Примери коришћења КПРФ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако, позднее вышел из КПРФ.
However, it was later bought out by TDF.Сейчас даже в КПРФ он никому не нужен.
Nobody even needs him in the KPRF now.Была секретарем первичной организации КПРФ.
He was a former secretary of the ACFAS.КПРФ для создания такой партии не годится.
The CPRF is unsuitable for creating such a party.Но проблема КПРФ- как выйти на завоевание нового избирателя.
But the CPRF's problem is how to win new voters.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
лидер КПРФ
КПРФ сконцентрировалась на своих твердых принципах.
The CPRF is concentrating on its firm principles.Судебные иски, поданные КПРФ, не принесли результата.
A lawsuit that she filed against the USOC had no success.КПРФ избавилась от одного из своих старых страхов.
The CPRF has gotten rid of one of its long-standing fears.Сезон 2011/ 12 провел на правах аренды в команде КПРФ.
He spent the 2011/12 season on loan in the team of KPRF.КПРФ, Сахалинское региональное отделение политической партии.
Spravedlivaya Russia, Regional branch in Sakhalin region.Но это не значит, что КПРФ будет их принимать".
But that doesn't mean the Communist Party will be accepting those offers.На самом деле КПРФ- автор лишь первой формулировки.
In fact, the CPRF is only responsible for КПРФ получила шесть мест и" Справедливая Россия"- три мандата.
The Communist party won six seats and A Just Russia won 3 seats.С молодежью у КПРФ, по сведениям Коммерсанта, есть проблемы.
According to Kommersant, the CPRF is having problems with young people.С мая 2008 г. 1 секретарь республиканского комитета БРО ПП« КПРФ».
Since May 2008, first secretary ЮКОС гарантирует КПРФ ежегодное финансирование в размере$ 10 млн.
YUKOS would guarantee the CPRF funding of around $10 million a year.Антисемитские заявления самарского активиста КПРФ// Центр« СОВА». 2011.
Anti-Semitic statements of the KPRF activist in Samara// SOVA Center. 2011.Был членом КПРФ, одним из лидеров Алтайской краевой организации КПРФ. .
At DFCU, she was a member of dfcu's executive committee.О сходстве идей" Отечества" и КПРФ пишет и еженедельник Итоги.
Itogi weekly also writes about the similarity between the ideas of Otechestvo and the CPRF.Запрет КПРФ- лучший предвыборный подарок для коммунистов.
Banning the CPRF would be the best possible electoral present for the Communists.Проигрыш в Кемерово- это цена конфликта руководства КПРФ с Тулеевым.
The failure in Kemerovo is the price paid for the CPRF leadership's conflict with Tuleyev.Об этом объявляла КПРФ на официальном сайте своей газеты« Правда».
That issue is discussed on the LMHOF Official web site in the"HISTORY" section.КПРФ,- утверждает глава ФЭП,- партия русской ностальгии.
The director of the foundation states,"The Communist Party is a party of Russian nostalgia.При этом подключение КПРФ к протесту вносит свой вклад в раскол протестного движения.
Besides, by joining the protest, the CPRF helps divide the protest movement.Вслед за эти состоялись и два съезда КПРФ, причем оба в достаточно экзотических условиях.
This was followed by two CPRF congresses- both held in rather unusual conditions.Рейтинг КПРФ в последнее время внезапно вырос до 40 процентов.
The popularity of the Communist Party has unexpectedly risen to 40% in the latest polls.Например, финансовые возможности КПРФ после кризиса даже улучшились.
For instance, И тогда КПРФ может оказаться для рогозинской партии достаточно серьезным конкурентом.
And then the CPRF could offer Rogozin's party some fairly serious competition.Согласно своей программе, КПРФ считает необходимым реформировать страну в три этапа.
According to its program, the CPRF considers it necessary to reform the country in three phases.Подчеркивает газета, что подобный революционный сценарий не кажется лидеру КПРФ незаконным.
The paper stresses that the CPRF leader does see such a revolutionary move as illegitimate.
