Примери коришћења Акти на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прокат Авто Хриси Акти, Андрос, Греция.
Car Hire Chryssi Akti, Andros, Greece.Что следует знать перед приемом Вольтарена Акти.
What you need to know before you use Voltaren Akti.Если вы приняли больше Вольтарена Акти, чем предусмотрено.
If you take more Voltaren Akti than you should.Итого нематериальных акти- вов за вычетом авансовых платежей.
Total intangible assets excluding prepayments.Г-н Маноо Ордеедолчест,почетный президент, АКТИ, Таиланд.
Mr. Manoo Ordeedolchest,Honorary President, ACTI, Thailand.Вольтарен Акти 12, 5 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Voltaren Akti, 12.5 mg film-coated tablets Diclofenac potassium.Что содержит Вольтарен Акти:- Действующее вещество: диклофенак.
What Voltaren Akti contains:- The active substance is diclofenac.Пляжи Хриси Акти, Санта Мария и Пунта идеальны для дайвинга.
The beaches Chrysi Akti, Santa Maria, and Pounta are ideal for diving.Одна таблетка Вольтарен Акти содержит 12, 5 мг диклофенака калия.
One Voltaren Akti tablet contains 12.5 mg of diclofenac potassium.Акти Камарес состоит из семи апартаментов- сьютов и одного двуспального номера.
The Akti Kamares consist of seven apartment-suites and one double room.Песчаный пляж« Акти Олимпион» находится в центре Лимассола.
Akti Olympion Beach is a sandy beach located in the center Limassol.Если у вас наблюдается одно из вышеуказанных состояний,скажите об этом лечащему врачу и не принимайте Вольтарен Акти.
If you have any of the above conditions,tell your doctor without taking Voltaren Akti.Дозировка Вольтарен Акти Не превышайте рекомендуемой допустимой дозы.
How much Voltaren Akti to take Do not exceed the recommended dose.Вольтарен Акти, если вы кормите ребенка грудью, поскольку препарат может нанести вред грудному ребенку.
Voltaren Akti during breast-feeding, as the medicine may harm the child.Как принимать Вольтарен Акти Таблетки следует проглатывать целиком, запивая водой.
How to take Voltaren Akti Swallow the tablets whole with water.Вольтарен Акти- это болеутоляющий препарат, также подавляющий воспаление( отек) и понижающий температуру.
Voltaren Akti is a painkiller that also reduces inflammation(swelling) and fever.Как принимать Вольтарен Акти Не принимайте Вольтарен Акти для облегчения боли дольше 5 дней.
How long to take Voltaren Akti Do not use Voltaren Akti to relieve pain for longer than 5 days.Проинформируйте лечащего врача перед применением Вольтарена Акти при наличии каких-либо из вышеперечисленных заболеваний.
If you have any of the listed conditions, inform your doctor before taking Voltaren Akti.Сочетание Вольтарена Акти с пищей и питьем Для достижения максимального эффекта таблетки следует принимать перед едой.
Voltaren Akti with food and drink For maximum effect, take the tablets before meals.Важные сведения о некоторых компонентах препарата Вольтарен Акти Таблетки Вольтарен Акти содержат лактозу.
Important information about some ingredients of Voltaren Akti Voltaren Akti tablets contain lactose.Обычно Вольтарен Акти не оказывает влияния на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.
Driving and using machines Voltaren Akti does not normally affect the ability to drive or use machines.Недавно построенный комплекс апартаментов" Апартаменты Акти Зага" расположен на красивом пляже Зага, под замком Корони.
The newly built self catering"Apartments Akti Zaga" is located in a beautiful location at Zaga Beach under the castle of Koroni.Если вы забыли применить Вольтарен Акти Если вы пропустили прием таблетки, то примите ее сразу, как только вспомните.
If you forget to take Voltaren Akti If you forget to take a dose, take one tablet as soon as you remember.Пунта- лучший спот для кайтсерфинга, а пляжи Цердакия,Хриси Акти, Санта Мария и Пунта- идельны для виндсерфинга.
Pounta is the best beach for kite surfing, while the favourite beaches for windsurfing are Tserdakia,Chrysi Akti, Santa Maria and Pounta.Иоанна, Акти Ковию, Калогрия, Нео Мармарас и другие пляжи, готовые предложить вам незабываемый отдых.
Moreover in Sithonia you can visit and explore Agios Ioannis, Akti Kovios, Kalogria, Neo Marmara and other beaches that will give you unforgettable moments.Что следует знать перед приемом Вольтарена Акти Если препарат назначен врачом, четко следуйте полученным от врача инструкциям.
What you need to know before you use Voltaren Akti If the medicine was prescribed to you by your doctor, carefully follow the doctor's instructions.Таблетки Вольтарен Акти применяются для краткосрочного облегчения боли например, в мышцах, суставах, спине, головной, зубной и менструальной боли.
Voltaren Akti tablets are used for short-term treatment of pain e.g. muscle, joint, back pain, headache, dental pain, menstrual pain.Как и в случае других обезболивающих, у пожилых людей прием Вольтарена Акти может вызвать более сильную реакцию на действие лекарства, чем у пациентов среднего возраста.
Like with other painkillers, Voltaren Akti may cause stronger reaction to active substances in elderly patients compared to other adults.Не принимайте Вольтарен Акти:- если у вас аллергия на диклофенак или какой-либо компонент препарата перечислены в разделе 6. 1.
Do not take Voltaren Akti:- if you are allergic to diclofenac or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.1.Особого упоминания заслуживает вклад, который был внесен Внешним ревизором за последние четыре года в следующих областях: введение евро; рационализация основных статей расходов;обменный курс для перевода акти- вов, пассивов, резервов и сальдо средств в результате введения евро в качестве единой валюты; специаль- ные счета для Службы эксплуатации зданий и Регу- лярной программы технического сотрудничества; и внедрение новой финансовой системы.
The Auditor's contribution in the following areas over the past four years is particularly worth mentioning: the introduction 
