Примери коришћења Батика на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бывший монастырь Батика в Лубумбаши.
Former convent Batika in Lubumbashi.Уроки Батика Познакомьтесь с увлекательным миром искусства живописи батика.
Batik Art An introduction to the fascinating art world of Batik Painting.Затем была еще одна мастерская- фабрика батика( рисунков на ткани).
Then there was another workshop, a batik factory(textile patterns).Гости могут посетить галерею батика и поплавать в открытом бассейне.
Guests can visit the Batik art gallery or swim in the outdoor pool.Затем была еще одна мастерская- фабрика батика( рисунков на ткани).
Then there was another workshop-factory of batik(paintings on cloth).В субботу, 12 августа, в 11:00в Центре Батика пройдут мастер-классы« Узелковое шибори».
On Saturday, 12 August at 11:00 a.m.,the Centre of Batik will hold master-classes on Nodular Shibori.Если тебе понравилась эта статья, возможно ты захочешь прочитать иШелк Понже- идеальная ткань для Батика.
If you liked this article maybe you would also enjoyPongee Silk- the ideal fabric for Batik.В воскресенье, 23 июля, в 10: 00 в Центре батика пройдет мастер-класс“ Сакура”.
On Sunday, July 23, at 10 a.m. the Batik Centre will host the Sakura master class.Работа Евгении была выполнена с использованием двух техник- техники холодного батика и техники горячего батика.
Eugenia work was done using two techniques- techniques of cold batik and batik art hot.В воскресенье, 3 сентября, в 10: 00 в Центре Батика пройдет мастер-класс« Уильям Моррис».
On Sunday, 3 September, the Batik Centre will host the William Morris workshop starting at 10:00 a.m.Техника холодного батика наиболее проста и доступна, так как не требует соблюдения сложной технологии.
Cold batik technique is most simple and accessible, so it does not require compliance of the complicated technology.Батик- майки, постельные принадлежности для батика, платья для батика, майки для батика, батик повсюду.
Batik shirts, В Учебном центре Художественного Дома насчитывается около 15 отделений Цветоводство Подготовка свадебных аксессуаров Моделирование одежды Батика Дизайн интерьера.
There are about 15 divisions in the Art House Educational Center Floristry Preparation of wedding accessories Clothes Modeling Batika Interior Design.А 4 июня в 14: 00 на мастер-классе« Пионы» покажут технику холодного батика с использованием специальных резервирующих составов.
And on 4 June at 2:00 p.m., at the"Peonies" master-class they will be demonstrating the technique of cold batik, using special resist compounds.Относить этот метод к одному из видов батика не совсем верно- скорее, это один из видов ручного окрашивания тканей.
To refer this method to one Заслуженный художник Азербайджана Инна Костина- одна из немногих отечественных авторов, в полной мере освоивших сложную итрудоемкую технику всех разновидностей батика.
Inna Kostina, Honored Artist of Azerbaijan, is one of the native authors who fully assimilate the complex andlabour-consuming technique of all batik varieties.Традиционное парео изготавливают из отреза тонкого хлопкового батика прямоугольной формы, длина которого составляет два метра, ширина полтора метра.
Traditional shawls are made of thin cotton batik cut a rectangular shape, whose length is two meters, the width of five feet.В султанате в ходу и особые национальные костюмы,частью которых является блангкон- шапочка из аккуратно переплетенных отрезов батика, плотно облегающая голову крест-накрест.
In the Sultanate they have unique national costumes,part of which is the blangkon headdress made of neatly interwoven pieces of batik fabric, tightly fitting head crosswise.Научатся техникам декорирования предметов интерьера, декупажа,бумагопластики, батика, квиллингу, изготовления украшений, текстильных игрушек, витражной живописи и многое другое!
Children will learn the techniques of decorating items of the interior, decoupage,quilling, batik, making of adornments, textile toys, vintage painting and many other things!Дизайнеры ателье Nota Bene подробно расскажут нам об элементах декора, а также продемонстрируют изделия, создававшиеся по авторским проектам с применением старинных кружев, вышивки,вязания и батика.
Designers from the Nota Bene studio will tell in detail about various elements of décor and show items that are based on original projects and were done with old laces, embroidery,knit-work, and batik.Мая в 10: 00 в Центре Батика в« Доме ремесел»( пав.№ 47) на мастер-классе« Сакура» участники освоят технику холодного батика и создадут декоративное панно на натуральном шелке или платок.
On 7 May at 10:00 a.m. in the Batik Centre at the House of Crafts(Pavilion No. 47) at the Cherry Blossom workshop, participants will master the technique of cold batik, and create a decorative board on natural silk or a shawl.Например, батик из Чиребона имеет размерность 1, 1, размерность батика из Джокьякарты и Суракарты( центральная Ява)- от 1, 2 до 1, 5; ласемский( северная Ява) и тасикмалайский( западная Ява) обладают размерностью от 1, 5 до 1, 7.
For example, the batik of Cirebon has a fractal dimension of 1.1; the batiks of Yogyakarta and Surakarta(Solo) in Central Java have a fractal dimension of 1.2 to 1.5; and the batiks of Lasem on the north coast of Java and of Tasikmalaya in West Java have a fractal dimension between 1.5 and 1.7.В субботу, 15 июля,в 10: 00 в Центре батика пройдет мастер-класс« Золотые рыбки», в ходе которого участники создадут декоративное панно или платок размером 70 x 70 см на натуральном шелке с использованием золотого резерва, а в 14: 00- мастер-класс« Уильям Моррис».
At 10:00 a.m. on Saturday,15 July, the Batik Centre will host Goldfish, a master-class where the participants will create a decorative panel or shawl measuring 70 x 70 cm on natural silk by using a golden resist, and at 2:00 p.m., it will be host to a William Morris master-class.Наряду с этим министерство по делам женщин и общественных служб и его партнеры разработали соответствующую технологию для производственных предприятий, которая включает как производство мебели из бамбука, пчеловодство, выращивание грибов и хлебопечение, так икачество и изготовление батика.
Coupled with this was the introduction by the Ministry of Gender and Community Services and its stakeholders of appropriate technologies for production oriented businesses that range from bamboo furniture, bee keeping, mushroom growing, bakery,broad room weaving and batik among others.В воскресенье, 16 июля,в 14: 00 в Центре батика пройдет мастер-класс« Бабочки и бутоны», в ходе которого участники создадут декоративное панно или платок размером 70 x 70 см на натуральном шелке с использованием золотого резерва.
At 2:00 p.m. on Sunday,16 July, the Batik Centre will host Butterflies and Buds, a master-class where the participants will create a decorative panel or shawl measuring 70 x 70 cm on natural silk by using a golden resist.В субботу, 24 июня,в 10: 00 в Центре Батика на мастер-классе« Пионы» участники создадут декоративное панно или платок размером 70x70 см на натуральном шелке в технике холодного батика с использованием золотого резерва.
On Saturday, June 24,at 10:00 a.m. in the Batik Center at Peony master class, participants will create a decorative panel picture or 70x70 cm kerchief on natural silk using the cold batik technique with the application of gold reserve.В субботу, 29 апреля, в 10: 00 в Центре батика состоится мастер-класс« Стрекозы и бабочки», в 14: 00 можно будет создать автопортрет размером 70 х 70 см в стиле поп-арт на натуральном шелке, а в воскресенье в 14: 00- изображение, украшенное цветами сакуры.
On 29 April 2017(Saturday), the Batik Center will host the Dragonflies and Butterflies workshop, at 2 p.m guests are welcome to create pop-art self-portraits sized 70 x 70 cm using natural silk, and on Sunday at 2 p.m- pictures decorated with cherry blossoms.Батик, шитье, гобелен, керамика, художественное стекло, лаковая миниатюра и др.
Batik, embroidery, tapestry, ceramics, glass art, lacquer miniature and others.Чай Батик Экстра отлично подой.
Tea Batik Extra is perfect for those who.Чай Батик Экстра отлично подойдет для любителей крепкого чай.
Tea Batik Extra is perfect for those who like strong tea.
