Sta znaci na Engleskom АНТИКОРРУПЦИОННЫМ - prevod na Енглеском

• anti-corruption
• anticorruption

Примери коришћења Антикоррупционным на Руском и њихови преводи на Енглески

ДЕД дает старт антикоррупционным маршам.
MAE opens anti-corruption marches.

Рассмотрение дел, разбираемых Антикоррупционным судом.
Review of cases handled by the Anti-Corruption Court.

Доля сотрудников, прошедших обучение антикоррупционным политикам и процедурам организации раскрыт 2. 5.
SO3 Percentage of employees trained in organisation's anti-corruption policies and procedures Disclosed 2.5.

Ii Увеличение числа решений, вынесенных Антикоррупционным судом.
Ii Increased number of judgements rendered by the Anti-Corruption Court.

Доля сотрудников, прошедших обучение антикоррупционным политикам и процедурам организации.
Percentage of staff trained in counter-corruption policies and procedures.

Украинского законодательства международным антикоррупционным стандартам и.
Of Ukrainian legislation against the international anti-corruption standards, and remove these.

Доля сотрудников, прошедших обучение антикоррупционным политикам и процедурам организации.
Percentage of employees trained in organization's anticorruption policies and procedures.

Обеспечению соответствия проекта национальным и международным антикоррупционным стандартам;
Compliance of the draft with national and international anticorruption standards;

SO3 Доля сотрудников, прошедших обучение антикоррупционным политикам и процедурам организации.
SO3 Percentage of employees trained in organization's anti-corruption policies and procedures.

КПК была принята 12 лет назад и остается единственным юридически обязывающим универсальным антикоррупционным документом.
UNCAC was adopted twelve years ago and is the only legally binding universal anti-corruption instrument.

Началась также работа над справочником по антикоррупционным мерам для прокуроров и следователей.
Work also began on a handbook on anti-corruption measures for prosecutors and investigators.

ОООНБ также продолжило оказывать финансовое и техническое содействие антикоррупционным усилиям Министерства юстиции.
BNUB also continued to provide funding and technical assistance to the anti-corruption efforts of the Ministry of Justice.

Какие ограничения предусмотрены антикоррупционным законодательством в отношении деловых благ частным компаниям?
Are there any restrictions with regard to business amenities to private sector provided by Anti-corruption laws?

Затем Совету были представлены предложения по системным антикоррупционным реформам, предлагаемым в бизнес- сфере.
Then the Council discussed a series of recommendations on systemic anticorruption reforms in the field of business activities.

Оказание поддержки антикоррупционным усилиям партнеров, обращая особое внимание на внедрение принципов ЕС по надлежащему управлению.
To support the anti-corruption efforts of partners, focusing on the implementation of EU principles of good governance.

Борьба с коррупцией ведется государственным антикоррупционным ведомством, которое подотчетно Совету министров.
The fight against corruption is undertaken by the governmental Anti-Corruption Unit, which reports to the Council of Ministers.

Наряду с этим УВКПЧ начало подготовку к проведению в 2006 году семинара по антикоррупционным мерам и защите прав человека.
Furthermore, OHCHR commenced preparations for a seminar in 2006 on anti-corruption measures and the promotion of human rights.

Большинство из них опирается на общий набор стандартов, отраженный в кодексе поведения или руководствах по антикоррупционным программам.
Most build on a common set of standards, reflected in a code of conduct or guidelines for anti-corruption programmes.

В отчете организации говорится о том, что, несмотря на импульс, данный антикоррупционным реформам, результаты остаются весьма хрупкими.
The organization's report states that, despite the impetus given to anti-corruption reforms, the results are still very fragile.

Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции является единственным юридически обязательным и универсальным антикоррупционным правовым документом.
The United Nations Convention against Corruption is the only legally binding, universal anti-corruption instrument.

Механизмы взаимодействия по антикоррупционным вопросам между странами существуют, но они недостаточно хорошо налажены,- констатировала Ксения Юдаева.
There are mechanisms of anti-corruption cooperation in place, but they are not operating smoothly enough," Ksenia Yudaeva said.

Консолидация реформ в области надлежащего управления при уделении особого внимания таким антикоррупционным инструментам, как Комиссия по борьбе с коррупцией;
Consolidating good governance reforms, with a special focus on anticorruption instruments such as the Anti-Corruption Commission;

Консультирование по антикоррупционным вопросам в сфере здравоохранения, включая различные виды сотрудничества с медицинскими специалистами.
Legal advising on the anti-corruption measures in the healthcare industry, including various ways of cooperation with healthcare specialists.

Библиотека правовых документов- это электронный архив информации по законодательству, правовой практике, антикоррупционным стратегиям и институциональным структурам 178 государств.
The Legal Library is an electronic repository of legislation, jurisprudence, anti-corruption strategies and institutional data from 178 States.

Все инженеры и члены руководства, а также руководящие кадры, которые с большой вероятностью могут столкнуться с проблематичными ситуациями, периодически проходят курсы обучения по антимонопольным, антикоррупционным и другим вопросам.
All engineers, employees and executives who are more likely to encounter problematic situations receive regularly training on antitrust, anti-bribery and other topics.

В Антикоррупционной стратегии на 2013- 2020 гг., принятой в Эстонии, особое внимание уделяется антикоррупционным мерам, связанным с принятием« стратегических решений», в том числе в энергетике.
Estonia's Anti-Corruption Strategy 2013-2020 pays special attention to anti-corruption measures related to"strategic decisions" in energy, among other sectors.

Ораторы подчеркнули важное значение укрепления антикоррупционного законодательства и ведомств, занимающихся вопросами борьбы с коррупцией.
Speakers stressed the importance of strengthening anti-corruption legislation and agencies.

Валерий Писаренко: Избежать создания Антикоррупционного Суда Украины уже не удастся.
Valeriy Pysarenko: Creation of Anti-Corruption Court in Ukraine is unavoidable.

Обобщенные результаты антикоррупционной экспертизы проектов нормативно- правовых актов;
Consolidated results of the anticorruption expertise of draft legal acts;

Антикоррупционные меры в государственных предприятиях и МСП 3.
Anti-corruption measures in state-owned enterprises and SMEs 3.