Sta znaci na Engleskom АКАДЕМИЧЕСКИЙ ГОД - prevod na Енглеском

• academic year
• sabbatical year

Примери коришћења Академический год на Руском и њихови преводи на Енглески

Академический год длится с октября по сентябрь.
The academic year is from October to September.

Программа финансовой поддержки на 2018- 2019 академический год.
Financial aid program for 2018-2019 academic year.

Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.
The academic year is from September 1 through June 30.

Стипендия Фулбрайта присуждается на один академический год.
A Fulbright scholarship is awarded for one academic year.

Академический год разделяется на три семестра и 5 сессий.
The academic year is divided into 3 semesters and 5 sessions.

Стипендиальная программа« Дармасисва» на 2017- 2018 академический год.
FULBRIGHT FOREIGN STUDENT PROGRAM 2017-2018 Academic Year.

В 2001 году Трун провел академический год в Стэнфордском университете.
In 2001 Thrun spent a sabbatical year at Stanford University.

Один академический год проработал в Национальном бюро стандартов США.
This included one sabbatical year at the National Bureau of Standards, USA.

Подача и рассмотрение заявок происходит только на один академический год.
Submission and consideration of applications is only for one academic year at a time.

Академический год длится от октября до конца июня и поделен на два семестра.
The academic year lasts from October to end-June and is divided into two semesters.

Краткий отчет о состоянии Московского университета за 1838/ 9 академический год.
A brief report on the state of Moscow University for the 1838/9 academic year.

Академический год Фридман провел в университете Миннесоты, где работал его друг Джордж Стиглер.
Friedman spent the 1945-1946 academic year teaching at the University of Minnesota where his friend George Stigler was employed.

Заявитель будет иметь право на компенсацию стипендии только за академический год, непосредственно следующий за вторжением в Кувейт.
The claimant would only be entitled to compensation for the academic year immediately following the invasion of Kuwait.2.

Академический год 1954- 55 он провел как приглашенный сотрудник программы Фулбрайта в колледже Гонвилл и Гай Кембриджского университета.
Friedman spent the 1954-1955 academic year as a Fulbright Visiting Fellow at Gonville and Caius College, Cambridge.

Грант предоставляется в виде 100( сто) процентного освобождения от оплаты обучения на один академический год, который состоит из Осеннего, Весеннего, и двух Летних семестров.
The scholarship provides a 100(one hundred) percent of tuition for a one academic year which consists of Fall, Spring, and two Summer semesters.

Проживание в общежитии предоставляется на один академический год с возможностью продления, если проживающие соответсвуют критериям на заселение гранты, показатель успеваемости, статус регистрации.
Residence Hall accommodation is provided for one academic year with possible prolongation if resident meets the eligibility criteria scholarship, GPA, registration status.

Грант предоставляется в виде 25( двадцати пяти) процентного освобождения от оплаты обучения на один академический год, который состоит из Осеннего, Весеннего, и двух Летних семестров.
The scholarship provides a 25(twenty five) percent of tuition for a one academic year which consists of Fall, Spring, and two Summer semesters.

Академический год обычно длится в Мельбурне, как и во всей Виктории, с конца января по середину декабря для начальных и средних школ, а также колледжей, и с конца февраля до конца ноября для университетов.
The academic year in Victoria generally runs from late January until mid-December for primary and secondary schools and TAFE colleges, and from late February until mid-November for universities.

Грант предоставляется в виде 50( пятидесяти) процентного освобождения от оплаты обучения на один академический год( 2017- 2018), который состоит из Осеннего, Весеннего и двух Летних семестров.
The scholarship provides a 50(fifty) percent of tuition for a one academic year(2017-2018) which consists of Fall, Spring, and two Summer semesters.

Указанное количество грантов и критерии отбора на 2018- 2019 академический год являются предварительными и на данный момент находятся на рассмотрении Академического Совета и Президентского кабинета.
The stated below information on number of scholarships and scholarship criteria for the 2018-2019 academic year is preliminary and are currently under the consideration of Academic Council and Presidential Cabinet.

Грант предоставляется в виде 100( сто) или 50( пятидесяти) процентного освобождения от оплаты обучения на один академический год( 2017- 2018), который состоит из Осеннего, Весеннего, и двух Летних семестров.
The scholarship provides a 100(one hundred) or 50(fifty) percent of tuition for a one academic year(2017-2018) which consists of Fall, Spring, and two Summer semesters.

Академический год не был известен в Венесуэле, пока консультант по вопросам образования Нельсон Агельвис, тогдашний советник еврейской школы Мораль и Люц Герцль- Бялик в Каракасе, настаивал на подачу заявок в университеты США.
Gap years were unknown in Venezuela until educational consultant Nelson Agelvis, then counselor of the"Moral y Luces Herzl-Bialik Jewish school" in Caracas, insisted on having applicants to US colleges do them.

Предоставляется стипендия на прохождение обучения и проведения исследований на 1 академический год( 2017- 2018) и летнюю школу для студентов и преподавательского состава казахстанских высших учебных заведении в Республике Латвия.
Provides scholarships for passing of training and research for 1 academic year(2017-2018) and summer school for students and teaching staff of the Kazakh higher education institution in the Republic of Latvia.

А в 2013/ 14 академическом году произошел переход на 12- летнюю систему.
In the academic year of 2013/2014, there was a transition to a 12-year school system.

В академическом году 1826- 27 он предложил курс лекций по Универсальной истории.
In the academic year 1826-27 he offered a lecture course on universal history.

В 1924- 1925 академическом году избран ректором Львовской политехники.
During academic year 1951-1952 he held the position of rector magnificus.

В 1985/ 6 академическом году он был сотрудником Принстонского Institute for Advanced Study в США.
In academic year 2015-14, he was a member of the Institute for Advanced Study at Princeton.

Таблица 3: учебные программы, пройденные в 2000 академическом году.
Table 3: Programmes Completed in the 2000 Academic Year.

Курсы подготовки к CAE доступны в течение всего академического года.
CAE English Courses Available for the Academic Year.

Начало занятий 2018- 2019 Академического года.
University commences for Academic year 2018-2019.