Sta znaci na Engleskom АДСОРБЦИОННЫХ - prevod na Енглеском

• adsorption
• adsorptive

Примери коришћења Адсорбционных на Руском и њихови преводи на Енглески

Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств.
Different adsorption tests and the research were conducted.

Исследования термических, поверхностных и адсорбционных свойств синтезированных наноструктур;
Characterization of thermal properties, surface and adsorption properties of the synthesized nanostructures;

Точка росы под давлением до- 40° C, в случае дополнительного приобретения 2 адсорбционных цилиндров.
Pressure dew point of -40° C, when 2 adsorption cylinders.

Приводятся результаты работы по созданию чувствительных слоев для адсорбционных датчиков резистивного типа на основе TiO2.
Working results on the creation of sensory layers for adsorptive detectors of the resistive type on the basis of TiO2 are given.

Книга может быть интересной и для химиков- специалистов в области адсорбционных явлений.
The book can be interesting for chemists who are specialists in the area of the adsorption phenomena.

Процесс осложняется наличием на тонкодисперсных каплях нефти адсорбционных( бронирующих) оболочек из механических примесей.
The process is complicated with the presence of adsorption(inhibiting) shells of mechanical impurities on fine-dispersed oil droplets.

Охарактеризованы методы модифицирования поверхности с целью повышения селективности адсорбционных взаимодействий.
Methods of surface modification in the aim of selectivity increase of adsorption interactions are characterized.

Проект предусматривал приобретение и установку конденсационных и адсорбционных устройств и остановку старой линии по производству тетрахлорметана.
The project involved the acquisition and installation of condensing and adsorption units to stop the old line of carbon tetrachloride production.

Замена жидкости может привести к изменению показателя рН- фактора раствора и тем самым к нарушению адсорбционных связей.
The exchange of liquid may cause a change of the pH of the solution and thus also the interruption of adsorption bonds.

Информация о мобильности может основываться на соответствующих данных о мобильности, полученных в ходе адсорбционных исследований или исследований выщелачивания.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.

Для ОВ на фильтре- это уже закономерное явление, когда возможна агрегация при концентрировании и смещение адсорбционных равновесий.
This is a fact for OM in the filter, when the ability to aggregate in concentration and the shift of adsorption equilibrium.

Посредством добавления соответствующих адсорбционных агентов, таких, как угольный кокс/ угольная мелочь, можно обеспечить уровень выбросов в размере, 1 нг Э. Т./ м3.
By adding suitable adsorption agents like lignite coal cokes/coal slack, an emission concentration of 0.1 ng TE/m3 can be reached.

Описаны результаты проведенных на объектах МГУП« Мосводоканал» натурных испытаний адсорбционных фильтров на вытяжках канализационной сети и системы биологической дезодорации в колодцах.
The results of field trials of adsorption filters for the sewer vents and biological odor control systems for the manholes at Mosvodokanal MPUE facilities are described.

Давление качели адсорбционных процессов полагаться на тот факт, что под высоким давлением, газов, как правило, привлекают на твердых поверхностях, или« адсорбированные».
Pressure swing adsorption processes rely on the fact that under high pressure, gases tend to be attracted to solid surfaces, or"adsorbed".

Специальные меры контроля за ртутью включают конденсатор ртути в сочетании с различными типами угольных адсорбционных подложек или фильтров, и обеспечивают эффективность удаления 93- 99, 6 процента.
The mercury specific controls include mercury condenser in combination with various types of carbon adsorption beds or filters, giving a removal efficiency of 93-99.6 per cent.

Установка для исследования адсорбционных взаимодействий в жидкой фазе( на основе кварцевых резонаторов) Q- Sence E- 4( BiolinScientific) позволяет определять толщину, массу, вязкоэластичные свойства слоя адсорбата.
Apparatus for studying adsorption interactions in the liquid phase(based on quartz resonators) Q-Sence E- 4(BiolinScientific) allows to determine the thickness, weight, viscoelastic properties of the adsorbate layer.

На этой основе с единых позиций анализируется строение гидратного покрова, а также механизмы адсорбционных взаимодействий, ре- и дегидратации и элементарных химических превращении в поверхностном слое кремнезема.
The structure of hydrated layer, the mechanisms of adsorption interactions, re- and dehydration, elementary chemical transformations in silica surface layer are analyzed.

Результаты работы свидетельствуют о том, что импульсные воздействия могут значительно менять структуру и свойства материала, за счет аномальной диффузионной подвижности легирующего элемента, его адсорбционных характеристик на границах раздела.
The results of the work show that impulse actions can significantly change the structure and properties of the material, due to the anomalous diffusion mobility of the alloying element, its adsorption characteristics at the interfaces.

Большое внимание уделено анализу электронной структуры фрагментов поверхности и адсорбционных комплексов полярных молекул, энергетике комплексообразования, изучению на молекулярном уровне элементарных актов поверхностных процессов.
The analysis of electron structure of surface fragments and adsorption complexes of polar molecules, energy of complex formation, and the study of elementary acts of surface processes on molecular level are given essential attention.

Выявлены физико-химические закономерности формирования адсорбционных электронных состояний на поверхности исходных и легированных нанопорошковых TiO 2 иZnO и структур на их основании типу« ядро- оболочка» при адсорбции на них газов, обнаружена высокая чувствительность полос люминесцентного свечения к типу адсорбированных молекул и их концентрации.
Physical and chemical irregularities of adsorptive electron states on the surface of initial and doped nanopowder TiO 2 andZnOand structures on their basis with"core-shell" architecture by gas adsorption have been established and a high sensitivity of luminescence bandsto the adsorbed molecules and their concentration has been revealed.

Монография является первым обобщением результатов фундаментальных физико-химических и биомедицинских исследований адсорбционных взаимодействий высокодисперсного кремнезема с биоактивными молекулами, биополимерами, биомембранами, клетками, микроорганизмами, вирусами.
The monograph is the first generalizations of fundamental physico-chemical and biomedical studies of highly disperse silica adsorption interactions with bioactive molecules, biopolymers, biomembranes, cells, microorganisms, and viruses.

Углерода запах фильтр адсорбции высокой концентрацией органических отходов, газа и краски, выхлопных газов адсорбционные установки, является использование активированного угля себя высокой прочности адсорбционных сил, в сочетании с ролью вентилятор адсорбции органического выхлопных газов, молекул, органических растворителях выхлоп имеет хорошую адсорбцию.
Carbon Odor Filter is the adsorption of high concentration of organic waste gas and paint exhaust gas adsorption equipment, is the use of activated carbon itself, the high strength of the adsorption force, combined with the role of the fan adsorption of organic exhaust gas molecules, the organic solvent exhaust has a good adsorption..

Представлена самосогласованная квантовохимическая модель поверхности кремнезема, позволяющая предвидеть структуру первичных адсорбционных комплексов, оценить энергетику преобразования молекул на поверхности твердого телаи определить свойства образующихся поверхностных соединений.
Self agreed quantum chemical model of silica surface that allows predicting the structure of primary adsorption complexes, estimate energy of molecule transformation onto solid surface and determine the properties of formed surface compounds is presented.

Адсорбционные фильтры аппараты контактные для очистки вентиляционного воздуха.
Adsorption filters devices for cleaning contact air vent.

Iii адсорбционной хроматографии органических химических веществ;
Iii adsorption chromatography of organic chemicals.

Цеолит, обычно использующийся в качестве адсорбционного средства, генерируется с помощью встроенного нагревателя.
The zeolite, mostly used as adsorption medium, can be regenerated by the integrated heating.

Адсорбционная активность сорбента и его емкость.
Sorbent adsorption activity and volume.

Высокоэффективная адсорбционная установка с добавлением частиц активированного угля электродинамический расходомер вентури.
High-performance adsorption unit with added activated charcoal particles electrodynamic venturi.

Исследована адсорбционная способность данных растительных сорбентов.
We investigated the ability of adsorption data plant sorbents.

Адсорбционные генераторы азота- продажа, производство.
Adsorption nitrogen generators- sale, production.