Sta znaci na Engleskom АГЕНТСКИЕ - prevod na Енглеском

• agency
• agent

Примери коришћења Агентские на Руском и њихови преводи на Енглески

Агентские сделки.
Agency transactions.

Добавить агентские операции.
Add agency transactions.

Агентские соглашения;
Agency arrangements;

Соответствующие агентские издержки.
Related agency costs.

Агентские вознаграждения для туристических фирм.
Agent compensation for travel agencies.

Aw управленческие и агентские услуги;
Aw Management and agency services;

Агентские, дистрибьюторские и франшизные договора.
Agency, distributorship and franchise agreements.

Через платежные системы и агентские сети и т. д.
Payment systems and agents' networks and etc.

Агентские соглашения и коммерческие представительства;
Agency and commercial agency contracts;

Из этих денег вычитаем 5, 570 агентские комиссионные.
Subtract 5,570 agent commission from this money.

Агентские услуги могут быть сгруппированы в следующие сегменты.
Agency Services can be grouped into the following sections.

Комиссионное вознаграждение за агентские услуги по закупкам.
Agency commissions from procurement services.

Связанные с ними операции, как правило, классифицируются как агентские.
These transactions are typically classified as agency.

Вычет сборов за административные агентские Пункт 408 2006- 2007 годы Х.
Deduction of administrative agent fees Para. 408.

Авиакомпании, с которыми уже заключены Агентские соглашения.
Airlines with which Agency agreements are already concluded.

Мы предлагаем Вам агентские комиссионные и широкие возможности.
We offer you the agent commission and flexibility of work schedule.

Все агентские услуги по трудоустройству" РусАм" оказывает морякам бесплатно.
Agency services on employment of seafarers are free of charge.

Они работают только через агентские соглашения с банками и Казпочтой.
They operate only through agency relationships with banks and Kazpost.

Агентские услуги по управлению портфелем ценных бумаг клиента по договоренности.
Agency services on management of client's securities portfolio by agreement.

Официальные агенты- компании, имеющие прямые агентские соглашения с ОАО« Аэрофлот»;
Official agents companies that have direct agency agreements with Aeroflot.

Когда необходимы агентские соглашения, соглашения о дистрибьюторстве или франчайзинге?
When do you need agency agreements, distribution agreements or franchising?

Агентские отношения и дистрибьюторство являются понятиями, которые часто используются равноценно.
Agency and distribution are concepts that are often used interchangeably.

Российское лицо фактически управляющее активами, формально оказывающее агентские услуги.
A Russian person who practically manages assets and formally provides agent services.

Заключать агентские соглашения только путем письменного запроса согласно Директиве о соответствии.
No entering into agency agreements without a written request in accordance with the“Compliance” Directive.

Информация о забалансовых операциях, таких, как трастовые, доверительные, агентские, дилерские и управленческие операции.
Information on off-balance sheet activities such as trustee, proxy, agent, dealership or managerial operations.

Это дает нам возможность предлагать максимально выгодные условия и осуществлять бронирование по специальным тарифам, учитывающим агентские скидки.
This gives us an opportunity to offer the most profitable conditions and rent out cars at special rates, taking agent discounts into consideration.

Договоры о предоставлении юридических и фактических услуг Агентские отношения в сфере хозяйствования, стороны и предмет договора.
Contracts for legal and factual services Agency relations in economic sphere, the parties and the subject of the contract.

Спектр услуг практически не ограничен, это могут быть ИТ, маркетинговые, банковские, рекламные, консалтинговые, бухгалтерские, агентские, маклерские и прочие услуги.
The range of services is practically unlimited, including IT, marketing, banking, advertising, consulting, accounting, agents, brokers and other.

Присутствие развитого бизнес окружения, включая профессиональные экспедиторские, агентские, таможенные, дилерские и транспортные организации;
Well-developed business environment, including professional freight-forwarding, agency, customs companies, dealers and transport organizations;

Субъекты, оказывающие агентские услуги по продаже воздушных перевозок, при осуществлении продажи воздушных перевозок должны использовать автоматизированные системы бронирования.
Entities that render agent's services on air transportation sale shall use computer reservations systems when selling air transportation.