Sta znaci na Engleskom АПЕРИТИВОМ - prevod na Енглеском

• aperitif
• drink

Примери коришћења Аперитивом на Руском и њихови преводи на Енглески

Позволь угостить тебя аперитивом, а после и обедом.
Let me buy you an aperitif and then let me take you to dinner.

После приветственного пунша мы угостим вас аперитивом.
After the welcome punch drink, we will serve you a savory snack.

Relais& Châteaux гала ужин из 6 блюд с аперитивом.
Relais& Châteaux gala dinner served in 6 courses with apéritif.

Виски служит аперитивом и дижестивом, подается в чистом виде или со льдом.
Whiskey is an aperitif and digestif, served neat or on the rocks.

Хотите сопроводить дегустацию аперитивом хамона и сыром?
Would you like to accompany the tasting with an appetizer of Iberian ham and cheese?

Здравствуй. Сейчас Дито проводит вас в комнаты, потом встретимся в саду за аперитивом.
Dito will show you to your rooms, then we will meet for a drink.

Это будет гораздо легче насладиться аперитивом на террасе перед едой.
It will be much easier to enjoy an aperitif on the terrace before eating.

В летнее время большие Французские окна откроют вашему наслаждению аперитивом, террасу.
In summer the large French windows invite You to enjoy the aperitif on our terrace.

Чтоб настроиться на хороший вечер, насладиться коктейлем или аперитивом, или просто поболтать перед ужином.
You can enjoy a cocktail or aperitif to set the mood on a nice evening, or meet for a little chat.

Здесь вы сможете отдохнуть на природе и насладиться прохладительными напитками и аперитивом.
Here you will be able to relax in nature and enjoy refreshing drinks and aperitifs.

Погуляйте по Римской улице, рассматривая порт, и насладитесь аперитивом на закате с бастиона св.
Stroll along Via Roma overlooking the harbour and enjoy a drink at sunset from the Bastione of Saint Rémy.

Но так как я все еще не итальянка, то с чистой душой позволила себе что-то среднее между обедом, аперитивом и ужином!
But as I'm still not Italian I allowed myself to have something between lunch, aperitif and dinner!

Воин- масаи приветствует вас с Дава- восточноафриканским аперитивом, который возбуждает ваши вкусовые рецепторы ароматами меда и лайма.
A Maasai warrior welcomes you with a Dawa, East Africa's to-lust-for cocktail, drenching your taste buds with honey and lime.

Любовь нашего региона, мы советуем вам на достопримечательности для посещения с аперитивом приветствия, где мы обмен.
Love of our region, we advise you on sights to visit with an aperitif of welcome where we exchange our respective.

В двухместных и семейных номерах категории Deluxe имеются небольшие элегантные террасы- идеальное место, чтобы насладиться аперитивом.
The twin or double Deluxe rooms have a lovely private terrace, which is ideal o enjoy an aperitif.

Тип виски из региона Лоулэнд часто называют аперитивом по сути, проявляющим утонченность, сладость и сухой, ясный акцент в послевкусии.
The Lowland style is often described as being aperitif in nature and offering subtlety, sweetness and a dry, clean finish.

Лобби бар отеля заслужил авторитет идеального места для бизнес- встреч и дружеских бесед за аперитивом или чашечкой ароматного кофе.
The Lobby bar of the Old CONTINENT Hotel is a comfortable place for business meetings and pleasant talks to aperitif or a cup of flavoured coffee.

Среди крыш античного Рима, где горизонт очерчен куполом Собора Святого Петра, был создан сад на крыше отеля Arcangelo для приятного времяпрепровождения за беседой и аперитивом.
On the roofs of the Ancient Rome where St. Peter's Dome draws the horizon, there is a roof-garden for pleasant talks and aperitifs.

Существует выход на великолепную террасу, где вы можете насладиться завтраком или послеобеденным аперитивом с видом на центр города.
There is a way out to the splendid terrace where you can enjoy your breakfast or your afternoon aperitif enjoying the beautifull views to the city centre.

В теплые летние вечера и длинные, располагающие к ничегонеделанию дни, на его террасе можно наслаждаться аперитивом перед обедом или ужином, любуясь великолепными видами акведука эпохи Возрождения.
On those warm summer evenings and long lazy days enjoy a pre-lunch or dinner aperitif on its terrace and soak up the magnificent views of the Renaissance aqueduct.

В историческом центре города ранним вечером приобщитесь к гастрономическому ритуалу с аперитивом на Пьяцца- дель- Дуомо.
In the historical heart of the city, become familiar with the gastronomic ritual in the early evening with the Apéritivo on the piazza del Duomo.

Виноградник прекрасное место для остановки, специально оборудован, где вы можете насладиться аперитивом, состоящий из двух сортов вина в сопровождении отборных местных продуктов.
In the vineyard you can enjoy a pleasant break in the dining area, with an equipped kitchen, where you can have a drink consisting of two selected wines composed by local products.

Это уютный город с вымощенными брусчаткой улицами и архитектурой времен эпохи Возрождения, множеством торговых площадей, где можно остановиться и скоротать время, наслаждаясь вкуснейшими блюдами или аперитивом.
It is a village with cobblestone streets and a classic Italian Renaissance style, with plazas where you can stop and watch the time go by while enjoying a meal or an aperitif.

Свежие ароматы цитрусовых, лимонной травы, освежающий вкус грейпфрута и белой дыни, вот что делает это вино прекрасным аперитивом или чудесным дополнением к легким блюдам из мяса и свежего салата.
Refreshing flavors of grapefruit and white melon, make this wine wonderful aperitif or great complement to light, grilled dishes and salads.

Сегодня все традиции« Le Pont de Brent» соблюда- ются в полной мере- одновременно с аперитивом( как правило, это шампанское с ликером из pêche de vigne) кладутся увесистое меню и карта вин, сделать выбор по которым облегчает парад невероятных закусок.
All the rhythms of Le Pont de Brent remain in full fl ight, as one settles at the table with the aperitif(highly recom- mended the champagne with pêche de vigne liquor), the weighty menu and wine decisions eased with a parade of irresistible appetizers.

Насладиться коктейлем у края бассейна или порцией хорошего домашнего мороженого и свежими фруктами, аперитивом на закате или большим свежим салатом в обеденное время, бар у бассейна предлагает свои услуги в течение всего дня.
For a cocktail by the pool or a nice cup of homemade ice cream and fresh fruit, an aperitif at sunset or a fresh salad at lunch, the Bar by the pool offers a continuous service throughout the day.

По залу расставлены столики для аперитива могут быть разной высоты и формы.
In the hall arranged tables for an aperitif can be of different heights and shapes.

Традиционному сливовому аперитиву было дано имя« Naomi».
Traditional plum aperitif was given the name«Naomi».

После аперитива положено перекусить.
After apéritif, food must follow.

Напиток- аперитив с пивом, колой, виски и арахисом.
Aperitif drink with beer, coke, whisky and peanuts.