Sta znaci na Engleskom АГРОПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ - prevod na Енглеском

• agrifood
• agri-food
• agricultural food
• agro-food
• agro-alimentary

Примери коришћења Агропродовольственных на Руском и њихови преводи на Енглески

Роль агропродовольственных систем 26- 36 16.
The role of agrifood systems. 26- 36 13.

Возобновляемая энергия в агропродовольственных системах.
Renewable energy in agrifood systems.

Роль агропродовольственных систем: от увеличения производства.
The role of agrifood systems: from increasing production to ensuring.

Разработка всеобъемлющих и эффективных агропромышленных и агропродовольственных цепочек.
Development of inclusive and efficient agribusinesses and agrifood chains.

Изменение агропродовольственных систем играет важную роль в формировании этого тренда.
The transformation of agrifood systems plays a major part in this trend.

Динамика вертикальной координации в агропродовольственных цепочках стран Европы и Центральной Азии.
The dynamics of vertical coordination in agro-food chains in Europe and Central Asia.

Роль агропродовольственных систем: от увеличения производства до обеспечения устойчивых рационов питания.
The role of agrifood systems: from increasing production to ensuring sustainable diets.

Функционирование и развитие агропродовольственных и ресурсных рынков АПК, методы их защиты.
Operation and development of the agri-food and resource markets APK, methods of protection.

Формирование агропродовольственных маркетинговых систем распределения продукции на продовольственных рынках.
Forming of agrofood marketing systems of distribution of products in the food markets.

Индикаторы инвестиционной привлекательности рынка акций агропродовольственных логистических компаний.
Indicators of investment attractiveness of the market shares of agricultural logistics companies.

Открытость и эффективность агропродовольственных цепей были расширены с помощью двух региональных семинаров.
Inclusiveness and efficiency in agri-food chains were enhanced through two regional workshops.

Импорт агропродовольственных товаров составил 15, 3 млрд. евро, из которых 3, 4 млрд. евро из Германии.
Imports of agri-food products amounted EUR 18.9 billion(import from Germany amounted EUR 4.1 billion).

Основные заинтересованные стороны обсудили вопросы, касающиеся санитарных и фитосанитарных мер, агропродовольственных стандартов и требований к качеству.
Key stakeholders engaged SPS issues, agrifood standards and quality requirements.

Существует множество примеров партнерств в области НИОКР в агропродовольственных и сырьевых секторах, в том числе описываемые ниже.
There are many examples of partnerships engaged in agricultural food and commodities R&D, including the following.

Основной компонент проекта- демонстрация современных технологий использования биомассы на выбранных агропродовольственных и других МСП.
The main component of the project is the demonstration of modern biomass technologies in selected agro-industrial SMEs and others.

М2. 1 разработку руководства для выявления узких мест в агропродовольственных цепочках поставок в целях повышения эффективности торговли продуктами питания и их качества;
A2.1 Develop a guide for the assessment of bottlenecks in agricultural supply chains for the improvement of trade efficiency and food quality;

Поэтому этот термин целесообразнее использовать при оценке сложившегося состояния и прогнозов развития ре- гиональных агропродовольственных систем.
Therefore, this term is reasonable to use for assessing the current state of and forecasts of regional agri-food systems.

Потребление продуктов собственного производства касается некоторых товаров( сельскохозяйственных и агропродовольственных товаров) и услуг услуги по проживанию в собственном жилище.
Own consumption concerns various commodities(farm produce and agro-alimentary products) and services notional rents for owner-occupied dwellings.

Повышение способности стран с переходной экономикой и развивающихся стран участвовать в трансграничных агропродовольственных цепочках поставок.
Strengthening the capacity of transitional and developing economies to participate in cross-border agricultural food supply chains.

ПД3. 1 Расширение обмена информацией о передовых методах совершенствования агропродовольственных цепочек поставок и полученном соответствующем опыте через региональную сеть экспертов.
IA3.1 Increased exchange of information on best practices and lessons learned on improving agricultural supply chains through the regional network of experts.

Рассмотрены подходы отечественных и зарубежных економистов- аграрников и економико- географов к вопросам исследования агропродовольственных рынков.
Approaches of home are considered for foreign economists-agrarians and economic-geographers to the questions of research of agro-industrial markets.

Повышение способности стран с переходной экономикой и развивающихся стран участвовать в трансграничных агропродовольственных цепочках поставок ЕЭК в сотрудничестве с ЭСКАТО.
Strengthening the capacity of transitional and developing economies to participate in cross-border agricultural food supply chains ECE, in collaboration with ESCAP.

Интенсивный рост спроса на продовольствие и увеличение потребления животноводческой продукции способствуют росту долгосрочных рисков нестабильности на мировых агропродовольственных рынках.
Quickly growing demand for food, and increased consumption of animal farming products increase long-term risks of volatility in global agricultural markets.

Особенно в случае вертикально координируемых агропродовольственных систем, работающих с учетом имеющегося спроса, частные стандарты де факто приобрели обязательный характер, исключая возможных конкурентов.
Particularly in the context of vertically coordinated demand-driven agrifood chains, private standards have become de facto mandatory requirements having exclusionary effects.

В статье рассмотрена проблема оценки влияния условий внешнеторговых соглашений Украины с ВТО и ЕС на перспективы производства агропродовольственных товаров.
In this article the problem of assessing the impact of the conditions of trade agreements of Ukraine with the WTO and the EU on prospects of production of agricultural products is examined.

М3. 1 проведение заседания международной группы экспертов, посвященного вопросам совершенствования агропродовольственных цепочек поставок, и двух заседаний для обмена опытом и решениями между регионами;
A3.1 Organize an international expert group meeting for the enhancement of agrifood supply chains and conduct two meetings for the exchange of experiences and solutions between the regions;

ОД3 Повышение способности директивных органов и структур, занимающимся практическими вопросами, осуществлять обмен опытом и информацией о передовых методах совершенствования агропродовольственных цепочек поставок.
EA3 Strengthened capacity of policymakers and practitioners to exchange experiences and best practices for facilitating enhanced agricultural food supply chains.

В ходе исследований, ведущихся в Тихоокеанском центре агропродовольственных исследований в Канаде, рассматривается возможность использования Metarhizium anisopliae, грибкового патогена насекомых, предназначенного для борьбы с проволочником.
Current research at Pacific Agri-Food Research Centre, in Canada is examining the use of Metarhizium anisopliae, an insect fungal pathogen to control wireworm.

Швейцария также одобряет акцент на питании детей, и поддерживает стремление к обеспечению всеобщего доступа к высококачественному питанию за счет содействия развитию устойчивых агропродовольственных систем.
Her country also welcomed the emphasis on nutrition for children and supported ensuring universal access to high-quality food by promoting sustainable agro-food systems.

Необходимо провести реорганизацию агропродовольственных систем, с тем чтобы решать эти проблемы неполноценного питания, включая недоедание, дефицит микроэлементов и переедание, не изолированно, а на основе комплексного подхода.
The agrifood systems must be reshaped to address these challenges of malnutrition-- undernutrition, micronutrient deficiency, and overnutrition-- not in isolation, but concurrently.