Sta znaci na Engleskom WEITERZUENTWICKELN - prevod na Енглеском

• develop
• development
• evolve
• to advance
• further
• refining
• enhance
• grow
• improve
• developing
• developed
• evolving
• refine
• enhancing
• improving
• growing
• to advancing
• enhanced

Примери коришћења Weiterzuentwickeln на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ralph, wie hast du es geschafft, KBL weiterzuentwickeln?
Ralph, how did you manage to evolve KBL as a brand?

Unsere Aufgabe lag darin, Produkte weiterzuentwickeln, die bereits hervorragende Qualität besaßen.
The challenge was to further improve products, that were already outstanding.

So bleibt eine Gelegenheit, diese Schlüsselkomponente weiterzuentwickeln.
This is a missed opportunity to progress this key component.

Sie treiben mich an, mich jeden Tag weiterzuentwickeln und zu lernen.”.
They push me to grow and learn every day.”.

Somit haben Sie die Möglichkeit, die Projekte eigenständig zu pflegen und weiterzuentwickeln.
Thus you stay flexible to maintain and anvance your projects by yourselve.

Liquiditätsplanung und Finanzierungskonzepte sind weiterzuentwickeln, um Investitionsspielräume zu schaffen.
Liquidity planning and financing concepts must be developed to create room for more investments.

Qualitätssicherung Das nationale Qualitätssicherungssystem ist weiterzuentwickeln.
The national quality assurance System must be further developed.

Wir helfen unseren Kunden, ihre gesamten Geschäftsprozesse weiterzuentwickeln, besonders in der Modeindustrie.
We can help our customers to enhance their entire business processes, especially in Fashion.

Der zweite Schwerpunkt liegt darin, unser weltweites Lieferantenmanagement durch eine strukturierte Analyse weiterzuentwickeln.
Our second priority is to enhance our global supplier-management system through structured analysis.

Hauptziel des Forschungsvorhabens war, diesen Indikator weiterzuentwickeln oder sinnvoll zu ergänzen.
The main objective of this research project was to further develop or supplement this existing indicator.

Diese besondere Gabe möchte ich helfen zu erhalten und weiterzuentwickeln.
This special gift I want to help maintain and develop further.

Das KIT sucht Partner, die Interesse haben, die Technologie weiterzuentwickeln und anzuwenden.
The KIT is looking for partners interested in advancing and applying the technology.

Fähigkeit, die eigenen künstlerischen Ausdrucksmittel bewusst einzusetzen und aktiv weiterzuentwickeln.
The ability to employ and actively refine your own artistic means of expression.

Es gibt bei der Milch noch viel zu entdecken und weiterzuentwickeln.
When it comes to milk, so much has yet to be discovered and developed further.

Mehrere Faktoren haben in den letzten Jahren die Notwendigkeit verstärkt, das Betriebsmodell weiterzuentwickeln.
Several factors have heightened the need for operating models to evolve in recent years.

So bleibt eine Gelegenheit, diese zentrale Komponente weiterzuentwickeln.
This is a missed opportunity to progress this key component.

Co KG ist bestrebt ihre Produkte ständig zu verbessern und weiterzuentwickeln.
Co KG is always aimed to upgrade and to refine their products.

Es kling vielleicht niederträchtig aber ich versuche nur dir zu helfen dich weiterzuentwickeln.
It may sound mean, but I'm just trying to help you evolve.

Wir alle haben ein Interesse daran, die wissensintensive Wirtschaft weiterzuentwickeln.
We have a shared interest in moving the knowledge economy forward.

Dennoch wird sich das neue Management darauf konzentrieren, sie weiterzuentwickeln.
Nevertheless the new management will focus on further developing them.

Die Möglichkeit Ihre Fähigkeiten mit Hilfe des Lehrstuhls weiterzuentwickeln.
The possibility of developing your skills further with the help of the chair.

Die Arbonia Gruppe fördert die Mitarbeitenden dabei, ihre Kompetenzen weiterzuentwickeln.
The Arbonia Group supports employees in further developing their skills.

Wir schätzen Dein Know-how und Deine Fähigkeit, Dich beruflich weiterzuentwickeln.
We appreciate technical know-how- the ability to develop and grow professionally.

Wobei sich von Goisern nicht scheute, die Tradition zu verformen und weiterzuentwickeln.
Whereby von Goisern did not shy from deforming tradition and developing it.

Er engagiert sich aktiv, das Unternehmen mit seinem Premium-Anspruch weiterzuentwickeln.
He is actively committed to further developing the company with its premium claim.

Dennoch sollten wir keine Anstrengungen scheuen, sie intensiv weiterzuentwickeln.
We should nevertheless be unstinting in our efforts for their intensive further development.

Applikationen und ihre Umgebungen sind somit periodisch zu überprüfen und weiterzuentwickeln.
Applications and their environments need to be periodically reviewed and enhanced.

Wir freuen uns darauf, die Laser Tracker-Technologie auch in Zukunft weiterzuentwickeln.
We are looking forward to advancing laser tracker technology even further in the future.

Das zur Verfügung stehende Lehrpersonal gab Ihnen die Chance, ihr Können weiterzuentwickeln.
The teaching staff available gave them the opportunity to develop their skills further.

Wir haben eine leistungsfähige Struktur und damit beste Voraussetzungen, uns weiterzuentwickeln.
We have got a powerful structure and thus ideal conditions in which to develop ourselves.