Sta znaci na Engleskom АВТОВАЗА - prevod na Енглеском

• avtovaz

Примери коришћења Автоваза на Руском и њихови преводи на Енглески

Еа- 2441- Технический музей АвтоВАЗа Тольятти.
Еа-2441- Technical Museum of AvtoVAZ, Togliatti.

Это укрепит баланс« АвтоВАЗа» и снимет ограничения по ликвидности.
This gives AvtoVAZ a strong balance sheet with no liquidity constraints.

Когда мы работали в Тольятти, к нам в руки попал отсканированный архив АвтоВАЗа.
When we were working in Tolyatti, we got a scanned archive of AvtoVAZ.

Партнер Автоваза, Автовазагрегата и других крупных смежных предприятий России.
Partner Avtovaz, AvtoVAZagregat and other major related businesses in Russia.

Так, например, экспортные автомобили" АвтоВАЗа" удовлетворяли нормам" Евро- 4" еще в 2006 году.
For example, export cars"AvtoVAZ" meet standards"Euro-4" in 2006.

Совместная программа АВТОВАЗа и« Росгосстраха» будет действовать по всей территории России.
A joint program of AVTOVAZ and«Rosgosstrakh» will be valid throughout Russia.

LADA Ellada( или просто EL Lada)- первый серийный российский электромобиль производства« АвтоВАЗа».
The LADA Ellada(also known as EL Lada) is the first serial Russian electric car produced by AvtoVAZ.

Основными клиентами помимо АВТОВАЗа являются Chrysler, Ford, Hyundai, Mazda, Nissan, Volkswagen Group.
Aside from AVTOVAZ, key clients include Chrysler, Ford, Hyundai, Mazda, Nissan, Volkswagen Group.

В 2006 году в Тольятти состоялась выставка его работ, посвященная 40- летию« АвтоВАЗа».
In 2006, there was an exhibition of his works in Tolyatti, dedicated to the fortieth anniversary of AvtoVAZ.

Город очень сильно зависит от АВТОВАЗа, потому что вокруг него огромное количество компаний.
But nowadays the city still depends strongly on AVTOVAZ because there are a lot of companies of automotive industry here.

Кедр» создан в начале 1990- х как носитель агрегатов для перспективного минивэна ВАЗ- 2120, но в 1992- 1994 гг. выпускался малой серией на ОПП АвтоВАЗа.
Cedar was created in the early'90s as the carrier units for a proposed minivan VAZ-2120, but in 1992-1994 was produced in a small series for OPP AvtoVAZ.

Однако, вместо того, чтобы заниматься автоматизацией« Автоваза»,« Логоваз» начнет продавать машины его производства.
Nevertheless, instead of automating production, LogoVaz takes the marketing of the autos produced by AvtoVaz.

За время работы президентом АвтоВАЗа- с 2009 по 2013 годы, Игорь Комаров и его команда провели реформы по кардинальному переустройству автомобильного завода.
During his time as President of AvtoVAZ, from 2009 to 2013, Igor Komarov and his team carried out reforms to radically reorganize the car factory.

В рамках данной сделки« Ростехнологии» реструктурируют непогашенные займы, выданные« АвтоВАЗу» за счет поступлений от ожидаемой продажи неосновных активов« АвтоВАЗа» на сумму 8 млрд рублей 258 млн долл.
As part of the deal, Russian Technologies is restructuring its outstanding loans with AvtoVAZ with RUB8 billion(US$258 million) proceeds from the anticipated sale of AvtoVAZ's non-core assets being used to repay part of Russian Technologies loans.

Отец Антона Вайно с 2009 года является вице-президентом АвтоВАЗа, российского автомобилестроителя и ключевого предприятия в государственной оборонной корпорации Ростех, контролируемой Сергеем Чемезовым.
Anton Vaino's father has been vice-president of Avtovaz since 2009, Russia's carmaker and a key enterprise in the state defense enterprise Rostec controlled by Sergei Chemezov.

В качестве примера деятельности корпорации, направленной на стабилизацию социальной обстановки в моногородах, СМИ приводили политику в отношении АВТОВАЗа, градообразующего предприятия Тольятти, в период экономического кризиса 2008- 2009 годов.
As an example of corporate activity aimed at stabilization of social environment in one-company towns, mass media covered Rostec's labor policy in relation to AvtoVAZ, a dominant employer it Togliatti during the 2008-2009 economic crisis.

Самарский губернатор Меркушкин посоветовал работникам" АвтоВАЗа" просить зарплату у посла США Появилась запись угроз губернатора Меркушкина лишить АвтоВАЗагрегат зарплаты МИД заявил о согласии Путина и Трампа ускорить назначение новых послов неопр.
Samara Governor Merkushkin advised AvtoVAZ employees to ask the US ambassador for a salary There was a record of threats by the governor Merkushkin to deprive AvtoVAZagregat salaries"Wisconsin native and savvy diplomat Tefft picked for Russia ambassador.

Президент и генеральный директор Renault- Nissan Карлос Гон, Сергей Чемезов( гендиректор« Ростехнологий») и Игорь Комаров( президент« АвтоВАЗа») объявили о создании компании Alliance Rostec Auto BV 12 декабря 2012 г.
Renault-Nissan Chairman and CEO Carlos Ghosn announced the creation of Alliance Rostec Auto BV on December 12, 2012 along with Sergey Chemezov, General Director of Russian Technologies and Chairman of the Board of AvtoVAZ, and Igor Komarov, President of AvtoVAZ..

АзияАвто»- производство ряда автомобилей с иностранными партнерами16« АзияАвто» является основным дистрибьютором/ дилером автомобилей с филиалами во всех крупнейших городах Казахстана и в 2003г. компания создала единственный завод по сборке автомобилей в Казахстане в Усть-Каменогорске, и начал производить Нивы« АвтоВАЗа».
Azia Avto- the production of a range of cars with foreign partners18 Azia Avto is both a major distributer/car dealer with branches in all major cities across Kazakhstan and in 2003 established the only car assembly plant in Kazakhstan in Ust Kamenogorsk when it started producing Nivas of AvtoVAZ.

В своем выступлении Александр Потапов отметил активную работу на Кубе по линии КамАЗа и вагоностроительной компании« РМ Рейл», поприветствовал передачу на испытания в качестве такси Гаваны двух автомобилей производства АвтоВАЗа, а также заинтересованность российских компаний в участии в проекте модернизации железных дорог Кубы.
In his presentation, Mr. Potapov noted that KAMAZ and rolling stock manufacturer RM Rail were actively working in Cuba, and welcomed the move to begin trialling two AVTOVAZ vehicles for use as taxis in Havana, as well as the interest in participation by Russian companies in Cuba's railway modernization project.

Ранее входил в советы директоров, попечительские и консультативные советы российских и зарубежных компаний в ключевых отраслях экономики: промышленность(« АвтоВАЗа»,« Новатэка»,« Сибура»,« Гражданских самолетов Сухого» и др.), высокие технологии и инновации( Российская венчурная компания и др.), финансы и страхование Банк Москвы.
Previously, Vardanyan served on the boards of directors, boards of trustees and advisory boards of numerous Russian and international companies in a number of key economic sectors: industry(AvtoVAZ, Sibur, Sukhoi Civil Aircraft, etc.), high technology and innovation(Russian Venture Company, etc.), finance and insurance(Bank of Moscow, Rosgosstrakh, Marsh& McLennan Companies(USA), etc.), real estate and infrastructure Sheremetyevo International Airport.

АВТОВАЗ объявил о старте экспедиции LADA в Арктику.
AvtoVAZ announced the launch of a LADA expedition to the Arctic.

АвтоВАЗ изменил стоимость моделей Lada Vesta и XRAY.
AvtoVAZ changed the cost of Lada Vesta and XRAY models.

Автоваз Рено Ниссан Закупочная Организация.
Avtovaz Renault Nissan Purchasing Organisation.

Благодаря повышенной жесткости шланг FENOX выдерживает давление, превышающее нормативы« АвтоВаз».
Reinforced FENOX hoses can withstand pressures in excess of AvtoVAZ standards.

Николя Мор, Президент, Автоваз подтвержден.
Nicolas Maure, President, Avtovaz confirmed.

В активе УкрАВТО- многолетнее сотрудничество с Daimler AG, Chrysler LLC, General Motors, Nissan, Toyota, Chery и АвтоВАЗ.
During many years UkrAVTO has been cooperating with Daimler AG, Chrysler LLC, General Motors, Nissan, Toyota, Chery and AvtoVAZ.

АВТОВАЗ и компания« Росгосстрах» подписали соглашение о взаимодействии.
AVTOVAZ and the company«Rosgosstrakh» signed a cooperation agreement.

Табл 66 Отчет о прибылях и убытках ОАО« Автоваз» в 2009- март 2013 гг., тыс. руб.
Table 66. Balance sheet of«AVTOVAZ» OJSC in 2009- March 2013, ths. rub.

Основными экспортерами станут следующие концерны: АвтоВАЗ, КАМАЗ, УАЗ, ГАЗ.
The main exporters will be the following concerns: AutoVAZ, KAMAZ, UAZ, GAZ.