Sta znaci na Engleskom БЕДРУ - prevod na Енглеском

• thigh
• femur
• your hip

Примери коришћења Бедру на Руском и њихови преводи на Енглески

Привязан к бедру.
Strapped to my thigh.

Держите оранжевым концом к его бедру.
Hold the orange tip-near the thigh.

Джеки Эскот, 25 лет-- нарушен лак плечом к ее бедру, жизненно важные признаки стабильной.
Jackie Escott, 25 years old-- dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable.

Я имею в виду прикрепленную к бедру.
And I mean attached to your hip.

Уиндхэм ударил себя кулаком по бедру, потом со свистом рассек воздух шпагой.- Черт бы их побрал!
Windham pounded a fist against his thigh, cut at the air with his sword.'Damn them!

Начал двигать рукой выше по бедру.
So he starts sliding his hand up my thigh.

Смещение голени по отношению к бедру измеряется в области подвижного коленного шарнира по КЧХ 180.
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of 180.

Схватили за воротник, и притянули к бедру.
Grab the collar, pull to your hips.

Типовой вид Algoasaurus bauri был назван Робертом Брумом в 1904 году по заднему позвонку, бедру и ногтевой фаланге.
The type species, A. bauri, was named by Robert Broom in 1904 from a back vertebra, femur and an ungual phalanx.

И припоясал его под плащом своим к правому бедру.
And he girded it under his raiment upon his right thigh.

Ему нанесли удары железной палкой по колену, бедру и спине, так что он вынужден был несколько дней лечиться в больнице.
He was struck with a steel baton on his knee, thigh, and back and had to spend several days in hospital recovering.

Смотри: след идет от правого плеча к левому бедру.
Look, the bruising runs from his right shoulder to his left hip.

К бедру на расстоянии 50 мм от центра коленного шарнира прилагается нормальное усилие в горизонтальной плоскости и регистрируется получаемый сдвиг колена.
A horizontal normal force shall be applied to the femur at a distance of 50 mm from the centre of the knee joint and the resulting knee shearing displacement shall be recorded.

Знаешь, ночью я скотчем приклеиваю член к правому бедру.
You know, I have been taping my dick to my right leg at night with duct tape.

Ударный элемент без покрытия из пенопласта и кожи устанавливается таким образом, что голень жестко закрепляется в зажимах на стационарной горизонтальной поверхности, а к бедру прочно прикрепляется металлическая труба, как показано на рис. 20.
The impactor, without foam covering and skin, shall be mounted with the tibia firmly clamped to a fixed horizontal surface and a metal tube connected firmly to the femur, as shown in Figure 20.

И его палец просто начал… подниматься выше и выше по моему бедру.
And his finger just started… climbing further and further up my thigh.

Всплыв на поверхность через один из люков, на верхней палубе появляется стройный молодой офицер, прижимая саблю к бедру, и шествует мимо длинных рядов матросов у своих орудий, не сводя сосредоточенного взгляда со старшего офицера- его Полярной звезды.
Emerging through the hatchway, from one of the lower decks, a slender young officer appears, hugging his sword to his thigh, and advances through the long lanes of sailors at their guns, his serious eye all the time fixed upon the First Lieutenant's- his polar star.

По-моему, гораздо безопаснее носить лабораторный халат, чем пристегнутую к бедру пушку. Поверь мне.
I think it's so much safer being in a lab coat than having a gun strapped to your hip, believe me.

Трубка, моделирующая колено, имеет два выступа, которые ограничивают движение голени по отношению к бедру.
The knee tube has two lugs which limit the movement of the lower leg in relation to the thigh.

Полагаясь на теорию биомеханики, можно измерить силу, или импульс, который необходимо передать суставам( голеностопному, колену и бедру) для поддержки во время ходьбы, поскольку экзоскелет MIRAD усиливает бедренный, коленный и голеностопный суставы обеих ног.
Based on biomechanics literature one can estimate the torques, or forces, that need to be transferred to the subject's joints(ankle, knee and hip) in order to provide assistance during walking, since the MIRAD exoskeleton powers the hip, knee and ankle joints for both legs.

Компрессионный трикотаж обеспечивает оптимальное распределение давления в ногах, убывающее от голени к бедру.
Compression knitting provides optimal pressure distribution on the legs that lacks the leg to the thigh.

Владелец чист в этой стране, но был пойман в Найроби пару лет назад с пакетом краденого привязанного к его бедру.
Owner's been clean in this country but took a collar in Nairobi a couple years back with a bag of rubies taped to his upper thigh.

Аод сделал себе меч меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру.
But Ehud made him a dagger which had two two edges, of a cubit length length; and he did gird gird it under under his raiment raiment upon his right thigh thigh.

Поскольку вследствие оказанного им физического сопротивления возникла угроза васкулярных повреждений, врачи приняли решение подсоединить ему капельницу к бедру.
Since there was a danger of vascular injuries due to his physical resistance, the doctor administered an intravenous drip in his thigh.

Сходство с тероподами включает в себя бороздку, или антитрохантер, на подвздошной кости бедра, которая является частью вертлужной впадины углубления, в котором головка бедренной кости прикрепляется к бедру.
Similarities with theropods include a groove, or antitrochanter, on the ilium bone of the hip that is part of the acetabulum a depression where the head of the femur attaches to the hip.

Какую опору имеют бедра и ноги ребенка?
How much thigh and leg support does the child have?

Разместить грузы на голенях и бедрах и установить механизм 3- D Н в горизонтальное положение.
Apply lower leg and thigh weights and level the 3-D H machine.

Бедро удаляется.
The thigh is removed.

Бедро, кости и сухожилие удаляются.
The thigh, bones, and tendon are removed.

За бедро цыпленка- бройлера копчено- вареное" Аппетитное.
Smoked-cooked broiler thigh"Appetitnoe""Appetizing.