Sta znaci na Engleskom WEITSTREICHEND - prevod na Енглеском

• far-reaching

Примери коришћења Weitstreichend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Tiefwurzelnd und weitstreichend, etwas empfindlich;
Deep roots, far-reaching, somewhat sensitive;

Weitstreichend, flach, mäßig tief wurzelnd, empfindlich gegen Bodenverdichtung.
Far-reaching, shallow, moderately deep; sensitive to soil compaction.

Aufgelockerte, breite Rispen; lilarosa(Ende April) Mitte Mai; weitstreichend süßduftend.
Loose, broad panicles; purple-pink(end of April) mid-May; far-reaching sweet scent.

Herzwurzler, nicht weitstreichend, empfindlich gegen Bodenverdichtung.
Cordate roots, not far-reaching, sensitive to soil compaction.

Weitstreichend, intensiv, ins Wasser hineinwachsend und dichtes Wurzelwerk entwickelnd;
Far-reaching, intense, growing into water and developing a dense network;

Herzwurzler, nicht weitstreichend, empfindlich gegen Austrocknen und Bodenverdichtung.
Cordate roots, not far-reaching, sensitive to drought and soil compaction.

Weitstreichend und flachwurzelnd, nur in den ersten Jahren eine Pfahlwurzel ausbildend.
Far-reaching, shallow roots, only developing a tap-root in the first few years.

Flach und weitstreichend, Plattenbeläge hebend, wenn zu dicht eingepflastert;
Shallow and far-reaching, lifting pavements when cramped;

Flach- und weitstreichend; empfindlich gegen Einpflastern und Bodenverdichtung.
Flat and far-reaching; sensitive to paving and soil compaction.

Flach und weitstreichend, oberflächennah, empfindlich gegen Bodenverdichtung.
Shallow and far-reaching, near the surface, sensitive to soil compaction.

Flach und weitstreichend, Senkwurzeln empfindlich gegen Eingriffe aller Art.
Shallow and far-reaching, deep roots sensitive to all kinds of intervention.

Flach, weitstreichend und dicht, unempfindlich gegen Überschwemmungen und Einschütten.
Flat, far-reaching and dense, not sensitive to floods and covering.

Flach und weitstreichend, keine Ausläufer, verträgt Einpflastern und etwas Überfüllen.
Shallow and far-reaching, no runners, tolerate paving and some covering.

Flach und weitstreichend, ausläuferbildend; unempfindlich gegen Überflutung und Verdichtung.
Shallow and far-reaching, forming runners; not sensitive to floods and compaction.

Flach und weitstreichend, unempfindlich gegen Einschütten; empfindlich gegen Bodenverdichtung.
Shallow and far-reaching, not sensitive to covering; sensitive to soil compaction.

Tief- und weitstreichend, ausläuferbildend, verträgt Einschütten; empfindlich gegen Bodenverdichtung.
Deep and far-reaching, forming runners, tolerates covering; sensitive to soil compaction.

Flach und weitstreichend, neigt zur Ausläuferbildung, in Leitungen wachsend; kurzzeitige Überschwemmungen ertragend.
Flat and far-reaching, tending to form runners, growing into pipes; tolerate short floods.

Flachwurzler, weitstreichend, Stickstoffsammler, empfindlich gegen Bodenverdichtung, Einpflastern und Überflutung.
Shallow, far-reaching, collect nitrogen, sometimes forming runners; sensitive to soil compaction, paving and floods.

Flach, weitstreichend; empfindlich gegen Bodenverdichtung; besonders anfällig gegen Austrocknen, daher unbedingt beschatten.
Shallow, far-reaching, sensitive to soil compaction; especially sensitive to drying out, thus always in shade.

Flach, weitstreichend, fleischig und brüchig, unverträglich gegenüber Bodenverdichtung, Einpflastern und zu engem Wurzelraum.
Shallow, far-reaching, fleshy and breaking easily, not tolerant of soil compaction, and pavement close to roots.

Flach und weitstreichend; zähes Wurzelgeflecht, Ausläuferbildung bis 10 m; verträgt Einschüttungen; empfindlich gegen Überschwemmungen.
Shallow and far-reaching; tough root mesh, runners up to 10 m away; tolerate covering, sensitive to floods.

Flach und weitstreichend, Ausläuferbildung bis 8 m Entfernung, durch Wurzelverletzungen hemmungslose Ausbreitung; empfindlich gegen Bodenverdichtung.
Shallow and far-reaching, forming runners to 8 m away, spreading without end when roots are damaged; sensitive to soil compaction.

Intensiv und weitstreichend, Tiefwurzler mit starker Adventivwurzelbildung, ausläufertreibend; unempfindlich gegen mechanische Verletzungen, Einschütten oder Überflutung; sehr robust.
Intense and very far-reaching, deep roots with many adventitious roots, forming runners; not sensitive to mechanical injuries, covering and floods; very robust.