Sta znaci na Engleskom БАТАЛЬОНОМ - prevod na Енглеском

• battalion
• battalions
• batallion

Примери коришћења Батальоном на Руском и њихови преводи на Енглески

Командующий батальоном Дуа Куаси Норбер;
Batallion Commander Norbert Dua Kouassi.

Что ж благославляю вас на командование батальоном.
Well… take the Battalion with my blessing.

Но оно было атаковано 3- им батальоном Императорской армии.
But are also under heavy attack from the Imperial's 3rd Batallion.

Командовал ротой, затем- батальоном.
He initially commanded a company, and later a battalion.

В 1813 году командовал батальоном в корпусе под начальством Лютцова.
In 1813 he commanded a cavalry corps at the Battle of Leipzig.

С 1922 года вновь командовал батальоном.
Since then, 22 commanding officers have commanded the battalion.

Отделение вырвалось из окружения и соединилось со своим батальоном.
The squad broke out and rejoined the battalion.

Переоборудование здания 247, занимаемого польским батальоном в лагере Зиуани.
Renovation of Polish battalion building 247 in Camp Ziouani.

Мощный залп расчистил пространство перед батальоном.
A crashing volley cleared a space in front of the battalion.

Думаю, он командует батальоном cazadores,- миролюбиво вставил Форрест.
I believe he commands a battalion of cazadores," Forrest put in quietly.

В августе 1941 года временно командовал танковым батальоном.
In August he commanded the 4th tank Battalion.

Расширение здания, занимаемого австрийским батальоном на позиции Хермон.
Project(a) Extension of Austrian battalion building in Position Hermon.

Но я хотел бы остаться вместе со своим штурмовым батальоном.
But I would like to stay with this assault battalion.

Принял командование батальоном, когда был ранен командир батальона..
He took command of the Battalion after his commander was wounded.

В августе 1915 г. он высадился в Галлиполи с 17 батальоном.
In August 1915 he landed at Gallipoli with the 17 th Battalion.

В феврале 1945 года командовал батальоном в бригаде« Ландсторм Недерланд».
In February 1945 he was appointed to command a battalion of the Landstorm Nederland.

Вступив в армию, он отправился в Галлиполи с 18 батальоном.
Enlisting in the AIF, he sailed to Gallipoli with the 18 th Battalion.

Командовать ротой и батальоном, да хорошо и безжалостно убивать врага.
I could command a company and a battalion, and I could kill the enemy well and ruthlessly.

Во время гражданской войны в Финляндии он командовал пехотным батальоном.
During the Korean War he commanded an infantry battalion.

С 18 батальоном он отправился в Галлиполи, где они высадились в ноябре 1915 года.
With the 18 th Battalion he sailed to Gallipoli, where he landed in November 1915.

В Первую мировую войну дослужился до звания капитана, командовал батальоном.
He served throughout World War I and became a battalion commander.

Развертывание и проведение батальоном операции по захвату Кельбаджарского района.
The battalion's launching and conduct of the operation to seize the Kelbajar district;

Вступив в Австралийскую армию, он отправился на Галлиполи с 15 батальоном.
Enlisting in the AIF, he served at Gallipoli with the 15 th Battalion.

Во время гражданских беспорядков он командовал батальоном Гарде Насьональ в Париже.
In the civil unrest that occurred simultaneously he commanded a battalion of the Garde Nationale in Paris.

Харрис получил приказ присоединиться к гарнизону в Альварадо вместе со своим батальоном.
He was then ordered to garrison Alvarado with his battalion.

В данный момент батальоном командует гвардии подполковник Сайганов Вадим Александрович.
At the moment, the battalion is commanded by guards lieutenant colonel Sayganov Vadim Aleksandrovich.

Лейтенант Слингсби к роте не присоединился, а остался с батальоном.
Lieutenant Slingsby did not rejoin the company, going back to the battalion instead.

Командовавший батальоном офицер являлся для солдат аналогом деревенского старосты или gaon bura.
The commanding officer of a battalion became a form of substitute for the village chief or gaon bura.

В Австралийскую армию он вступил в один день с Аалтоненом и отправился на Галлиполи с 28 батальоном.
Enlisting in the AIF on the same day as Aaltonen, he sailed to Gallipoli with the 28 th Battalion.

Вначале командовал батальоном венгерских революционных войск в кампании против участников национального движения Словакии.
He first commanded a battalion of miners in the campaign against the Slovak national movement.