Sta znaci na Engleskom БАКТЕРИАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• bacterial

Примери коришћења Бактериальную на Руском и њихови преводи на Енглески

Далеки подготовили бактериальную бомбу.
The Daleks have prepared a bacteria bomb.

Луи Пастер открыл бактериальную природу ферментации.
Louis Pasteur discovers the bacterial origin of fermentation.

Мы не смогли использовать бактериальную бомбу!
We have been unable to use the bacteria bomb!

Мухи переносили сап, бактериальную инфекцию, вызывающую у людей язвы.
The flies carried glanders, a bacterial infection which in humans causes boils.

Свой механизм действия включает нарушить бактериальную клеточную мембрану.
Its mechanism of action involves disrupting the bacterial cell membrane.

Это минимизирует бактериальную нагрузку и повышает уровень гигиены машины.
This minimises the bacterial load and keeps the machine hygiene levels high.

Доктор Оникиенко решил применить бактериальную терапию липополисахариды.
Doctor Onikienko came to a decision to apply bacillar therapy lipopolysaccharides.

Его жена попросила некоторые лекарства, хочу исключить бактериальную инфекцию.
His wife wants some preemptive meds, and I want to rule out a bacterial infection.

Мы оставляем отчетливую бактериальную подпись, которая держится в течение двух недель.
We leave behind a distinct bacterial signature that's consistent for up to two weeks.

Есть что-нибудь, что могло бы вызвать заболевание, бактериальную вспышку или мутации?
Is there anything in there that could cause disease, bacterial outbreak, or mutations?

Антибиотики останавливают бактериальную инфекцию путем предотвращение бактерий от синтезировать протеин.
Antibiotics stop bacterial infection by preventing bacteria from synthesizing protein.

Именно высокое давление позволяет убить всю вредную бактериальную флору.
It is the high pressure that allows to lower the temperature, and at the same time to kill all harmful bacterial flora.

Грудные дети, как было установлено, имеют значительно меньшую бактериальную колонизацию желудочно-кишечного тракта.
Breast-fed babies have been found to have significantly fewer bacterial colonisations of the alimentary tract.

Физико-химическое воздействие на бактериальную среду препятствует развитию устойчивых штаммов бактерий.
The physicochemical action on the bacterial envelope prevents or impedes the development of resistant bacterial strains.

Тиомерсал- это стандартный консервант для вакцин, предотвращающий бактериальную контаминацию вакцины во время ее использования.
Thiomersal is a commonly used vaccine preservative to prevent vaccine contamination by bacteria during use.

Эти белки защищают бактериальную клетку от антибиотиков, которые нацелены на рибосомы клеток и ингибируют синтез белка.
These proteins protect the bacterial cell from antibiotics that target the cell's ribosomes to inhibit protein synthesis.

Теоретически, крупный ДНК- вирус может взять под контроль бактериальную или архейную клетку, вместо репликации и уничтожения клетки- хозяина.
In theory, a large DNA virus could take control of a bacterial or archaeal cell.

Пока оно идентичен к собственный гормон роста человеческого тела, замораживание- высушенный порошок может содержать некоторую бактериальную выпарку.
While it is identical to human body's own growth hormone, the freeze dried powder may contain some bacterial residue.

Молекулярное клонирование этих последовательностей в бактериальную плазмиду позволяет получить вектор, который упаковывает ДНК в вирион HSV.
Molecular cloning of these sequences into bacterial plasmid enables one to obtain a vector which packages DNA into HSV virion.

Снижение уровня уробилиногена в моче может происходить у заболевших желтухой или при лечении антибиотиками широкого спектра, которые уничтожают бактериальную флору кишечника.
Low urine urobilinogen may result from complete obstructive jaundice or treatment with broad-spectrum antibiotics, which destroy the intestinal bacterial flora.

Рассев Galileo позволяет, таким образом, избежать образования конденсата ограничивая, в результате, бактериальную зараженность муки и обеспечивая максимальн ую гигиен у мельничному предприятию.
The Galileo plansifter prevents the formation of condensation, limiting the bacterial count in flour as a result and guaranteeing maximum mill plant hygiene.

Бактериальную адгезию оценивали по количеству живых клеток( колониеобразующих единиц, КОЕ/ мл) после высева из последовательных децимальных разведений бактериальных суспензий на LВ- агар.
Bacterial adhesion was evaluated by the number of living cells(colony forming units, CFU/ml) after inoculation of bacterial suspensions from consecutive decimal dilutions onto LB-agar.

В здоровой популяции существует мало свидетельств бактериальной инфекции у людей с бронхитом, нет никакого практического теста, чтобы дифференцировать бактериальную или вирусную природу бронхита.
In healthy communities, there is little evidence of bacterial infection in people with bronchitis and there is no practical test to distinguish between bacterial and viral bronchitis.

В настоящее время появились публикации, авторы которых рассматривают бактериальную контаминацию бронхиального дерева при ХОБЛ с позиции риска ее трансформации в инфекционный процесс, т. е.
In recent publications, the bacterial contamination of the bronchial tree in COPD has been implicated in the increasing risk of COPD transformation into an infectious process with its exacerbations and disease progression 3, 4.

Сохраняющейся угрозой для выживания и развития детей со стороны предотвращаемых детских болезней, включая диарею, недостаточное питание, анемию, инфекционные желудочно-кишечные заболевания, бактериальную инфекцию, корь и пневмонию;
Continuing threats to survival and development of children by preventable childhood diseases, including diarrhoea, malnutrition, anaemia, intestinal infectious diseases; bacterial infection; measles and pneumonia;

Это поддерживает гипотезу о том, что ICAM- 1 способствует клиренсу бактериальных возбудителей, и может объяснить высокую бактериальную обсемененность бронхиального секрета у наших больных, имеющих низкую концентрацию растворимых молекул адгезии.
This confirms the hypothesis of ICAM-1 promoting bacterial agent clearance and may account for high bacterial load of bronchial mucous in our patients having low concentration of soluble adhesion molecules.

Однако эта мера уничтожила бактериальную популяцию береговой линии, многие из этих организмов( например, планктон) были основой пищевых цепочек береговой морской фауны, а другие( например, некоторые виды бактерий и грибов) могли разлагать нефть.
However, this also displaced and destroyed the microbial populations on the shoreline; many of these organisms(e.g. plankton) are the basis of the coastal marine food chain, and others(e.g. certain bacteria and fungi) are capable of facilitating the biodegradation of oil.

Бактериальные ферментные препараты предназначенные для кладбищенской земле.
Bacterial enzymatic products for cemetery grounds.

Это бактериальная сборка был придуман," человек микрофлора" 4.
This bacterial assemblage has been coined,"the human microbiota" 4.

Профилактика дизентерия бактериальная dysenteria bacterialis.
Prevention the bacterial dysentery dysenteria bacterialis.