not one of you but will go down to it.Jetzt warten die Ungarn, dass die Sekunden schnell vorbeigehen.
The Hungarians are waiting for the seconds to fly by.Kein Bereich der Produktion kann an diesen Überlegungen vorbeigehen.
No part of the production chain can bypass these considerations.Ich schaue aus dem Fenster und sehe all die normalen Leute vorbeigehen.
I look out the window, and I watch all the normal people walking by.
