Sta znaci na Engleskom БЕЗДОРОЖЬЮ - prevod na Енглеском

• off-road
• roadless terrain
• off road

Примери коришћења Бездорожью на Руском и њихови преводи на Енглески

Если уже и кататься по бездорожью, то на таком тракторе.
If you already ride on the road, then in such a tractor.

Ездить по бездорожью или по не подходящим местам для автомобиля.
To drive by off-road or unsuitable road for the car.

Ударим автопробегом по бездорожью, разгильдяйству и бюрократизму!
Let's race against aimlessness, slovenliness and bureaucracy!

Попробуй пройти эту велосипедную трассу по бездорожью как можно быстрее!
Ride as fast as possible in this off road cycling race!

Высокое качество колесо с шин, чтобы удовлетворить как гонки и бездорожью.
High quality wheel with tires to suit both racing and off road.

Первая часть маршрута проходит по бездорожью в условиях полярного лета.
First part of the route is taking place on roadless terrain in conditions of the polar summer.

Trophy- трасса для тех, кто хочет соревноваться по полному бездорожью;
Trophy- route for those who would like to compete in full off-road conditions;

Баха 1000" является" матерью" гонок по бездорожью и прославленным ралли с давней традицией.
The Baja 1000 is the mother of off-road racing and a notorious rally with a long tradition.

Впервые в истории Asphalt гонки будут исключительно на бездорожью.
For the first time in the history of Asphalt races will take place exclusively on the road.

После поездки по бездорожью осмотрите автомобиль на наличие повреждений, особенно днище со стороны водителя.
Check the vehicle for damage after driving off-road- especially on the underside of the vehicle.

В руководстве приводятся общие правила техники безопасности при езде по бездорожью.
The examples listed in this manual are general rules for safe off-road driving.

За 2, 5 недели преодолели более 3 тысяч километров по зимникам, тайге, бездорожью, горам, тундре и морю.
Over 2,5 weeks we covered more than 3 thousand kilometers along winter roads, taiga, off-road, mountains, tundra and the sea.

Рекомендуем активировать режим Бездорожье в любой поездке по бездорожью.
We recommend that you activate the Offroad mode for every trip on nonpaved roads.

За 2, 5 недели преодолели больше 3 тысяч километров по зимникам, тайге, бездорожью, горам, тундре и морю.
Over 2.5 weeks, over 3 thousand kilometers have passed through the winter roads, the taiga, the off-road, the mountains, the tundra and the sea.

Как он мог гнаться за развитым мужчиной, вроде Петера Слима, больше мили по бездорожью?
How could he have pursued a fit man like Peter Slim through rough country for over a mile?

Весь мир знает их как ATV- All Terrain Vehicles- транспортное средство для езды по бездорожью, а в России они более известны как квадроциклы.
The whole world knows them as ATV- All Terrain Vehicles- the vehicle for off-road, and in Russia they are known as ATVs.

Первый вариант- вы можете взять квадроцикл напрокат и кататься где угодно( он может пройти по любому бездорожью).
The first option- you can take a quad bike hire and skate anywhere(he can go to any off-road).

Вождение по бездорожью, полный препятствий, таких как горы сценариев автомобилей, камней и других предметов, которые затрудняют прогресс.
Driving off-road full of obstacles like mountains scenarios of cars, rocks and other objects that make it difficult to progress.

Сауну- трейлер легко транспортировать при помощи внедорожника, как по гладкой трассе, так и по бездорожью.
The sauna trailer is easy to transport with an ATV on and off road, and the sauna accommodates up to four bathers.

Это полет на зиплайне над джунглями, поездка на багги по грязи и бездорожью, катание на лошадях- неизгладимые впечатления обеспечены надолго!
Our zipline flights over the jungle, off-road buggy riding, and horse riding left an incredible and lasting impression on us!

Но специфика конструкции Шерпа такова, что загрузка не сильно ограничивает проходимость, и он все равно уверенно идет по бездорожью.
However the construction of Sherp is such that the loading doesn't really limit the movement, and it goes confidently on roadless terrain.

Мы будем двигаться более 150 км по бездорожью, национальный парк« Дурмитор» и« Биоградска гора», пройдем по совершенно неизвестным даже жителям….
We shall cover more than 150 km through vastlands, cruise through the National Parks»Durmitor« and»Biogradska gora«, move in….

Весь мир знает их как ATV- All Terrain Vehicles- транспортное средство для езды по бездорожью, а в России они более известны как квадроциклы.
The whole world knows them as ATV- All Terrain Vehicles- vehicle to ride on the road, but in Russia they are better known as ATVs.

Запатентованная: вентиляционное отверстие подбородок охранник может быть удален без каких-либо дополнительных инструментов и может быть заменен бездорожью решеткой.
Patented: The chin guard air vent can be removed without any need for tools and can be replaced by a off-road grille.

Езда по бездорожью- это один из наиболее увлекательных способов получения необходимой дозы адреналина, отличных способов активного времяпрепровождения.
Driving on the road- this is one of the most exciting ways to obtain the necessary dose of adrenaline ontlichnyh ways of active pastime.

Автономный переход на вездеходах по бездорожью пройдет с апреля по ноябрь и завершится 4( 7) ноября в Петропавловске-Камчатском.
An autonomous transfer on the ATVs on roadless terrain will be happening from April through to November and will end on 4(7) November in Petropavlovsk-Kamchatskiy.

Багги Чаборз М- 3 предназначен для перевозки личного состава и грузов в труднопроходимых районах и бездорожью на большой скорости и с высокой плавностью хода.
Buggy is intended for transportation of troops and cargoes in heavy-going regions and off-road with high speed and high ride comfort.

EcoRider Последнее бездорожью Segway, 72V 4000W самоуправления балансировки электрический скутер для полиции и патрулирования, баланс скутер ПзготовителейБолее.
EcoRider Latest off road Segway, 72V 4000W self balancing electric scooter for police and patrol, balance scooter manufacturerMore.

Мы собрали список наиболее распространенных вопросов, чтобы Вы могли сэкономить Ваше время перед компьютером и потратить его на поездки по бездорожью.
Take a deep breath- we have compiled a list of frequently asked questions so you can spend less time at your computer and more time on the trails.

Если же в ваших планах частые путешествия или передвигаться на авто вы будете по бездорожью, в сложных условиях- здесь не обойтись без внедорожника, минивэна или кроссовера.
If you plan frequent travel or to travel by car you will be on the road in difficult conditions- we can not do without a SUV, minivan or crossover.