Sta znaci na Engleskom АВОНАЛ - prevod na Енглеском

• avonal

Примери коришћења Авонал на Руском и њихови преводи на Енглески

После чего Сын- Авонал сказал бы:" Да, я был бы рад.
Upon which the Avonal Son says,"Yes, I would be glad to.

Эти клиники должны предшествовать прибытию Сына- Авонала.
The clinics must precede the arrival of the Avonal Son.

Как мы можем принять Сына- Авонала, если мы даже не знаем, кто мы!
How can we receive an Avonal Son when we don't know who we are!

Это также находится в подготовке для инкарнации моего Сына- Авонала.
This is also in preparation for the incarnation of my Avonal Son.

Какая была бы мудрость подвергать Сына- Авонала такой опасности и неопределенности?
What would be the wisdom of subjecting the Avonal Son to such peril and uncertainty?

Войдя в дом, Сын- Авонал был бы опознан как существо великого Божественного происхождения.
Upon entering, the Avonal Son is recognized as a being of great Divine stature.

Просто находясь в присутствии Сына- Авонала, это будет убедительным для многих из вас.
Simply being in the presence of the Avonal Son will be convincing to many of you.

Лиз: Прибывает ли Сын- Авонал на другие планеты, которые были изолированы восстанием?
Liz: Has an Avonal Son come to other planets that have been sequestered by rebellion?

Духовное Образование, это там, где начинается исцеление и создается ожидание Сына- Авонала.
Spiritual Education is where the healing begins and the expectation of an Avonal Son is created.

Вы бы сказали Сыну- Авоналу:" Спасибо", и вы все пошли бы обратно от этой семьи, которая была исцелена.
You say,"Thank you" to the Avonal Son and you all withdraw from the family that has been healed.

Когда я намекнул на возможность контролировать или управлять личной энергией Сына- Авонала им самим, то это действительно то, что я имел в виду.
When I alluded to the ability to control or manage the personal energy of the Avonal Son by himself, this is truly what I meant.

Посещение любого Сына- Авонала в эволюционном мире является временем больших надежд, временем большого роста.
A visit of any Avonal Son to an evolutionary world is a time of great hope, a time of great growth.

Сын- Авонал подошел бы к вашему дому, и постучал бы в дверь; вы узнали этого человека и попросили бы его войти в ваш дом.
The Avonal Son had walked up to your house, and knocked on the door; you recognized this individual and asked him to enter your home.

Вслед за этим посвященческий Авонал и Создатель Михаил посылают в мир посвящения свой общий дух, Дух Истины;
Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Michael send their joint spirit, the Spirit of Truth, into the bestowal world.

Важно, что культура мира должна сохраняться, поскольку этот Сын- Авонал привносит индивидуумам и группам индивидуальную осведомленность.
It is important that the culture of the world be maintained as this Avonal Son is introduced into individuals and groups of individuals' awareness.

Прибытие Сына- Авонала будет во многом таким же, как это сделал я при своем появлении в пустыне с кочевниками.
On the arrival of the Avonal Son, it will be much as I made my appearance in the desert with the nomads.

Многие из вас знают меня по имени Монжоронсон, но, тем не менее, я Сын- Авонал отвечающий за завершение текущего планетарного судного периода.
Many of you know me by the name Monjoronson, but nevertheless, I am the Avonal Son in charge of terminating the current planetary dispensation.

Вслед за этим посвященческий Авонал и Создатель Михаил посылают в мир посвящения свой общий дух, Дух Истины; это тот день, когда« дух победоносного Сына изливается на всякую плоть».
Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Michael send their joint spirit, the Spirit of Truth, into the bestowal world.

Эти сессии таковы, где имеется попытка ускорить ваше мышление, имея в виду скорость развития событий, которые будут происходить, когда появится Сын- Авонал.
These sessions are, and have been an attempt to bring your thinking up to speed, meaning the speed of developments that will occur when the Avonal Son will appear.

Давайте скажем, что если Сын- Авонал появится в этом году- или в следующем году, или через сто лет от сегодняшнего момента- ситуация на вашей планете по-прежнему будет такой же.
Let us say that the Avonal Son appears this year-or next year, or a hundred years from now-the situation for your planet would still be the same.

Я надеюсь, что то, что я сказал вам сегодня, поможет принести все эти понятия социальной устойчивости в единство с тем, что Монжоронсон делает как Сын- Авонал, с социальными проектами.
I hope that what I have said to you today helps you bring all of these concepts of social sustainability into wholeness with what Monjoronson is doing as an Avonal Son with social projects.

Сын- Авонал является ярко выраженным индивидуумом, и, что когда этот индивидуум придет к вашей передней двери и постучит, и вы откроете дверь, то вы увидите человека.
The Avonal Son is a distinct individual and that when this individual comes to your front door and knocks, and you open the door, you will see an individual.

Вслед за первым и обычным арбитражным посещением Авонал может неоднократно служить на той же планете в качестве арбитра- как до, так и после появления посвященческого Сына.
Subsequent to this first and usual magisterial visit, Avonals may repeatedly serve in a magisterial capacity on the same planet both before and after the appearance of the bestowal Son.

Например, если бы Сын- Авонал захотел появиться одновременно на всех мобильных телефонах по всему миру, то люди бы получили ощущение, что они существуют непосредственно в его присутствии.
For instance, if the Avonal Son wanted to appear simultaneously on all of the cell phones around the world, people would have the feeling of being directly in his presence.

Урантия имела счастье принимать нашего Сына- Создателя с миссией посвящения, но все другие эволюционные планеты Небадона должен когда-то посетить Авонал с миссией посвящения, который испытает естественное рождение и смерть, и впоследствии изольет Дух Истины на всю живую плоть.
Urantia had the fortune of hosting our Creator Son on a bestowal mission, but all other evolutionary planets of Nebadon must sometime be visited by an Avonal on a bestowal mission, who experiences a natural birth and d eath, and subsequently pours the Spirit of Truth upon all flesh.

В течение этих дополнительных арбитражных миссий Авонал может являться или не являться в материальном и зримом виде, но ни в одном из таких случаев он не рождается как беспомощный младенец.
On these additional magisterial missions an Avonal may or may not appear in material and visible form, but on none of them will he be born into the world as a helpless babe.

Сын- Авонал, Райского происхождения часто называемым Арбитражным Сыном является единственной категорией, другой, чем сам Михаил, кто уполномочен и способен заканчивать одну эру и начинать другую.
An Avonal Son of Paradise origin, often called a Magisterial Son, is the only order other than Michael himself who is authorized and capable of terminating one age and beginning another.

Если данное посещение является первой арбитражной миссией, то Авонал всегда принимает образ материального существа, появляясь на планете своего назначения в облике зрелого создания мужского пола одной из смертных рас- существа, которое полностью видимо для его современников и поддерживает с ними физический контакт.
If it is an initial magisterial visitation, the Avonal is always incarnated as a material being. He appears on the planet of assignment as a full-fledged male of the mortal races, a being fully visible to, and in physical contact with, the mortal creatures of his day and generation.

Как Сын- Авонал, я нахожу эти времена очень захватывающими; они требует от меня и моего персонала, также как и от Макивенты и Христа Михаила, высшего порядка в выполнении подготовки, чтобы сохранить всю планетарную цивилизацию для эры нового образа жизни, менее чем за одно столетие.
As an Avonal Son, I find these times very exciting; it demands from me and my staff, as well as Machiventa's and Christ Michael's, the highest order of performance of preparation to keep the whole planetary civilization for a new era of living within less than one century.

Они также поддерживают Райских Авоналов, посещающих обитаемые миры с арбитражными миссиями, и при выполнении таких поручений Мелхиседеки видимы смертным, если аналогичным образом проявляет себя и Сын- Авонал.
They also support the Paradise Avonals on magisterial missions to the inhabited worlds, and in these assignments the Melchizedeks are visible to mortal eyes if the Avonal Son is also thus manifest.