Примери коришћења Аксиально на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аксиально поршневые насосы и моторы.
Axial piston pumps and motors.Подшипники: двойные герметичные, аксиально заперты de.
Bearings: double sealed, axially locked DE.Аксиально- поршневые насосы для открытого контура.
Open circuit axial piston pumps.Область применения аксиально- плунжерных насосов высокого давления.
Application range of the high pressure axial plunger pumps.Аксиально- поршневой насос с переменной перемещения.
Axial piston pump with variable displacement.Грузовая лебедка( основная) Аксиально- поршневой мотор с планетарной передачей и тормозом.
Axial piston motor with planetary gear and brake.Аксиально- поршневые гидромоторы бывают с постоянным и изменяемым рабочим объемом.
Axial piston motors can be fixed or variable displacement.Муфта ROBA- DS должна быть закреплена на входном и выходном валах аксиально.
The ROBA-DS coupling must be axially secured onto the input and output shaft.Аксиально поршневые насосы имеют компактный дизайн и легкий вес до 15% легче.
The bent axis piston pump have a compact design and it is light in weight.Муфта ROBA- ES должна быть закреплена на входном и выходном валах аксиально.
The ROBA-ES coupling must be axially secured onto the drive and driven shaft.Аксиально- поршневой насос с автомобильным управлением и аксиально- поршневой двигатель.
Axial piston pump with automotive control and an axial piston motor.Редуктор Планетарная коробка передач с аксиально- поршневым двигателем, встроенные тормозные клапаны.
Gearbox Planetary gearbox with axial piston motor and integrated brake valve.Аксиально- поршневой( Rextroth) гидравлический насос с переменным рабочим объемом и компенсацией давления.
Rexroth axial piston, variable displacement, pressure compensated hydraulic pump.Лебедка( основная и вспомогательная)Планетарный редуктор с приводом от аксиально- поршневого гидромотора.
Hoist(main and auxiliary hoist)Planetary reduction driven by axial piston motor.Аксиально- поршневой мотор постоянного рабочего объема, планетарная передача, эксплуатационный и стопорный тормоз.
Axial piston fixed displacement motor, planetary gear, service brake and holding brake.Двухленточный дозатор обрабатывает основные компоненты с помощью аксиально- поршневых насосов высокого давления.
The twin-belt metering machine processes main components using high-pressure axial piston pumps.Данные аксиально- поршневые насосы пользуются известностью как надежные приводы, используемые в машиностроении и для производства установок.
These axial piston pumps are well-known as reliable drives for machine and plant construction.Две концевые пластинки, состоящие из гиалинового хряща, замыкают диск аксиально и прилежат к соседним позвонкам.
Two endplates composed of the hyaline cartilage close the disc axially and adjoin the neighboring vertebrae.Ненаполненный компонент дозируется с помощью традиционного насоса,в большинстве случаев используется аксиально- поршневой насос.
The unfilled component is meteredusing a conventional pump. In most cases an axial piston pump is used for this.Ограничения на использование той или иной технологии формирования аксиально неоднородного распределения τ.
Limitations of usage of one of the fabrication technologies of axial inhomogeneous distribution of carrier lifetime.Три разъема M12, закрепленные на корпусе аксиально, используются для подключения и параметризации по протоколу шины.
Three M12 connectors attached to the housing axially are used for connection purposes and parameterization is done via bus protocol.В моделях JCB 714, 718 применяются простые шестеренчатые насосы, в то время какмашины модели 722 оснащаются аксиально- поршневыми насосами.
In models JCB 714, 718 applied simple gear pumps,while the machine model 722 equipped with axial piston pumps.Технология Holset VGT уникальна, поскольку лопасти скользят аксиально, поэтому в ней не так много подвижных частей и на 85% меньше износа.
The Holset VGT is unique because the vanes slide axially so it has fewer moving parts and 85% fewer wear sites.Аксиально- поршневые насосы Oilgear были разработаны с учетом таких факторов, как длительный срок службы, низкое энергопотребление и компактные размеры.
Oilgear axial piston pumps were developed for long service life, low energy consumption, and compact design.Агитатор вращается к Фиксированное направление Обусловлен Блок питания; Во время В Вращение,Это Диск S Материалы для Вращаю E Радиальный LY и Аксиально.
The agitator rotates towards a fixed direction driven by the power unit; during the rotation,it drive s materials to rotat e radial ly and axially.Аксиально- поршневые гидромоторы для замкнутого контура используются преимущественно для привода вращательных устройств в рабочих машинах или в гидростатических трансмиссиях.
Closed circuit axial piston motors are used mainly for rotary drives in power machinery or in hydrostatic transmissions.Проведено численное моделирование поля аксиально- симметричного сферического излучателя с апертурой a 5см, фокусным расстоянием F 9см и частотой f 1МГц.
A numerical solution for the field of an axially symmetric spherical radiator with an aperture of a 5cm, focal length F 9cm, and the frequency f 1MHz was obtained.Аксиально- поршневые дозирующие насосы KM- HPP2 KraussMaffei имеют прочную и компактную конструкцию и специально предназначены для высокоточного дозирования реактивных композиций.
KraussMaffei KM-HPP2 axial piston metering pumps are compact and robust in their design and specially designed for high-precision metering of reactive systems.Продукция серии Vickers лидирует на рынке пластинчатых насосов, аксиально- поршневых насосов, клапанов, распределителей, гидроцилиндров и систем фильтрации для различных применений в машиностроительной, аэрокосмической, судостроительной и оборонной промышленности.
Products Series Vickers market leader in vane pumps, axial piston pumps, valves, valves, cylinders and filtration systems for various applications in mechanical engineering, aerospace, shipbuilding and defense industry.Гидравлические аксиально поршневые насосы Бинотто могут также быть комбинированы с клапаном by- pass для тех транспортных средств, которые требуют непосредственной установки насоса в гидромотор или в коробку отбора мощности.
Binotto Hydraulic bent axis piston pump can be also combined with by-pass valve for those vehicles requiring direct installation to the engine or to power take-offs permanently engaged.
