Sta znaci na Engleskom БАРОНЕССЕ - prevod na Енглеском

• baroness

Примери коришћења Баронессе на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, на баронессе Шрэдер.
Yes, to Baroness Schraeder.

Гэвэйн Мэддокс служит баронессе.
Gawain Maddox serves the baroness.

Я служу баронессе, не вам.
I serve the baroness, not you.

Эту новость надо сообщить мадам баронессе.
Baroness should be informed about this news.

Был женат на баронессе Марианне фон Ротенхан.
He was married to Baroness Marie von Winckler.

Каждая часть будет посвящена Дюку, Дестро, Баронессе и Змееглазому, соответственно.
Each issue focuses on Duke, Destro, The Baroness and Snake Eyes respectively.

Я предоставляю слово члену палаты лордов Соединенного Королевства Ее Превосходительству баронессе Ройалл.
I give the floor to Her Excellency the Baroness Royall of the House of Lords of the United Kingdom.

Он женился на Элизабет, 14- й баронессе Феррерс из Чартли 1694- 1741.
He married Elizabeth, 14th Baroness Ferrers of Chartley.

В 1845 году лорд Фалмут женился на Мэри Фрэнсис Элизабет Боскауэн, 17- й баронессе ле Диспенсер 1822- 1891.
Lord Falmouth married in 1845 Mary Frances Elizabeth Boscawen, 17th Baroness le Despencer see the Baron le Despencer.

Даже если король разрешит баронессе остаться у власти, мы не располагаем ресурсами для строительства.
Even if His Majesty allows the baroness to remain in power, we do not have the resources to build anything.

Я надеялся, защита Вентришира и забота о нашей баронессе будет достаточной причиной.
I would hope protecting Ventrishire and the rule of our… baroness would be reason enough.

Если мы расскажем баронессе кое-что о мятежниках: их действиях или планах- твоя сестра избежит моего топора.
If we give the baroness some tellings of the rebels-- any movement or plans-- it will save your sister from my ax.

Соединенные Штаты хотели бы выразить благодарность баронессе Энелэй за ее откровенное и всеобъемлющее выступление.
The United States would like to express gratitude to Baroness Anelay for her candid and comprehensive remarks.

Она пережила сына и внука, поэтому баронский титул перешел к ее правнучке, Мэри Хангерфорд, 5- й баронессе Ботро ок. 1468- ок.
She outlived both her son and grandson, so the title passed on her death to her great-granddaughter Mary Hungerford, as 5th Baroness Botreaux.

Он женился на Элизабет Клиффорд, 2- й баронессе Клиффорд, и в 1644 году получил титул барона Клиффорда из Лейнсоборо в графстве Йорк пэрство Англии.
He married Elizabeth Clifford, 2nd Baroness Clifford, and in 1644 he was created Baron Clifford of Lanesborough, in the County of York, in the Peerage of England.

В 1815 году уехал в Константинополь, где женился на Барбаре Кана впоследствии баронессе де Sedaiges.
Early in 1814, he returned to his seat of Cairness House until 1815 when he went abroad again to Constantinople, where he married Barbara Kana afterwards Baroness de Sedaiges.

Япония также хотела бы выразить баронессе Амос поздравления по случаю ее назначения на пост заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи.
Japan also would like to offer its congratulations to Baroness Amos on her appointment as Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру по вопросам развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Ее Превосходительству баронессе Шрите Вадере.
The Acting President: I now give the floor to Her Excellency the Baroness Shriti Vadera, Development Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

На том же заседании Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры баронессе Эштон, Высокому представителю Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности.
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Baroness Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union.

Письмо" генерала Фрича баронессе фон Шуцбар- Мишлинг было признано поддельным еще во время процесса и не было включено в сборник документов( оно должно было появиться в томе XXVIII на стр. 44), однако суд не сделал Джексону замечания( XXI 380[ 420]).
The falsified'letter' from General Fritsch to the Baroness von Schutzbar-Milchling was recognized as such during the trial and is not included in the document volumes, where it should appear at XXVIII 44. Jackson was not, however, admonished by the Tribunal(XXI 380[420]).

На том же заседании Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры баронессе Эштон, Высокому представителю Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности.
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Baroness Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Судья заключил, применяя дело R( по заявлению Bibi) v SSHD[ 2015] UKSC 68[ 2015] 1 WLR 5055, что правило не может быть отменено или объявлено недействительным, если« оно не будет заключать в себе необоснованное вмешательство в права по статье 8 во всех случаях, и им можно оперировать образом, совместимым с Правами Конвенции» согласно баронессе Хэйл пункт 45.
The judge concluded, applying R(on the application of Bibi) v SSHD[2015] UKSC 68[2015] 1 WLR 5055, a rule cannot be struck down or declared invalid if" it will not be an unjustified interference with Article 8 rights in all cases and it is capable of being operated in a manner which is compatible with the Convention Rights as per Baroness Hale{Para 45.

По мере развертывания гонений на евреев, в 1938 году, Фромм вынужден был продать свои заводы по производству презервативов баронессе Элизабет фон Эпенштайн, крестной матери Германа Геринга за 116 тысяч рейхсмарок- ничтожную часть их реальной стоимости.
In 1938, however, under Nazi rule, the government forced Fromm to sell his factories for 116,000 Reichsmark, a fraction of their real value, to Baroness Elisabeth von Epenstein, Hermann Göring's godmother.

Отведите баронессу на солнце.
Take the baroness to the sun room.

Не тревожь баронессу детскими жалобами, палач.
Don't trouble the baroness with the whims of a child, executioner.

Баронесса Скотланд- Астальская.
Baroness Scotland of Asthal.

Баронесса Штайн.
Baroness Stein.

Баронессы не будет.
There isn't going to be any baroness.

Ii назначение баронессы Саймонс министром, ответственным за заморские территории;
Ii The appointment of Baroness Symons as Minister with responsibility for the Overseas Territories;

Баронесса фон Бликсен.
The Baroness Von Blixen.