Sta znaci na Engleskom АМБОН - prevod na Енглеском

• ambon

Примери коришћења Амбон на Руском и њихови преводи на Енглески

Амбон, Индонезия.
Ambon, Indonesia.

Asilulu на острове Амбон.
It is found on Ambon Island.

Ѕроходит гладко. ќстаетс€ лишь√ амбон.
Very smooth. Just Gambon left.

Основные острова: Серам, Амбон и Буру.
The main islands were Seram, Ambon, and Buru.

Расположен к северу от острова Амбон.
It is located in the northern coast of Ambon Island.

Амбон Томпсон в настоящее время является исполняющий обязанности директора.
Ambong Thompson is currently acting Director.

Жители острова Амбон кроме того имеют доступ к привозному рису.
The inhabitants of the Ambon Island also have access to imported rice.

Остров Амбон расположен недалеко от юго-западного побережья более крупного острова Серам.
Ambon Island lies off the southwest coast of the much larger Seram island.

Последний был вынужден доставить Серрана с командой на Амбон, где они высадились в Хиту.
Their inadvertent rescuers were then forced to take them to Ambon, where they disembarked in Hitu.

Ди Абреу плыл через Амбон, в то время как Серран двинулся в направлении Молуккских островов.
D'Abreu sailed through Ambon while Serrão went ahead towards Maluku islands.

Малые по размерам австралийские войска также проигрывали в битвах за Рабаул, Амбон, Тимор и Яву.
Smaller Australian forces were also overwhelmed and defeated during early 1942 at Rabaul, and in Ambon, Timor, and Java.

Он завещал остров Амбон своему крестному отцу, португальцу Хордау да Фрейтас.
He had though bequeathed the island of Ambon to his Portuguese godfather, Jordão de Freitas.

Все вышеперечисленные лица содержатся в тюрьме Лембага- Таханан- Джакса, расположенной в Вайхеру на острове Амбон.
All these persons are imprisoned at Lembaga Tahanan Djaksa, situated in Waiheru on the island of Ambon.

Амбон украшает сцену с двумя ангелами, которые, по-видимому, символизируют Безмолвие и Жизнь святого Яна Непомуцкого.
The ambon is decorated by the scene with two angels which should symbolize the Silence and Life of st.

К 1605 году Голландия нанесла поражения Португалии на островах Тидоре и Амбон и сама захватила эти территории.
By 1605, the Dutch had defeated the Portuguese at Tidore and Ambon and had occupied the territory themselves.

Между тем, Рабаул был захвачен японцами 23 января, а Амбон 3 февраля, и группы« Чайки» и« Жаворонки» были уничтожены.
Meanwhile, Rabaul fell to the Japanese on 23 January, followed by Ambon on 3 February, and both Gull Force and Lark Force were destroyed.

Первая протестантская церковь на территории современной Индонезии появилась в 1615 году в городе Амбон на Моллукских островах.
It was called the"De Protestantse Kerk in Westelijk Indonesie", founded in 1605 in Ambon, Moluccas.

В 1796 году британцы под командованием адмирала Рейнье захватили Амбон, но вернули голландцам по амьенскому соглашению в 1802 году.
The British, under Admiral Rainier, captured Ambon in 1796, but they restored it to the Dutch at the peace of Amiens in 1802.

Через четыре дня около порта Амбон лодка обнаружила конвой из четырех торговых судов в сопровождении двух эсминцев и гидросамолета« Пит».
Four days later, off Ambon Harbor, she spotted a convoy of four merchantmen escorted by two destroyers and a"Pete" seaplane.

Мощность пепла в районе шлакового конуса Заварицкого( 12 км от вулкана) 2, 5 см, в районе камня Амбон( 9 км от вулкана) 3 см.
This ash has a thickness of 2.5 cm in the area of the Zavaritsky cinder cone(~12 km from Bezymyannyi) and 3 cm in the Ambon Rock area~ 9 km from the vent.

Голотип представлял собой чучело самки длиной 74 см, пойманной у острова Амбон, Индонезия, по названию которого был дан видовой эпитет.
The type specimen is a stuffed female 74 cm(29 in) long, originally caught off Ambon Island in Indonesia, from which the specific epithet is derived.

Город Амбон находится в северо-западной части Лейтимора, напротив Хито, на берегу безопасной гавани Амбойна.
The city of Ambon covers the entirety of Leitimor, with its centre on the northwest coast of Leitimor, facing Hitoe, and has a safe harbor on Amboina Bay.

В январе 1942 года« Нацусио» участвовал во вторжении в Голландскую Ост- Индию, сопровождая силы вторжения в Манадо, Кендари и Амбон.
In early 1942, Natsushio participated in the invasion of the Netherlands East Indies, escorting the invasion forces for Menado, Kendari and Ambon in January.

Влияние султанов Тидоре распространялась на южную Хальмахеру, и, временами, они контролировали Буру, Амбон и многие острова у побережья Новой Гвинеи.
The sultans of Tidore ruled most of southern Halmahera, and, at times, controlled Buru, Ambon and many of the islands off the coast of New Guinea.

Северо-восточная граница его распространения проходила в районе камня Амбон, где он сохранился в виде отдельных высыпок крупнозернистого серого песка на поверхности тонкого пепла.
The NE limit of its distribution was in the area of the Ambon Rock, where its material survived as isolated spots of gray coarse-grained sand on the surface of fine ash.

Кроме того, в ее честь названы некоторые объекты в Индонезии, в том числе одна из улиц в Каранпанджане, Амбон, и военный корабль, KRI Martha Christina Tiahahu 4.
She also has several items named after her, including a street in Karangpanjang, Ambon, and a warship, the KRI Martha Christina Tiahahu.

Покинув Амбон 14 октября, Д' Антркасто отправился к юго-западной Австралии, чтобы следовать первоначальному плану и в поисках Лаперуза тщательно осмотреть южное побережье континента.
Leaving Amboina on 14 October, Bruni d'Entrecasteaux made for Cape Leeuwin, the south-western extremity of Australia, to carry out his original instructions of searching southern New Holland for La Pérouse.

Индонезийский министр здравоохранения заявил, что он отзовет всех врачей из городов Амбон и Дили, если не будет гарантирована их безопасность.
The Indonesian Minister of Health stated that he would withdraw all doctors from the cities of Ambon and Dili if their security could not be guaranteed.

Правительство в своем ответе признает это, заявляя, что" С тех пор многие из них находятся в предварительном заключении в Полрос- Амбон, Малуку, и Тантуи- Амбон, Малуку.
The Government in its response admits as much by stating that:"Since then, many of them have been remanded into custody at the Polros Ambon, Maluku and the Tantui Ambon, Maluku.

Сообщалось, что 26 сентября 2000 года на Молуккских островах группа мусульманских экстремистов- членов группы" Лашкар Джихад" напали на христианское поселение Хатив Песар в провинциальной столице Амбон.
On 26 September 2000 a Muslim extremist group in the Moluccas called Laskar Jihad is reported to have attacked the Christian village of Hative Besar in the provincial capital of Ambon.