Sta znaci na Engleskom АГРЕГАЦИЯ - prevod na Енглеском

• aggregation

Примери коришћења Агрегация на Руском и њихови преводи на Енглески

Агрегация баз аккаунтов по любым параметрам.
Aggregation of accounts data based on any parameters.

Как тип ассоциации агрегация может быть именованной.
A special type of association is aggregation.

Пример 3« Агрегация, модификация и собственный пул ликвидности».
Aggregation, modification and own pool of liquidity.

Структурирование- cофинансирование- агрегация господдержки- гчп.
Structuring- co-financing- aggregation of government support- ppp.

Агрегация по цвету заливки и/ или цвету условного форматирования.
Aggregate by fill color and/or by conditional format color.

Ethernet- коммутация, агрегация, поддержка LAG и 8032 кольцевого резервирования.
Ethernet switching, aggregation, LAG and 8032 ring redundancy support.

В новом руководстве рассматривается сериализация, агрегация и все связанные с ними вопросы.
New guide explains serialization, aggregation and everything in between.

Сериализация и агрегация подразумевают единую цепочку создания стоимости.
Serialization and aggregation requires the entire value-added chain to be integrated.

Агрегация сотрудники принимают обезвредить любые бомбы, которые злоупотребляют целевые области.
Aggregation associates accept to defuse any bombs that abuse targeted areas.

Уменьшается адгезия( приклеивание к стенкам сосудов) и агрегация( приклеивание межу собой) тромбоцитов.
Reduced adhesion(sticking to the walls of blood vessels) and aggregation(sticking together) of platelets.

Агрегация значительно упрощает отслеживание продукции на всем протяжении цепочки поставок.
Aggregation makes tracing products through each step of the supply chain much simpler.

Вероятнее всего, агрегация происходила в культуральной среде из-за взаимодействия с ее компонентами.
Most probably, aggregation occurred in the cultural medium due to the interaction of nanoparticles with its components.

Агрегация данных о трафике, полученных от оборудования по SNMP и другим открытым протоколам.
Aggregation of traffic data received from equipment over SNMP and other open protocols.

Ключевая функция рекламной сети- агрегация рекламных мест, предоставляемых издателями, и их подбор для нужд рекламодателей.
The key function of an ad network is aggregation of ad space supply from publishers and matching it with advertiser demand.

Агрегация почвы может физически защитить органический углерод от разложения почвенными микробами.
Soil aggregation can physically protect organic carbon from decay by soil microbes.

В цепочке реализуются четыре функции: производство, агрегация, переработка и дистрибуция оптовая и розничная.
These actors carry out four functions: production(farming, fishing, forest harvesting or agroforestry), aggregation, processing, and distribution wholesale and retail.

Детальная агрегация трафика позволяет оперативно выявлять неоптимальные по стоимости маршруты.
Detailed traffic aggregation allows to reveal non-optimal routes in terms of cost promptly.

Броуновские деревья- математические модели древовидных структур, связанных с физическим процессом, известным как агрегация, ограниченная диффузией.
Brownian trees are mathematical models of dendritic structures associated with the physical process known as diffusion-limited aggregation.

Если агрегация происходит интерактивным, социальным путем, ее можно назвать стаей.
If, in addition, the aggregation comes together in an interactive, social way, they may be said to be shoaling.

Технически сложнее реализовать авторизацию или использовать какую-нибудь модель, в которой требуется агрегация данных из различных микросервисов.
Technically, it is harder to handle the authorization or use a specific model that requires to aggregate data from different microservices.

Клеточная агрегация С. acidocaldarius, вызванная ультрафиолетом, посредничает в обмене хромосомного маркера с высокой частотой.
UV-induced cellular aggregation of S. acidocaldarius mediates chromosomal marker exchange with high frequency.

На которые направлено внимание Nasdaq Ventures, указываются следующие: блокчейн, машинное обучение, искусственный интеллект, аналитика, данные нового поколения и агрегация контента.
Nasdaq Ventures is interested in the following sectors: blockchain, machine learning, artificial intelligence, analytics, new generation data and content aggregation.

Ключевые слова: агрегация тромбоцитов, агрегация эритроцитов, среднемолекулярные пептиды, креатинин, мочевина, ожоговая болезнь.
Keywords: platelet aggregation, erythrocyte aggregation, midmolecular peptides, creatinine, urea, burn disease.

Решить такую проблему призвана платформа SonarQube, одной из замечательных возможностей которой является агрегация результатов анализа на одном проекте от нескольких инструментов по поиску ошибок.
The SonarQube platform is meant to solve this problem, as one of its great features is the aggregation of analysis results on one project from several tools for finding bugs.

Агрегация кодов ускоряет и облегчает отслеживание, так как сканировать на каждом этапе все упаковки уже не нужно- достаточно просканировать агрегированный код.
Aggregating codes together allows for faster and easier tracking- each package no longer needs to be scanned at each stop as long as the aggregated code is scanned.

Окончательные проверки и агрегация проводятся в Госстате Украины( подлежат просмотрам на более позднем этапе) и данные публикуются очень быстро, во второй декаде после отчетных месяцев, оборот- в третьей декаде.
Final data validations and analysis are carried out by the SSSU(subject to revisions at a later stage) and data are published very quickly, in the second decade after the reference months, turnover statistics in the third decade.

Агрегация данных происходит в соответствии с общим стандартом обмена информацией по лесам с помощью методов веб- синдикации, которые обеспечивают автоматическую публикацию на портале самой свежей информации.
Building on a common standard for sharing forest-related information resources, data is aggregated using online syndication methods to make the latest information automatically available on the gateway.

Альтернативная агрегация неорганизованного сектора в Международной стандартной межотраслевой классификации всех видов экономической деятельности( МСОК), четвертый пересмотренный вариант МСОК- 4.
Alternate aggregation for the informal sector in the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), Rev.4 ISIC, Rev.4.

Агрегация особо важна для ПСЦП в развивающихся странах, где эффективный сбор и хранение небольших объемов продукции, поступающей от разрозненных мелких производителей, часто становится большой проблемой.
The aggregation step is especially important to FVCs in developing countries, where efficiently aggregating and storing small volumes of produce collected from widely dispersed smallholder producers is often a major challenge.

Трафик- агрегация единиц информации в электронном виде, которая включает в себя голосовые сообщения и SМS- сообщения, сигналы и другие данные, передаваемые через сеть электронной связи.
Traffic- shall mean an aggregation of electronic information units, which includes voice messages and SMSs, signals and other data that are transferred via electronic communication network.