Sta znaci na Engleskom АЗЕРБАЙДЖАНЕЦ - prevod na Енглеском

• azerbaijani
• azeri

Примери коришћења Азербайджанец на Руском и њихови преводи на Енглески

Сегодня," я азербайджанец", говорит Исаков.
In today's passport, I am Azerbaijani," Isakov says.

Азербайджанец, армянин и грузин поспорили.
An Azerbaijani, an Armenian and a Georgian had an argument.

Ни один павший за родную землю азербайджанец не будет забыт.
None of Azerbaijanis who fell for native lands will be forgotten.

Каждый азербайджанец, искренне любящий Азербайджан, его прекрасную природу.
Each and every Azerbaijani having cordially fallen in love with his/her homeland.

Что же касается моего героя, он по национальности азербайджанец, но не мусульманин.
As for my hero, it on a nationality the Azerbaijanian, but not the Muslim.

Уверена, что в эти минуты каждый азербайджанец испытывал в своем сердце чувство огромной гордости.
I am confident that every Azerbaijan has felt great pride these moments.

Поскольку он предвидел это не как иностранец, а как азербайджанец, он был дважды велик.
Because he predicted this not as a stranger, but as an Azerbaijani, he was doubly great.

Не покинул Армению и его отец- азербайджанец, умерший в 1998 году и похороненный в Армении.
Neither did his Azerbaijani father, who died in 1998 and was buried in Armenia.

Как только азербайджанец разбогатеет, он сразу покупает мерседес вместо жигулей.
As soon as an Azerbaijani becomes wealthy, he immediately buys a Mercedes to replace his Zhiguli.

Я нисколько не сомневаюсь, что в те мгновения каждый азербайджанец испытывал огромную гордость, чувство радости.
I have no doubt that every Azerbaijani felt pride and joy in those moments.

Ее муж Вагиф, этнический азербайджанец, с которым она прожила 42 года, недавно скончался и теперь она живет одна.
Her husband Vagif, an ethnic Azerbaijani, died recently after 42 years of marriage.

Целенаправленная политика в этом направлении продолжалась до тех пор, пока последний азербайджанец не покинул территорию Армении.
A single-minded policy was pursued to that end until the last Azeri had left the territory of Armenia.

Заявителем является З. К. азербайджанец, 1961 года рождения, в настоящее время ожидающий депортации из Швеции.
The complainant is Z.K., an Azeri born in 1961, currently awaiting deportation from Sweden.

Естественно, если завтра вновь загремят пушки в Нагорном Карабахе, каждый армянин и каждый азербайджанец, живущие в Грузии, будут" болеть" за своих.
Of course, if tomorrow guns started fire again in Nagorno-Karabakh, Armenians and Azerbaijanis living in Georgia, would be"disturbing" for their brothers.

Один одноклассник, азербайджанец по национальности, сказал, что я теперь похожа на героиню популярного тогда сериала" Клон.
One classmate, an Azerbaijani by origin, said I looked like an actress from the Clone TV series.

Также занять на места на пьедестале в этом весе могут азербайджанец Джабраил Гасанов( Азербайджан), Сонер Демирташ( Турция) и Кирилл Терзиев Болгария.
Also Azerbaijanian Dzhabrail Gasanov(Azerbaijan), Soner Demirtash(Turkey) and Kirill Terziyev(Bulgaria) can borrow on places on a pedestal in this weight.

В 2011 году Синан Оган, азербайджанец по национальности и активист диаспоры из Ыгдыра, получил место в парламенте Турции.
In 2011, Sinan Oğan, an ethnic Azerbaijani and a diaspora activist from Iğdır, won a seat in the Turkish parliament as a Nationalist Movement Party candidate.

В феврале 2017 года гражданин США Эльшад Тахиров, этнический азербайджанец, увидел на сайте виртуальных торгов предметами искусства ковер, который привлек его внимание.
In February 2017, US citizen Elshad Tahirov, an ethnic Azerbaijani, saw a carpet on the virtual art auction website that attracted his attention.

Поляк Ледински и азербайджанец Топчибашев создали спец группу вместе в думе, что бы бороться за автономию Польши и Азербайджана в Российской Империи.
Polish Ledinski and Azerbaijani Alimardan Topchubashov founded a special group together in the Duma to struggle for the autonomy of Poland and Azerbaijan.

И один друг спрашивает другого:« Слушай, мы столько лет дружим с тобой, а я даже не спрашивал тебя- ты армянин или азербайджанец?»- Армянин,- отвечает друг.
One friend asked the other:‘listen, we have been friends for so many years but I have never even asked you- are you Armenian or Azerbaijani?' His friend replies that he is Armenian and asks,‘What about you?' The other friend replies.

Президент: Сегодня каждый азербайджанец может гордиться тем, что Баку стал одним из самых красивых городов мира.
The President: Each Azerbaijani today may take pride in Baku's being one of the world's most beautiful cities.

Среди них, например, чемпионы и призеры Олимпийских игр белоруска Янина Корольчик, русские Эллина Зверева, Анатолий Ларюков, татарин Алексей Айдаров, тренер по греко-римской борьбе- азербайджанец Камандар Маджидов.
They include, for example, the champions and Olympic medallists Yanina Korolchik(Belarusian), Ellina Zvereva and Anatoli Laryukov(Russians), and Alexei Aidarov(Tatar), and the Graeco-Roman wrestling coach, Kamandar Madzhidov Azerbaijani.

Второе место в финале завоевал азербайджанец Валентин Демьяненко, который проиграл Чебану больше двух десятых секунды.
Second place in the finals won Azerbaijani Valentin Demyanenko, who lost Ciobanu more than two tenths of a second.

Этот прозападный азербайджанец, который когда говорит, смешивает азербайджанский, русский и французский, все время лезет в споры, показывая себя умным.
He is a pro-Western Azerbaijani who mixes Azerbaijani, Russian and French when he speaks, continually disrupting conversations and showing off.

Исходя из средних значений, по негативным характеристикам простой азербайджанец воспринимается однозначно трусливым( 59, 4%), злым( 46, 6%), агрессивным( 50, 5%), завистливым( 42, 2%), скорее высокомерным 27, 8.
Based on the average data, by negative characteristics an ordinary Azerbaijani is considered as absolutely faint-hearted(59.4%), wicked(42.3%), aggressive(50.5%), envious(42.2%), rather haughty 27.8.

А ведь во Вторую мировую советские солдаты, армянин и азербайджанец вместе сидели в одном окопе, вместе делили хлеб и вместе сражались против нацизма, фашизма за мирную жизнь своих детей, внуков, правнуков.
During the Second World War, Soviet soldiers, the Armenians and the Azerbaijanis sat together in the same trench, they shared the bread together and fought against Nazism, fascism for the peaceful life of their children, grandchildren, great-grandchildren.

Более миллиона азербайджанцев были выселены из родных мест.
More than a million Azerbaijanis have been displaced.

Армянские респонденты склонны характеризовать азербайджанцев по различным аспектам в основном негативно.
Armenian respondents are inclined to describe Azerbaijanis by various aspects mostly negatively.

Когда он направился на запад, сотни азербайджанцев из Джила направились на восток в Азербайджан.
As he headed west, hundreds of Azerbaijanis from Jil headed east to Azerbaijan.

Ни армяне, ни азербайджанцы никогда не возвращались в свои первоначальные дома.
Neither the Armenians nor the Azerbaijanis ever returned to their original homes.