Sta znaci na Engleskom АГНЦУ - prevod na Енглеском

• lamb

Примери коришћења Агнцу на Руском и њихови преводи на Енглески

Передайте привет своему агнцу.
My compliments to the lamb.

В Библии сказано, что Давид сломал агнцу ногу, чтобы уберечь его от блужданий.
The Bible says David broke a lamb's leg to protect it from wandering off.

Кто имеет право причаститься к Агнцу?
Who has the right to partake of the Lamb?

Честь: Своим пятым восклицанием ангелы подтверждали, что Агнцу принадлежит вся честь.
HONOR: With their fifth word of praise the angels confessed that the Lamb is worthy of all honor.

Сатана разрушается сам в себе и проигрывает Агнцу.
Satan collapses in itself and loses to the Lamb.

Он знал, что Ему предстоит умереть как Агнцу Божьему.
He already knew that he would die as the Lamb of God.

Откуда придут цари, которые поклонятся в новом Иерусалиме Богу и Агнцу?
Where do the kings come from who worship God and His Lamb in New Jerusalem?

Страдания последнего времени усилили их любовь к Отцу и Его Агнцу силою Святого Духа.
The sufferings of the last time deepened their love of the Father and his Lamb by the power of his Holy Spirit.

Они были искуплены от людей, как начаток Богу и Агнцу.
These were purchased from among men,[to be] the firstfruits unto God and unto the Lamb.

Они доверились одному лишь Агнцу Божьему, не предавшись многокультурному или синкретическому влиянию мира.
They solely confided in the Lamb of God and did not open up to any multicultural or syncretistic church service.

Кто искренне раскается и посоветует живущим рядом с ним людям обратиться к Богу и Агнцу?
Who repents earnestly and recommends his neighbours to turn to God and his Lamb?

Первенцы Богу и Агнцу: сто сорок четыре тысячи было засвидетельствовано, что они являются« первенцами Богу и Агнцу».
Firstfruit to God and His Lamb: The 144,000 are assured that they are firstfruits to God and his Lamb.

Они отрекались от самих себя и воздавали почести Сидящему на престоле и Агнцу.
They denied themselves and gave all honor to Him who sits on the throne and to the Lamb.

На земном Сионе, согласно книги Откровения, в конце времен будет восседать антихрист, угрожая Агнцу Божьему и отстаивая свои права.
In Zion on earth according to the book of Revelation in the end of times anti-Christ will reign, threat the Lamb of God and dispute his right.

Двадцать четыре старца падали ниц, олицетворяя собой всех живущих, и поклонялись Сидящему на троне и Агнцу.
The twenty-four elders fell down on behalf of us and worshiped him, who sits on the throne, and the Lamb.

Там же, где группы людей или отдельные лица подобным образом указывают Богу и Агнцу на дверь, в них незамедлительно через черный вход проникают нечистые духи.
Yet if individuals or groups of men show God and His Lamb the door in such a way then anti-godly spirits press in the back-door.

Их победоносный клич на небе гласит:« Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!
Their victory cry in heaven is:“Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the lamb!

Это невероятное число противопоставлено небесным воинствам, поклоняющимся Агнцу Божьему при Его воцарении( Откровение 5, 11).
Against this sinister number in this world war of destruction, stand the number of the heavenly host, who worship the Lamb of God at His enthronization(Revelation 5:11).

И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!
They cried with a loud voice, saying,“Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”!

Наше укрытие во Христе: Пророк Иоанн еще раз утверждает, что все люди, которые не посвятили себя Иисусу, Агнцу Божьему, поклонятся антихристу.
Security in Christ: John, the seer, assures once more that all men who do not surrender their life to Jesus, the Lamb of God, will worship anti-Christ instead.

Эти певцы с твердой верой свидетельствуют о том, что« все» народы придут и поклонятся Богу и Его Агнцу!
These conquerors testify boldly and emphatically to the gathering of“all” nations so as to worship God and his Lamb!

Вначале он, подобно Агнцу или истинному Князю мира, будет призывать народы к миру и сотрудничеству, так что даже руководители церквей будут восторгаться им.
In the beginning he will appeal for international understanding like a lamb as a prince of peace so that even church leaders will sympathise with him.

С этого момента миллионы искупленных восклицают:« Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!»( Откровение 7, 10).
Since then millions of ransomed have been shouting,“Salvation to our God which sits upon the throne, and unto the Lamb!”(Revelation 7:10).

Люди, следующие за антихристом и бросающие своей гордыней вызов Богу и Агнцу, вынуждены будут в свое время заплатить высокую цену за свое богохульство.
The mankind who follows the anti-Christ will in its proud challenge God and his Lamb at first, but afterwards will also has to pay the price for its blasphemy.

Иисус сходит на гору Сион, чтобы встретить там сто сорок четыре тысячи Своих свидетелей и привести их к престолу Божьему, где они вознесут хвалебный гимн Богу и Агнцу.
Jesus takes the 144,000 from Mount Zion so as to lead them before the throne of God where they praise God and his Lamb.

Все они хорошо знали, что только постоянное причащение к пасхальному агнцу спасает их от святого и праведного Божьего гнева, так как они ничуть не праведнее других народов.
They all knew that only their continuous fellowship with the One symbolized by the Passover lamb would save them from the anger of the just Holy One.

Монах Лютер испытал эту истину на собственном теле и в собственной совести, женившись впоследствии на монашке, чтобы воздать честь Агнцу Божьему.
The monk Luther had suffered from this spiritual reality on his own body and conscience and married a nun so as to give all honor to the Lamb of God.

Кто же сокрушится о своих грехах и позволит Агнцу преобразить его в Свой образ, через того будет действовать сила воскресшего Христа( 2- е Коринфянам 12, 9).
But whoever allows oneself to be broken and transformed into the image of the Lamb, through him will work the power of the risen Lord(2 Corinthians 12:9).

Однако в муках рождения того времени на свет появилось государство Израиль, в котором сегодня насчитывается несколько тысяч человек, признающих и поклоняющихся Агнцу Божьему.
The woes of the end time did indeed force the birth of the state of Israel, in which today a few thousand citizens know and worship the Lamb of God.

Поклонение Агнцу четырех животных и старцев: В тот момент, когда Агнец принял свиток с семью печатями, небо сотряслось.
The Throne Guardians and the Elders Pay Homage to the Lamb: At the very moment when the Lamb received the sevenfold sealed scroll, a sudden movement went through heaven.