Sta znaci na Engleskom АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• autobiographical
• autobiography

Примери коришћења Автобиографический на Руском и њихови преводи на Енглески

Автобиографический фильм- опера.
An autobiographical film opera.

Роман автобиографический.
Controcorrente autobiographical novel.

Реальные события.- Автобиографический рэп.
Real experiences- Autobiographical raps.

Написал автобиографический роман.
He also writes an autobiographical novel.

Все книги автора носят автобиографический характер.
The title of each script is alliterative in nature.

Автобиографический нарратив как коммуникативное действие и репрезентация жизненного мира// Социологический журнал, 1.
Autobiographic narrative as a communicative action and representation of the life world.

Песня носит автобиографический характер.
The song is autobiographical.

Рассказчик Resident Alien( англ.)( 1990)( автобиографический)….
Narrator Resident Alien(1990) autobiography.

Главным произведением является автобиографический роман« Мельхиоровых слон, или Человек, который думал».
The main Aseyev's work in prose is an autobiographical novel The Melchior Elephant or A man who thought.

Сюжеты ее произведений во многом носили автобиографический характер.
Many of her poems were autobiographical in nature.

Повесть носит автобиографический характер.
The story is allegedly autobiographical.

В предисловии к книге вы предупреждаете недоброжелателей о том, что это не автобиографический роман.
The preface in your book You want to remind view the person who has deviation Fxplain this novel not autobiography.

В основу фильма положен одноименный автобиографический роман Генри Миллера.
It is based on Henry Miller's autobiographical novel Tropic of Cancer.

Тодд Стефенс написал и подготовил автобиографический сценарий к фильму« Семнадцатилетний рубеж», который вышел на экраны в 1998 году.
He both wrote and produced the autobiographical coming out film Edge of Seventeen, which was released in 1998.

Лауреат Букеровской премии( 1994 г.) за автобиографический роман« Упраздненный роман».
Winner of the Booker Prize(1994) for autobiographical novel"Abolished Novel.

Автобиографический нарратив в контексте культурно-исторической психологии// Культурно-историческая психология.
Avtobiograficheskii narrativ v kontekste kul'turno istoricheskoi psikhologii Autobiographical narrative in the context of cultural-historical psychology.

И, Лиза, когда ты станешь старше, напиши автобиографический роман, разгромив остальных.
And, Lisa, when you're older, write an autobiographical novel trashing the rest of them.

Повести носят автобиографический характер: главным героем является Михась Остерский, прототипом судьбы которого стала судьба автора.
Stories are of an autobiographical character, the major hero is Mihas Ascyorsky, whose destiny resembles the destiny of the author.

В 1950 году посмертно был опубликован незаконченный автобиографический роман A Voice Through a Cloud.
An unfinished autobiographical novel A Voice Through a Cloud was published posthumously in 1950.

Первый из них представляет собой автобиографический роман воспитания о молодом человеке, который постигает свою личность через написание книг.
His novel The Favourite Game was an autobiographical bildungsroman about a young man who discovers his identity through writing.

Стивен Герой»( англ. Stephen Hero)- незавершенный, отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса.
Stephen Hero is a posthumously-published autobiographical novel by Irish author James Joyce.

Среди них- кинохроника, запечатлевшая Петроград в первой четверти XX века, редкие почтовые открытки с образцами художественного оформления массовых празднеств в авангардистском стиле, автобиографический текст В.
Among them- the newsreel, which captured Petrograd in the first quarter of the 20th century, rare postcards with samples of the decoration of mass celebrations in the avant-garde style, autobiographical text by V.

Детские воспоминания и наблюдения влкючены в автобиографический эпос" Солнечные годы" 1925.
His childhood observations and memories are collected in his autobiographical epic"Years of Sun"Saules gadi, 1925.

Портрет Вернера Херцога»( нем. Werner Herzog Filmemacher)- автобиографический документальный фильм режиссера Вернера Херцога, вышедший на экраны в 1986 году.
Portrait Werner Herzog(German: Werner Herzog- Filmemacher) is an autobiographical short film by Werner Herzog made in 1986.

Автор сравнивает« автобиографический» рассказ« Записок» с реальной биографией француза на русской службе Никиты Петровича Вильбуа( 1674- 1760) и приходит к выводу, что последний не мог быть автором« Записок».
The author compares«autobiographic» story of the«memoir» with the real biography of the French at the Russian service Nikita Petrovich Villebois(1674-1760) and comes to the conclusion, that Villebois couldn't write the memoir himself.

В 2010 году Берк сняла короткометражный автобиографический фильм« Лучше, чем Рождество»( англ.) русск. для комедийного сборника« Маленькие взломщики» англ.
In 2010, Burke completed a short autobiographical film,"Better Than Christmas", for Little Crackers, a collection of comic shorts.

В интерпретации Чарльза Оливьери- Монро предстанут сочинения чешских классиков, которые нечасто звучат в Москве, в особенности автобиографический, драматический Первый квартет стремительно теряющего слух Сметаны в оркестровой версии американского дирижера и композитора Джорджа Селла.
In Charles Olivieri-Munroe's interpretation there will be featured the works of Czech classics, which are rarely played in Moscow, such as the autobiographical dramatic First Quartet by rapidly losing hearing B.

Родерик Хэзер также написал« Россия от красного до черного», захватывающий автобиографический рассказ об опыте жизни и работы в России в периоды правления Ельцина и Путина Penpress 2011.
Roderick Heather has also written‘Russia from Red to Black' an amusing auto-biographical account of his experiences living and working in Russia during the Yeltsin and early Putin periods Penpress 2011.

Статья посвящена автобиографической прозе австрийских писателей Барбары Фришмут и Томаса Бернхарда.
The article is devoted to the autobiographical prose of Austrian writers Barbara Frishmuth and Thomas Bernhard.

Автобиографическая вещь о тех временах, когда я впервые был женат.
An autobiographical thing from when I was first married.