Sta znaci na Engleskom АЗЕВЕДО - prevod na Енглеском

• azevedo

Примери коришћења Азеведо на Руском и њихови преводи на Енглески

Эй, Азеведо?
Hey, Azevedo?

Жан Азеведо и не думал никогда на ней жениться.
Jean Azevedo has never even thought about marrying her.

В Аржелузе, после отъезда Анны, я должна была потолковать с Азеведо.
At Argelouse, after Anne left, I had to deal with Azevedo.

Малыш Азеведо не хочет жениться на Анне.
The Azevedo boy doesn't want to marry Anne.

Тебе известно, что они евреи, мама хорошо знала старика Азеведо.
You know they're Jewish, mother knew the old Azevedo man.

Какой-то Азеведо не хочет жениться на Анне де ла Трав?
An Azevedo not wanting to marry Anne de la Trave?

Карусель дю Лувр 2014- Профессиональная выставка современного искусства по Heloiza Азеведо.
Carrousel du Louvre 2014- Professional Exhibition of Contemporary Art by Heloiza Azevedo.

Кроме того, Р. Азеведо выразил свою заинтересованность в участии в работе« ЭКСПО- 2017» в Астане.
In addition, R. Azevedo expressed interest in"EXPO-2017" in Astana.

Ресторан Trilby Наш шеф-повар Сирилл Азеведо с большой любовью использует свежие продукты женевского региона.
Our Chef Cyrille Azevedo works passionately with fresh regional products.

Жан Азеведо бы первым мужчиной из тех, что я встречала, для кого интеллект имел значение.
Jean Azevedo was the first man I would met, to whom intellect meant something.

Бразилию представил г-н Адриано Сантос де Азеведо, аналитик по исследованию рынка Apex- Brasil.
Brazil was represented by Mr. Adriano Santos de Azevedo, Market Intelligence Analyst at Apex-Brasil.

Г-жа Мария Жоао- Азеведо, начальник отдела, департамент международных отношений, Банк Португалии, Португалия.
Ms. Maria João Azevedo, Head of Division, International Relations Department, Banco de Portugal, Portugal.

Луческу оставил на скамейке запасных Шевчука, отдав предпочтение Азеведо и Кучера, выпустив вместо него Кривцова.
Lucescu left on the bench Shevchuk, preferring Azevedo and Kucera, instead of releasing him Krivtsov.

Бернар никогда не поймет, как я чувствовала себя тем вечером на кухне в Аржелузе, после отъезда Жана Азеведо.
Bernard would never understand how I felt that one night in the dining room at Argelouse, after Jean Azevedo left.

Меня должна была раздражать претенциозность Жана Азеведо, но ясность его мыслей была столь нова для меня.
I ought to have been furious with Jean Azevedo's pretensions, but an awakening mind, that seemed so new to me.

Азеведо уже были очень важными особами, когда наши предки, нищие пастухи, тряслись от лихорадки среди своих болот.
The Azevedos were already way ahead when our miserable shepherd ancestors… were shivering with fever on the edge of their swamps.

Глава государства провел встречу с Генеральным директором Всемирной торговой организации Роберто Азеведо, сообщает пресс-служба Акорды.
Head of State Nursultan Nazarbayev has held a meeting with Director General of the World Trade Organization Roberto Azevêdo, the press service of Akorda reports.

Азеведо вручил Нурсултану Назарбаеву памятный сувенир- ручку, которой был подписан протокол по присоединению Казахстана к ВТО.
Roberto Azevêdo presented Nursultan Nazarbayev a souvenir- a pen which was used in signing the protocol on Kazakhstan's accession to WTO.

В 2010 году Анитта была приглашена продюсером в стиле фанк кариока Ренато Азеведо( известным как Батутинья) для проб после того, как он увидел одно из ее видео с пением.
In 2010, Anitta was invited by funk carioca producer Renato Azevedo(known as Batutinha) to perform some tests after he saw one of her videos singing.

Жуан Антониу де Азеведо Коутиньо, лидер сторонников Мануэла II, опубликовал заявление в поддержку Дуарте Нуно.
João António de Azevedo Coutinho, the head of Causa Monárquica and Manuel II's lieutenant while he was in exile, published a declaration in support of Duarte Nuno.

Приглашение: Мы рады пригласить Вас на вернисаж выставки Salon International d' Art Contemporain и вечерние запустит настройку и поможет подписания биеннале d' Art Contemporain- 2014/ 2015 Организация- Heloiza Азеведо….
Invitation: We are pleased to invite you to the vernissage of the Salon International d'Art Contemporain and night launch and signing of the Guide Biennale D'Art Contemporain- 2014/2015 Organization- Heloiza Azevedo….

А Роберто Азеведо вручил Нурсултану Назарбаеву памятный сувенир- ручку, которой был подписан протокол по присоединению Казахстана к ВТО.
In turn, Roberto Azevedo presented Nursultan Nazarbayev a souvenir- a pen by which a protocol on the accession of Kazakhstan to the WTO was signed.

В 2010 году, после размещения ее видео на YouTube, Ренато Азеведо, тогдашний продюсер независимой звукозаписывающей компании Furacão 2000, позвонил ей с предложением подписать контракт с лейблом.
In 2010, after posting a video on YouTube, Renato Azevedo, then producer of the independent record company Furacão 2000, called her to sign a contract with the label.

Азеведо с удовлетворением отметил итоги своего недавнего официального визита в нашу страну, включая ратификацию Казахстаном Соглашения по упрощению процедур торговли.
Azevedo noted the results of recent official visit to Kazakhstan, especially ratification of the Agreement on Trade Facilitation.

Царский Дворец, то есть Лехский дворец, построенный царем Сэнге Намгьялом( 1612- 1642), вероятно между прибытием португальского миссионера- иезуита Франциско де Азеведо в 1631( он не упомянул дворец), и смертью царя в 1642.
The royal palace, known as Leh Palace, was built by King Sengge Namgyal(1612-1642), presumably between the period when the Portuguese Jesuit priest, Francisco de Azevedo, visited Leh in 1631, and made no mention of it, and Sengge Namgyal's death in 1642.

Жоао Пирсе Азеведо из РЦК сделал введение в конкретные проблемы конку- ренции, возникающие на двусторонних рынках в контексте услуг платежной карты.
Azevedo of the RCC gave an introductory talk on the spe- cific competition issues that two-sided markets raise in the context of payment card services.

Глава государства встретился с генеральным директором Всемирной торговой организации Роберто Азеведо 24 Января 2014 Сегодня Н. Назарбаев встретился с генеральным директором Всемирной торговой организации Роберто Азеведо, сообщает пресс-служба Акорды.
President received Director General of World Trade Organisation 24 January 2014 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has met with Director General of the World Trade Organisation Roberto Azevedo, according to the press service of Akorda.

Г-жа Фарани Азеведо( Бразилия), выступая от имени МЕРКОСУР, уточняет, что данная организация до сих пор не подтвердила своей готовности сотрудничать с целевой группой высокого уровня и не приняла положительного решения относительно масштабов и характера такого сотрудничества.
Ms. Farani Azevedo(Brazil), speaking on behalf of MERCOSUR, noted that MERCOSUR had neither confirmed its cooperation with the high-level task force nor reached an agreement on the scope or modalities of such cooperation.

Один из его клиентов является известный певец и композитор из Пернамбуку Geraldo Азеведо, который сделал свое выступление с произведениями искусства на сцене в момент приобретения одного и того же. Geraldo также получил художник в раздевалке, ткачества много комплиментов и подсчета свою карьеру в музыке, который оставил Жан честью с его словами.
One of his clients is the famous singer and composer from Pernambuco Geraldo Azevedo, which made his presentation with the artwork on stage at the time of acquisition of the same. Geraldo also received the artist in his dressing room, weaving many compliments and counting his career in music, which left Jean thrilled and honored with your words.

Г-жа Фарани Азеведо( Бразилия) заявляет, что доклад содержит ряд позитивных идей, однако крайнее изумление вызывает, в частности, рассмотрение в нем таких вопросов, как продовольственная помощь, либерализация торговли или интеллектуальная собственность при полном игнорировании вопроса о сельскохозяйственных субсидиях, хотя практика их предоставления оказывает наиболее серьезное дестабилизирующее воздействие на производство продовольствия.
Ms. Farani Azevedo(Brazil) said that while the report of the Special Rapporteur(A/63/278) contained several positive elements, it was surprising that it addressed food aid, trade liberalization and intellectual property, among other things, but made no mention of agricultural subsidies, even though they were the most destabilizing practice in food production.