Примери коришћења Апелляцию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он проиграл апелляцию.
He lost the appeal.Истец направил последующую апелляцию.
The plaintiff appealed further.Мы проиграли апелляцию.
We lost the appeal.Я голосовал за апелляцию и проиграл.
I voted for the appeal and I lost.Ответчик подал апелляцию.
The defendant appealed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
промежуточных апелляцийверховный суд отклонил апелляциюапелляционный суд отклонил апелляциюнерассмотренных апелляцийпоследующие апелляцииновую апелляциюпервая апелляциявстречные апелляции
Више
Употреба са глаголима
подать апелляциюапелляция была отклонена
отклонил апелляциюотклонил его апелляциюотклонил апелляцию автора
его апелляция была отклонена
апелляция является
апелляция может быть подана
апелляция может подаваться
апелляции были заслушаны
Више
Употреба именицама
подачи апелляциирассмотрения апелляцийправо на апелляциюуведомление об апелляциирешение по апелляцииподатель апелляцииапелляции на решения
апелляции автора
основания для апелляцииапелляцию заявителя
Више
Осужденный незамедлительно представил апелляцию.
The defendant immediately appealed.Истец подал апелляцию.
The plaintiff appealed.Если вам не нравится, подайте апелляцию.
If you don't like it, file an appeal.Он знал про апелляцию.
He knew about the appeal.Право на оспаривание и апелляцию.
Right to challenge and appeal.Индия и Бразилия подали апелляцию против OOXML.
India and Brazil File Appeals Against OOXML Standardization.Мне жаль, мы проиграли апелляцию.
I'm sorry we lost the appeal.Власти подали апелляцию на это решение суда.
The authorities have filed an appeal against the court decision.Ты выигрываешь апелляцию и?
You win the appeal and…?Апелляционный суд отклонил их апелляцию.
The Court of Верховный суд отклонил апелляцию авторов.
The Supreme Court rejected the authors' appeal.Автор подал следующую апелляцию в Верховный суд 3 сентября 1999 года.
The author further appealed to the Supreme Court on 3 September 1999.Мы уже подготовили апелляцию.
We have already prepared the appeal.Миграционный суд отклонил апелляцию 14 июля 2006 года.
The Migration Court rejected the appeal on 14 July 2006.Я ведь видел эти интервью, апелляцию.
I mean, I saw these interviews. The appeal.Управление отклонило их апелляцию 28 июня 1996 года.
Their appeals were declined by the Authority on 28 June 1996.С помощью своих адвокатов подсудимые направили апелляцию в Верховный суд.
The convicted persons, through their lawyers, appealed to the Supreme Court.Федеральный суд отклонил апелляцию 5 декабря 2002 года.
The Federal Court dismissed the appeal on 5 December 2002.Офицеры подали апелляцию против такого приговора в Высокий военный суд.
The officers have lodged appeals against the sentence to the High Military Court.Июня 2005г.: Yesmoke представил апелляцию.
June 28, 2005: Yesmoke appeals against the ruling;Марта 2006 года авторы направили апелляцию в Верховный суд Бранденбурга.
On 20 March 2006, the authors appealed to the Supreme Court of Brandenburg.PETA подала апелляцию в Апелляционный суд девятого округа США, но затем отказалась от нее.
Galoob appealed the injunction to the Ninth Circuit Court of Октября 1995 года автор направил апелляцию в Верховный суд.
On 24 October 1995, the author appealed to the Supreme Court.Этим положением воспользовались все лица, помещенные в центры задержания и подавшие такую апелляцию.
That provision applied to all persons placed in custody centres who had lodged appeals.В июне 2004 года компания Interedil подала апелляцию на это решение.
In June 2004, Interedil lodged an appeal against that order.
