Sta znaci na Engleskom АЛЕМАН - prevod na Енглеском

• alemán
• aleman

Примери коришћења Алеман на Руском и њихови преводи на Енглески

Гжа Клаудиа Алеман Перу.
Ms. Claudia Alemán Peru.

Затем: гн Алеман( заместитель Председателя) Эквадор.
Later: Mr. Alemán(Vice-President) Ecuador.

Подпись Арнольдо Алеман Лакайо.
Signed Arnoldo ALEMAN LACAYO.

Моника Алеман Центральная и Южная Америка и Карибский регион.
Monica Aleman Central and South America and the Caribbean.

Председатель: г-н Алеман Эквадор.
Chairperson: Mr. Alemán Ecuador.

Президент Республики Никарагуа Его Превосходительство г-н Арнольдо Алеман Лакайо.
His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo.

Гн Алеман( Эквадор), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Alemán(Ecuador), Vice-President, took the Chair.

Заместитель Председателя гн Алеман( Эквадор) занимает место за столом Председателя.
Mr. Alemán(Ecuador), Vice-President, took the Chair.

Г-н Алеман( Эквадор) избирается Председателем совещания путем аккламации.
Mr. Alemán(Ecuador) was elected Chairperson of the meeting by acclamation.

В СЕРЕСО населенного пункта Мигель- Алеман члены Комитета встретились с семью заключенными.
At the Miguel Alemán CERESO, the Committee members interviewed seven inmates.

Их сын Мигель Алеман Маньяни является совладельцем компании Televisa и владелец авиакомпании Interjet.
Their son, Miguel Alemán Magnani is a stakeholder of Televisa and the owner of low-cost airline, Interjet.

Президент Никарагуа г-н Арнольдо Алеман в своем выступлении перед Ассамблеей отмечал.
The President of Nicaragua, Mr. Arnoldo Alemán, in his address to the Assembly at this session, stated.

Г-на Арнольдо Алеман Лакайо, президента Республики Никарагуа, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted into the General Assembly Hall.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Никарагуа Его Превосходительство г-н Арнольдо Алеман Лакайо.
Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly.

В этой связи гн Арнольдо Алеман Ласайо, президент Никарагуа, заявил на Саммите тысячелетия следующее.
In this regard, as stated by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of Nicaragua, during the Millennium Summit.

Г-н Алеман( Эквадор)( говорит по-испански): Процедура, которой следует Ассамблея, носит демократичный характер.
Mr. Alemán(Ecuador)(spoke in Spanish): The process that is taking place in the Assembly is a democratic one.

Мусоросжигательная печь в больнице Ла Маскота строилась с учетом потребностей больниц Роберто Калдерон и Алеман Никарагуенсе.
The incinerator at La Mascota Hospital is planned to support Roberto Calderón and Alemán Nicaragüense Hospitals.

После 1609 года Алеман ничего не написал, но в некоторых источниках утверждается, что в 1617 году он был еще жив.
Nothing is recorded of Alemán after 1609, but it is sometimes asserted that he was still living in 1617.

Теперь перед Ассамблеей выступит президент Республики Никарагуа Его Превосходительство г-н Арнольдо Алеман Лакайо.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua.

Г-н Алеман( Панама) вносит проект резолюции A/ C. 2/ 65/ L. 24 от имени авторов, перечисленных в этом документе.
Mr. Alemán(Panama) introduced draft resolution A/C.2/65/L.24 on behalf of the sponsors listed in the document.

По приглашению Председателя г-жа Сандерленд( Канада), г-н Мурари( Индия) и г-н Алеман( Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Ms. Sunderland(Canada), Mr. Murari(India) and Mr. Alemán(Panama) acted as tellers.

Бонни Алеман работала в финансовой индустрии более десяти лет и не понаслышке знает о важности внедрения протоколов кибербезопасности.
Bonnie Aleman worked in the financial industry for over a decade and learned firsthand the importance of implementing cyber security protocols.

На Олимпийских играх в Атланте( 1996 год) можно было увидеть выступления двух молодых панамских спортсменок: Эйлеен Марии Копарропа Алеман и Енниели Шуверер Арруэ.
Two young Panamanian women, Eileen Marie Coparropa Alemán and Yennieli Schuverer Arrue, participated in the 1996 Olympic Games in Atlanta.

Г-н Алеман подробно охарактеризовал систему патентов, пояснив, что ввиду строгих критериев патенты выдаются только на выдающиеся изобретения.
Mr. Aleman gave a detailed overview of the patent system, explaining that, as there were stringent criteria for the granting of patents, only exceptional inventions qualified.

Это мое оружие,- сказал, по словам американского таможенного следователя, участвовавшего в обыске на судне и позднее выступившего в качестве свидетеля в суде, Анхель Альфонсо Алеман.- Другие о нем ничего не знают.
These weapons are mine'”, Angel Alfonso Aleman was quoted as saying by a United States Customs investigator who searched the ship and later testified in court about the remark.‘The others know nothing about them.

Г-н Алеман подчеркнул, что гибкость патентной системы помогает государствам обеспечить баланс между их обязательствами в области защиты интеллектуальной собственности и в области прав человека.
Mr. Aleman stated that flexibilities built into the patent system were an option that States could invoke to balance their obligations to protect intellectual property and human rights.

Согласно полученной информации, эти угрозы были связаны с обвинениями, которые они выдвинули в отношении предполагаемых торговцев наркотиками, которые якобы угрожали журналистам, осуждавшим обстановку насилия в Сьюдад- Мигель- Алеман.
It was reported that these threats were linked to the accusations they had articulated against alleged drug traffickers who reportedly threatened journalists who denounced the state of violence in Ciudad Miguel Aleman.

Представляя экспортные возможности Аргентины г-н Рафаэль Энрике Гонсалес Алеман, генеральный директор, заместитель Министра торговли и инвестиций Министерства иностранных дел, отметил, что в стране идет переходный период.
Presenting on export capabilities of Argentina, Mr. Rafael Enrique González Aleman, General Director, Under-Secretary of Commerce and Investments, Ministry of Foreign Affairs, pointed out that his country is currently going through a transition period.

Вальс менялся и развивался и как следствие дал начало новым танцам, таким, как медленный вальс, вальс- бостон, а также танцы-« гибриды»( вальс- мазурка, вальс- гавот и др.) Был распространен вальс втроем( алеман) и вальс в два па, популярный в России.
The waltz changed and developed and as a result gave rise to new dances, such as a slow waltz, a waltz Boston, and also dances-"hybrids"(a waltz mazourka, a waltz gavotte, etc.) the waltz three together(aleman) and a waltz in two pases, popular in Russia Was widespread.

Г-жа Алеман( Перу), присоединяясь к заявлениям Группы 77 и Китая, а также Бразилии, отмечает, что в сегодняшнем мире миграция представляет собой составную часть глобализации, однако это- не новое явление, оно известно в истории человечества и внесло свой вклад в создание и структурирование современного общества и современной культуры.
Ms. Aleman(Peru) endorsed the statements made by the Group of 77 and China and by Brazil and said that currently migration was a tangible component of globalization, but not a new phenomenon: deeply rooted in human history, it had contributed to the formation of contemporary societies and cultures.