Sta znaci na Engleskom АКУШЕРСКАЯ - prevod na Енглеском

• obstetric
• midwifery

Примери коришћења Акушерская на Руском и њихови преводи на Енглески

Акушерская помощь.
Obstetric care.

Неотложная акушерская помощь.
Emergency obstetric care.

Акушерская помощь.
Obstetrical care.

Экстренная акушерская помощь.
Emergency Obstetrical Care.

Акушерская клиника.
Obstetrical clinic.

Традиционная акушерская практика 75- 76 25.
Traditional birth practices 75- 76 18.

Акушерская помощь;
Obstetric assistance;

Нам нужны комплекты для новорожденных и акушерская кровать.
We will need a BOA kit and an OB bed.

Акушерская подготовка персонала медпунктов.
Training in obstetric skills for nursing staff;

В этот период на Университетской горке была создана первая акушерская клиника 1829.
In this period(1829) the first obstetric clinic was established on the University Hill.

Акушерская фистула почти полностью поддается профилактике.
Obstetric fistula was almost entirely preventable.

Будет уделяться повышенное внимание борьбе с материнскими заболеваниями, такими как акушерская фистула.
Increased emphasis will be placed on addressing maternal morbidities such as obstetric fistula.

Акушерская помощь в рамках программы оказания помощи в стационарных условиях.
Obstetrical assistance within the in-patient assistance program.

Женщины, проживающие в сельских районах, подвержены таким медицинским осложнениям, как неонатальный столбняк и акушерская фистула.
Rural women are vulnerable to health complications such as maternal and neonatal tetanus and obstetric fistula.

Акушерская помощь, предусматривающая дородовый акушерский контроль, помощь при родах и в послеродовой период;
Obstetric assistance, including prenatal, perinatal and post-partum care;

Мероприятия, которые направлены на сокращение смертности, будут также способствовать предупреждению таких заболеваний, как акушерская фистула.
The same interventions that will reduce mortality will also prevent morbidities such as obstetric fistula.

Акушерская фистула имеет серьезные социальные, экономические и психологические последствия для больных женщин.
Obstetric fistula has severe social, economic and psychological consequences for affected women.

В некоторых случаях результатом этого может стать длительная инвалидность например, пролапс, бесплодность, акушерская фистула или недержание.
In some cases, long-term disabilities(such as prolapse, infertility, obstetric fistula or incontinence) can result.

Исторически акушерская фистула является вопросом репродуктивного здоровья и прав человека, который игнорируется.
Historically, obstetric fistula has been a neglected reproductive health and human rights issue.

В сборнике убедительно показано, что сестринская и акушерская практика вносит значительный вклад в реализацию политики Здоровье- 2020.
The Compendium establishes that nursing and midwifery practice contributes significantly to the Health 2020 implementation.

Ключевые слова: акушерская и перинатальная патология, беременность, избыточное увеличение массы тела, профилактика.
Key words: obstetric and perinatal pathology, pathological increase of body weight, prophylaxis.

В Венгрии хорошо развита инфраструктура и индивидуальная акушерская помощь, что обеспечивает ряд альтернативных способов принятия родов.
Infrastructure and personal assistance of obstetrical care is well developed in Hungary offering several alternative ways of giving birth.

Акушерская фистула почти полностью поддается профилактике за счет обеспечения доступа к качественным услугам по охране материнского здоровья.
Obstetric fistula is almost entirely preventable through access to quality maternal health care.

Отмечалось, что традиционная акушерская практика, представляющая опасность для матерей, распространена на всем африканском континенте.
It has been observed that traditional birth practices presenting risks to safe motherhood are prevalent throughout Africa.

Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи и часто оказываются изолированными от их общин.
Obstetric fistula is a devastating childbirth injury that leaves women incontinent and often isolated from their communities.

В СП 1 было указано, что единственная акушерская школа в Западном Бахр- эль- Газале была закрыта из-за недостаточного финансирования.
JS1 stated that the only school of midwifery in the Western Bahr El Ghazal State was closed down due to lack of funds.

Акушерская фистула почти полностью предотвратима, если имеется всеобщий и равный доступ к качественным службам охраны материнского и репродуктивного здоровья.
Obstetric fistula is almost entirely preventable when there is universal and equitable access to quality maternal and reproductive health services.

Выбранные пять специальностей были следующие: акушерская и перинатальная помощь, интенсивная терапия и анестезиология, онкология, лечение инсульта и хирургия.
These five specialties were: obstetric and perinatal care, intensive care and anesthesiology, oncology, stroke therapy, and surgery.

Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи, испытывают чувство стыда и часто отдаляются от своих общин.
Obstetric fistula is a devastating childbirth injury that leaves women incontinent, ashamed and often isolated from their communities.

Республиканский медицинский колледж был создан в 1937 году как акушерская школа для девушек- казашек из детских домов различных регионов страны.
The Republican Medical College was established in 1937 as a school of obstetricians for female Kazakhs from children's homes in different regions of the country.