Sta znaci na Engleskom БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• bacteriological
• biological

Примери коришћења Бактериологические на Руском и њихови преводи на Енглески

Бактериологические исследования окру-.
Bacteriological studies of the environment.

Физико-химические и бактериологические показатели.
Physio-chemical and bacteriological levels;

Химические, бактериологические, радиологические и ядерные средства.
Explosives Chemical, biological, radiological and nuclear.

Применены планиметрические и бактериологические методы исследования.
Planimetric and bacteriological research methods were applied.

При этом огромное значение имеет гигиена и бактериологические аспекты.
Hygiene and bacteriological aspects are a very important factor.

Неконвенционные угрозы-- химические, бактериологические, радиологические и ядерные материалы, Азия.
Non-conventional threat: chemical, biological, radiological, nuclear and explosives, Asia.

В настоящее время на каждом этапе направления пациентов проводятся повторные бактериологические исследования.
Currently, bacteriological examinations are repeated at each referral step.

Это дает официальное право выполнять бактериологические анализы сточных и поверхностных вод».
This gives us the official right to carry out bacteriological analyses of sewage and surface waters.

Бактериологические, химические и радиоактивные агенты для использования в военных целях, а также технические средства их распространения, защиты от них, их обнаружения или идентификации и их компоненты.
Bacterial, chemical and radioactive agents for military use, as well as equipment and parts thereof for dissemination, protection, detection, or identification thereof.

Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани.
Supreme Command has decreed that we prepare a bacteriological culture that will destroy all living tissue.

Нападения на объекты, где есть химические, бактериологические, радиологические или ядерные материалы, или на аналогичные объекты, например нападение на АЭС.
Attacking facilities holding chemical, biological, radiological and nuclear materials or similar shipments, e.g. attacks against nuclear plants.

Бактериологические, химические и радиоактивные агенты для использования в военных целях, в том числе технические средства их распространения, защиты от них, их обнаружения или идентификации и их компоненты.
Bacterial, chemical, and radioactive agents for military use, including equipment and parts thereof for dissemination, protection, detection or identification thereof.

Угроза от неконвенционального оружия: химические, бактериологические, радиологические и ядерные материалы и взрывчатые вещества, Израиль.
Non-conventional threat: chemical, biological, radiological, nuclear and explosives, Israel.

Бактериологические, химические и радиоактивные агенты, предназначенные для военного использования, и оборудование для их распространения и защиты от них, для их выявления и определения, а также его части и принадлежности.
Bacterial, chemical, and radioactive agents for military use, as well as equipment and parts thereof for dissemination, protection, detection, or identification thereof.

Проведены физико-химические исследования 88 проб и бактериологические исследования 120 проб питьевой воды из систем центрального водоснабжения.
Physicochemical studies of 88 samples and bacteriological studies of 120 samples of drinking water from central water supply systems were carried out.

Мне непонятно, какая необходимость была строить подобную лабораторию в такой маленькой стране, как Грузия, ей не нужны ни атомные электростанции, ни бактериологические лаборатории подозрительного и непонятного назначения.
I do not understand what the need was to build a similar lab in a small country like Georgia; it has no need of nuclear power stations or bacteriological laboratories of suspicious and unknown destination.

Проведены физико-химические исследования 88 проб и бактериологические исследования 120 проб питьевой воды из систем центрального водоснабжения.
The physical and chemical tests were made on 88 samples, SOCIAL RESPOnSIBILITy40 bacteriological tests were made on 120 samples of drinking water from the central water supply systems.

В целях расширения охвата проводимых лабораторных обследований в пенитенциарной системе и децентрализации этой услуги, в 2006 году в тюрьме, а в 2009 году в новом Бакинском следственном изоляторе созданы бактериологические лаборатории.
In order to broaden the reach of laboratory tests in the prison system and decentralize this service, bacteriological laboratories were set up at Baku Prison in 2006 and at its new Remand Centre in 2009.

Поставка реактивов и других материалов в бактериологические лаборатории Хатлонской области, лаборатории СУБ Арал Восейского района и СУБ Кизилкала Гозималикского района.
Supply of reagents and other materials to bacteriological laboratories in Khatlon oblast and the laboratories of the Aral rural hospital in Vosei district and the Kizilkal rural hospital in Gozimalik district.

Силы безопасности также конфискуют оружие, принадлежащее таким группам и ячейкам, включая легкие и тяжелые вооружения, взрывчатые вещества и любые другие материалы, которые могут использоваться для причинения серьезного ущерба, такие, как химические и бактериологические средства.
The security forces also seize all weapons belonging to such groups and cells, whether they be light or heavy weapons, explosives or any other material that can be used to cause great harm, such as chemical or bacteriological agents.

Статья 83 того же Закона предусматривает, что токсичные газы и бактериологические или аналогичные виды оружия, которые конфискуются, должны обезвреживаться, с тем чтобы предотвратить их дальнейшее распространение.
Article 83 of the same Act provides that toxic gases and bacteriological and similar weapons that are confiscated must be rendered unusable in order to prevent any diversion.

Алжир, который не владеет биологическим оружием и не производит его, стремится обеспечивать рациональное, безопасное обращение с микробиологическими агентами в лабораториях, проводящих бактериологические и вирологические анализы с единственной целью охраны здоровья.
Algeria, which neither possesses nor produces biological weapons, seeks to ensure rational, safe management of the handling of microbiological agents in bacteriology and virology analysis laboratories operating for the sole purpose of preserving health.

Только за период с января до марта 1952 года они свыше 700 раз сбрасывали бактериологические бомбы и разнообразные предметы, зараженные убийственными бактериями, на более чем 400 пунктов северной части Кореи.
In the period from January to March 1952 alone, there were over 700 incidents where Americans dropped bacteriological bombs and various objects contaminated with deadly bacteria onto more than 400 sites in northern Korea.

Бактериологические исследования помета цыплят- бройлеров, получавших с рационом кормовую добавку опокаКрасногвардейского месторождения Свердловской области и в дозе 3,% от сухого вещества рациона фугат от произ- водства пробиотика« Биоспорина» как раздельно, так и совместно, показали, что у суточной птицы в помете отмеченоналичие кишечной палочки и дрожжевые клетки.
Bacteriological tests of chicken-broilers litter fed a diet of feed additive flask Krasnogvardeiskoe field of Sverdlovsk regionand at a dose of 3.0% of diet dry matter and the production of probiotic fugate"Biosporin", both separately and togethershowed that diurnal birds observed in the litter presence of E.

Туркменистан не будет иметь, производить и распространять ядерное, химическое, бактериологические и иные виды оружия массового поражения, размещать на своей территории военные базы иностранных государств.
Turkmenistan shall not possess, produce or disseminate nuclear, chemical, bacteriological or other types of weapons of mass destruction, nor shall it allow the establishment of military bases of foreign States in its territory.

Центральная аналитическая лаборатория- это целый комплекс, объединяющий несколько лабораторий, которые условно разделяются на три группы: химического анализа питьевой и природной воды; химического анализа сточных и очищенных сточных вод; микробиологических исследований бактериологические лаборатории и лаборатория иммуноферментного анализа.
The Central analytical laboratory is an integrated facility uniting several laboratories that could be conditionally divided into three groups: for chemical analysis of drinking and natural water; for chemical analysis of wastewater and effluents; for microbiological studies bacteriological laboratories and enzyme-immunoassay test laboratory.

В 11 из 15 мухафаз в центральной и южной части Ирака результаты проб, взятых министерством здравоохранения на различных участках сети водоснабжения, свидетельствуют о сокращении числа проб, которые не прошли бактериологические тесты с января по ноябрь 2000 года по сравнению с числом таких проб, взятых с января по октябрь 1999 года.
In 11 of the 15 governorates of the centre and south of Iraq, the Ministry of Health test results on the samples taken at various points in the water distribution network have shown a decrease in the percentage of samples that failed bacteriological tests between January and November 2000, compared with the percentage of failed samples between January and October 1999.

Каждый, кто с намерением поставить под угрозу конституционный порядок и безопасность Черногории использует взрывные устройства или огнестрельное оружие или совершает другие всеобще опасные деяния, занимается похищением людей или совершает другие акты насилия, или угрожает совершить какие-либо всеобще опасные деяния, или использует радиоактивные, химические, бактериологические или другие всеобще опасные вещества, что может стать причиной возникновения страха или чувства незащищенности среди граждан, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от 3 до 15 лет.
Anyone who, with the intention of endangering the constitutional order and security of Montenegro causes explosion or fire or undertakes other universally dangerous actions or kidnaps a person, or commits another act of violence, or threatens to undertake some universally dangerous action or to use nuclear, chemical, bacteriological or other universally dangerous substance whereby he/she may cause fear or feeling of insecurity among citizens shall be punished by imprisonment for a term of three to fifteen years.

Результатом явилась Конвенция 1972 года о бактериологическом( биологическом) и токсинном оружии.
Hence the 1972 Convention on bacteriological(biological) and toxin weapons.

Бактериологическое исследование желательно производить возможно раньше и повторно.
Bacteriological examination should be carried out before and again.