Примери коришћења Zufluss на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Immer noch Zufluss.
There's still flow.Null Zufluss, richtig?
Zero flow, correct?Verschlimmert durch diesen neuen Zufluss.
Exacerbated by this new flow of.Der Zufluss neuer Gelder war ausserordentlich erfreulich.
New money inflows were exceptionally strong.AN Knin wird Krka durch seinen Zufluss, Butišnica verstärkt.
In Knin, Krka is reinforced by its affluent, Butišnica.Zufluss Ourika, der seine Quelle an Oukaïmeden nimmt.
Affluent of Ourika taking its source in Oukaïmeden.Zuzüglich der voraussichtlichen einjährigen variablen Vergütung Zufluss.
Plus the expected one-year variable remuneration allocation.Der Zufluss neuer Gelder übertraf alle unsere Erwartungen.
New money inflows exceeded all of our expectations.Entwicklung und Herausforderung der Zufluss vom gut mit Jet-Pumpen.
Development and challenge of inflow from the well using Jet pumps.Der Zufluss ist ganz rechts und der Abluss in der Mitte.
The incoming is on the far right and the outgoing is in the middle.Das Plateau von Miljevci trennt es von seinem Zufluss, der Čikola-Fluss.
The plate of Miljevci separates it from its affluent, the Čikola river.Wenn Zufluss und Abfluss invertiert sind, wird das Gerät nicht funktionieren.
If the incoming and outgoing are reversed, the unit will not work.Das"O'Chiese" Indianerreservat liegt am Zufluss des Nordegg River.
The"O'Chiese" Indian Reserve is established at the confluence with Nordegg River.Zufluss ist der Mühlbach, der den auf dem Bodanrück liegenden Mindelsee entwässert.
It has a tributary: the Mühlbach, which drains the Mindelsee.Von der kleinen Binneninsel in Batuje bis zum Zufluss des Baches Oševljek.
From Der Wildbach ist ein Zufluss der Wurm in Aachen in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.
Wildbach(Wurm) is a river of North Rhine-Westphalia, Germany.Der Zufluss ausländischer Direktinvestitionen führt zu einer erheblich niedrigeren Nettoauslandsverschuldung.
Inward FDI implies a substantially lower net external debt.Diese Feldeffekte erzeugen einen deutlichen Zufluss von Energie, Geometrie und Harmonie in Euch.
These field-effects create distinct flows of energy, geometry and harmonics within you.Vom Zufluss des Baches Oševljek bis zur Staatsgrenze in Miren.
From the inflow of Eine Stadt am Fluss Miłosławka(linker Zufluss der Moskawa), circa 15 km südlich von Września.
Miłosław is a town situated on the Miłosławka River(left tributary of the Moskawa), ca. 15 km south of Września.Der Zufluss im institutionellen Geschäft erreichte mit CHF 10,1 Milliarden einen neuen Höchststand.
Inflows from institutional asset management clients reached an all-time high of CHF 10.1 billion.Passilat- hält das Herz gesund, stellt den Zufluss des Blutes zum Herzmuskel wieder her und normalisiert den Herzrhythmus.
Passilat- supports health of the heart, restores blood flow to the heart muscle, normalizes cardiac rhythm.Der Zufluss von neuem Wasser stört den Ablauf, die Mineralien können sich wieder auflösen oder von neuen Schichten überdeckt werden vgl.
The influx of new water disrupts the process and the minerals can either dissolve again or be covered by new layers cf.Und dieser Fluss ist kürzer als sein eigener Zufluss bei 600 km. Vom Zusammenfluss bis zur Mündung und hat eine Länge von 3650 km.
And this river is shorter than its own tributary at 600 km From the confluence to the mouth and it has a length of 3650 km.Mit diesem Zufluss können wir sicher sein, dass sich jemand nicht an die Regeln hält, aber wir können nichts veröffentlichen, bis wir die Quelle gefunden haben.
With this influx, you can be sure that somebody's not playing by the rules, but we can't whistle-blow until we find the source.Nun überquert die Route den Zufluss über eine Brücke, bevor sie am anderen Ufer zurück zum Staudamm führt.
Here, the trail crosses the river via a bridge before following the eastern shore all the way back to the dam.Im weiteren Lauf vom Zufluss der Čabranka bis nach Kamanje bei Ozalj ist die Kupa Grenzfluss zwischen Kroatien und Slowenien.
In its further flow, from its confluence Čabranka to Kamanje next to Ozalj, Kupa is a bordering river separating Croatia and Slovenia.Rekapitalisierung mit Zufluss von insgesamt gut 550 Millionen Euro erfolgreich abgeschlossen.
Recapitalization with an inflow of ca. EUR 550 million successfully concluded.Der durchschnittliche Zufluss zu dem Speicher beträgt rund 5500 Millionen Kubikmeter pro Jahr.
Average runoff into the reservoir is approximately 5,500 million cubic meters per year.
