Sta znaci na Engleskom ZERSTÖRERISCHES - prevod na Енглеском

• destructive

Примери коришћења Zerstörerisches на Немачком и њихови преводи на Енглески

Etwas älteres, zerstörerisches.
Something older, destructive.

Gewalt wird oftmal falsch verstanden weil man es als Aussergewöhnlich interpretiert… etwas zerstörerisches sei….
Violence is oftmal misunderstood because it is interpreted as an Exceptional… something destructive is….

Paranoia kann zerstörerisches Benehmen hervorrufen.
Paranoia can cause destructive behavior.

Sind Vulkane für dich nur etwas Zerstörerisches?
Do you see them only in destructive terms, volcanoes?

Falls Ihr Welpe etwas Gefährliches oder Zerstörerisches macht, sollten Sie sein Handeln mit einem energischen"Nein!" unterbrechen.
If your puppy does something potentially dangerous or extremely destructive, you should interrupt the behavior with a firm'no.

In ähnlicher Weise verursachte der El Niño 1997-98 zerstörerisches Wetter und Tod.
Similarly, the 1997-98 El Niño caused destructive weather and death.

Schwarze Löcher sind für ihr zerstörerisches Verhalten bekannt- wie die Fähigkeit, Sterne und Planeten auseinanderzureißen und sie zu verschlucken.
Black holes are known for their destructive behavior- like the ability to rip apart stars and planets, and swallow them whole.

Es könnte auch etwas Zerstörerisches sein.
And it very well could be destructive.

Da gibt es nichts Zerstörerisches als Stolz, er kann hinter all den anderen Sünden gefunden werden wie Gier, Lust und es sind noch viele weitere Dinge, zu Viele, um sie alle zu erwähnen.
There is nothing more destructive than pride, it can be found behind all the other sins, greed, lust, and too many things to mention.

Selbst die BlackEnergy-Familie hat 2014 ein zerstörerisches Plug-In verwendet.
Even the BlackEnergy malware family has used a dstr destructive plugin in 2014.

Wir sind dagegen, weil sie ein sinnloses und zerstörerisches Unterfangen sind, das kein bisschen zur Lösung der Probleme der Jugend beiträgt und ihre Lage sogar noch verschlimmert.
We reject them because they are a pointless and destructive exercise that does nothing to solve the problems of young people and actually make them worse.

Wie kann ich in gutem Gewissen zulassen, etwas weitaus Zerstörerisches zu erfinden?
How can I in good conscience lead the world to the invention of something far more destructive?

Es war ein sehr zerstörerisches für mich und haben unendlich oft darauf geantwortet, ein billiges Propranolol online mit diesen Haltern gegen Panik/ Angst zu kaufen und hatten mit Paxil und Celexa zu tun.
It was a drestructive one for me and have infinitely responded to buy a cheap propranolol online with these holders for panic/ anxiety and had communtiy with paxil and celexa.

Alle drei haben ein ebenso zerstörerisches wie kreatives Potenzial.
All of them harbour a potential that is as destructive as it is creative.

Allerdings verleitet es dazu, die Menschheit als Widerspruch zur Natur wahrzunehmen, als Schädling, der sein zerstörerisches Handeln reduzieren muss.
However, this would also lead us to assume that humans are always in contrast with nature, and must only reduce the destructive actions.

Patrick Jolley ist es das Feuer im trauten Heim, das als zerstörerisches Element eine absurde und beängstigende Atmosphäre schafft.
Patrick Jolley, the cosy hearth at home is the destructive element, creating an atmosphere that is at once frightening and absurd.

Nachdem jede Illusion über das natürliche Gut-Sein des Menschen brüchig geworden ist, empfinden sie das Böse als ein düsteres, zerstörerisches und unheilbares Nagen.
Having lost all illusion of the natural goodness of mankind, they experience evil as a dark, destructive and incurable remorse.

VIII.13"Wenn ich viel mit kindischen Leuten zusammen bin, tritt unvermeidlich zerstörerisches Verhalten auf, etwa indem ich mich rühme und andere herabsetze oder drauflosschwätze über die Annehmlichkeiten von Samsara.
VIII.13 If I associate with infantile people, then destructive behavior inevitably arises, such as praising myself and belittling others, and prattling on about the pleasures of samsara.

Wenn wir ausführlicher üben möchten, können wir unsere Über­legungen ausdehnen, wie in der vorherigen Übung, bei der wir uns entschlossen, zerstörerisches Verhalten aufzugeben.
If we wish to practice more elaborately, we may expand as in the previous exercise on refraining from destructive behavior.

Damit Rost und Korrosion nicht im Verborgenen bereits ihr zerstörerisches Werk beginnen können oder sich Schimmel unbemerkt hinter den Armaturen und in den Sitzen festsetzen kann, sollte die Luftfeuchte höchstens 45 bis 50% r.F.
So that rust and corrosion cannot start their destructive action in the background and mould cannot settle unnoticed behind the fittings and on seats, the maximum air humidity should be 45 to 50% RH- the green zone.

Der arme"Rest der Welt" könnte unser verschwenderisches und zerstörerisches Wohlstandsmodell übernehmen.
The poor rest of the world could adopt our prodigal and destructive wealth model.

Regelmäßige Anwendung physischer Beschränkungen als Lösung gegen gewalttätiges oder zerstörerisches Verhalten statt sie nur als letzte Möglichkeit zu verwenden und sich der Schädlichkeit bewusst zu sein siehe diesen Post von Real Social Skills und diese Checkliste zur Erkennung von Gründen für Aggressionen bei We Are Like Your Child.
Routinely using physical restraints as a solution for kids engaging in violent or destructive behaviors, instead of as an absolute last resort that is recognized as being harmful see this post by Real Social Skills and this checklist for identifying sources of aggression at We Are Like Your Child.

Einerseits versprechen Sex, Drogen und Gewalt intensivere Erfahrungen, als der Alltag sie bieten kann, andererseits ist ihr zerstörerisches Potenzial groß.
On the one hand sex, drugs, and violence guarantee an intensified version of life, more than everyday experiences can offer, but on the other they also have a highly destructive potential.

Er hat Layton einen Brief geschrieben und ihn um Hilfe gebeten, denn ein fürchterliches, zerstörerisches Phantom treibt sich des Nachts in seinem Städtchen herum.
He wrote a letter to Layton, begging for help with the mystery of the ghastly, destructive spectre that plagues his town by night.

Option 4 erschwert somit den Einsatz von Grundfanggerät deutlich, so dass er sich wirtschaftlich kaum mehr lohnt, während Option 3 die Betreiber zwingt, weniger zerstörerisches Gerät einzusetzen.
Thus, option 4 makes it very burdensome to use bottom gears, which in economic terms makes it less attractive, while option 3 forces the operators to use less harmful gear.

Erst ein genauer Blick auf die je einzigartigen Kontexte, in denen natürliche Extremereignisse ein für Menschen und ihre Kulturen zerstörerisches Potential entfalten, lässt gegenwärtige Entwicklungen besser verstehen.
Only a meticulous examination of the unique contexts in which extreme natural events develop their destructive potential for human communities and their cultures will enable us to better understand contemporary developments.

Rainer-Maria Weiss, Direktor des Helms-Museums Harburg, mit dem Hinweis, auch dem privaten Besitz von archäologischen Gütern gehe zwangsläufig zerstörerisches Verhalten voraus.
Rainer-Maria Weiss, Director of the Helms-Museum Harburg, disagreed, pointing out that the private ownership of archaeological goods inevitably means that destructive behaviour has taken place.

Dass die Schwestern und Brüder der ELCJ immer noch Apfelbäumchen der Hoffnung pflanzen, während die israelischen Bulldozer und palästinensischen Bombenleger ihr zerstörerisches Werk betreiben, ist ein beeindruckendes Zeugnis des Vertrauens in Gottes gute Absicht mit allen Menschen.“.
That the brothers and sisters of the ELCJ are still planting trees of hope, while the Israeli bulldozers and the Palestinian bombers carry on with their destructive work, is an impressive witness of confidence in God's good intentions to all people.

Dies wird von der Vereinigung amerikanischer Wissenschaftler bestätigt: Durch revolutionäre Technologien haben die US ihr zerstörerisches Potential an atomaren Angriffsraketen verdreifacht.
This is confirmed by the Federation of American Scientists: through revolutionary technologies, the US has tripled the destructive capability of their nuclear attack ballistic missiles.