Sta znaci na Engleskom БЕЛКОВАЯ - prevod na Енглеском

• protein

Примери коришћења Белковая на Руском и њихови преводи на Енглески

Белковая диета.
Protein powder.

Казеиновая белковая протокислота.
Protein folding protocols.

Возражают иногда, что ведь нам нужна белковая пища!
Sometimes people object, saying that we need protein food!

Капсид- белковая оболочка вируса.
A capsid is the protein shell of a virus.

Для нормального функционирования половых желез необходима белковая диета.
For the normal functioning of the sex glands necessary protein diet.

Следовательно, белковая пища в такой среде не может быть перетравлена.
Therefore, protein food in this environment cannot be penetrable.

Для личинок крайне необходима белковая пища- им нужно расти и развиваться.
Protein food is essential for the larvae- they need to grow and develop.

Повышению тонуса дистального сжимателя пищевода способствует белковая пища.
Raise the tone of the distal esophageal sphincter promotes protein food.

Белковая полноценность, витаминная обеспеченность, микроэлементный состав и др.
Protein adequacy, vitamin security, microelement composition and others.

Когда сыр тает, белковая матрица ослабевает, и жир течет как жидкость.
When cheese melts, the protein matrix relaxes and the fats flow more like liquid.

Белковая недостаточность- чрезвычайно распространены и его тяжести может сильно варьироваться.
Protein deficiency-is extremely common and its severity can vary greatly.

Больным показана белковая пища( мясо), а также витамины в виде зелени и фруктов.
Patients shows protein food(meat)and vitamins as vegetables and fruits.

Для похудения им подойдет любая углеводная или белковая диета, причем результаты появляются довольно быстро.
Slimming them fit any carbohydrate or protein diet, and the results appear quite quickly.

Основная белковая пища: мясо всех видов, птица, рыба, яйца, творог, сыр, молоко, орехи.
Main proteinaceous food: meat of all types, bird, fish, eggs, cottage cheese, cheese, milk, nuts.

Апоптосома- крупная четвертичная белковая структура, формирующаяся внутри клетки в процессе апоптоза.
The apoptosome is a large quaternary protein structure formed in the process of apoptosis.

Эта белковая фракция является основным компонентом сыра и часто используется в качестве пищевой добавки.
This protein fraction is the main component in cheese and is frequently used as a food additive.

После беременности и кормления грудью рекомендована белковая диета с низкой калорийностью- для быстрого восстановления здорового веса.
After pregnancy and breastfeeding is recommended protein diet with low calorie- to quickly recover a healthy weight.

Белковая инженерия( англ. Protein engineering)- раздел биотехнологии, который занимается разработкой полезных или ценных белков.
Protein engineering is the process of developing useful or valuable proteins..

Эта методика состоит в подборе индивидуальной программы потери веса, всегда под строгим медицинским контролем, и в ее основу положена белковая диета.
It consists of a custom program to lose weight loss, always under medical supervision, based on a protein diet.

Чисто белковая» гипотеза постулирует, что белковая структура может размножаться без участия нуклеиновых кислот.
The"protein-only hypothesis" states that a protein structure can replicate without the use of nucleic acids.

Индийские орехи, миндаль, ананасовые цукаты 18%, белковая смесь 15%( гороховый протеин 48%, рисовый протеин 37%, конопляный протеин 15%), сироп агавы, концентрат ананасового сока 9%.
Cashew nuts, Almonds, pineapples 18%, protein blend 15%(peas 48%, rice 37%, hemp 15%) agave syrup, pineapple juice concentrate 9%.

Белковая ценность 100 граммов Пармиджано Реджано соответствует 185 граммам говядины, 225 граммам форели и 190 граммам свинины.
The protein value of 100 grams of Parmigiano Reggiano corresponds to 185 grams of ham, 225 grams of trout and 190 grams of pork.

Было продемонстрировано, что этот класс ACAD образует гетеротетрамеры α2β2, а не обычный гомотетрамер α4, белковая архитектура, которая развилась для того, чтобы разместить гораздо больший стероил- КoA- субстрат.
This class of ACAD was demonstrated to form α2β2 heterotetramers, rather than the usual α4 homotetramer, a protein architecture that evolved in order to accommodate a much larger steroid-CoA substrate.

Белковая инженерия с гомологичной рекомбинацией создает химерные белки путем обмена фрагментами двух родительских белков.
Protein engineering with homologous recombination develops chimeric proteins by swapping fragments between two parental proteins..

При набухающей катаракте происходит нарушение проницаемости передней капсулы хрусталика, белковая субстанция которого пропитывается внутриглазной жидкостью и увеличивается в объеме.
With the swelling cataract, there occurs the disruption of the permeability of the anterior lens capsule, the protein substance of which is soaked in the intraocular fluid and increases in size.

Белковая фракция, составляющая около 18% в орехах кешью, является очень интенсивной, многие белки термостойкие и могут вызвать аллергическую реакцию даже после производственных процессов.
With about 18%, the fraction of proteins in cashew seeds is very high and many of them are heat-stable and can still elicit an allergic response after production processes.

Если мы зададим вопрос, можно ли, имея перед собой последовательность нуклеотидов какой-либо иРНК, таблицу генетического кода и зная, что трансляция иРНК идет в направлении от 5'- к 3'- концу, а белковая цепочка растет от N- конца к С- концу, написать последовательность аминокислот белка, закодированного в этой иРНК, то будем вынуждены ответить на поставленный вопрос отрицательно.
If we ask, is it possible to, with a sequence of an mRNA, and knowing the genetic code table, that goes in the direction of the mRNA 5'- the 3'-end of the, a protein chain increases from N-to C-end end, write the sequence of amino acids in protein, encoded in the mRNA, you will have to answer to the question in the negative.

РЕЦЕПТОР Белковая структура, находящаяся на поверхности клеточной мембраны, которая обеспечивает связывание и передвижение таких веществ, как наркотические/ лекарственные средства, гормоны или нейромедиаторы, и тем самым участвует в передаче сигналов в клетках.
RECEPTOR A protein structure, embedded in cell membranes, which enables the binding and movement of substances such as drugs, hormones or neurotransmitters and thus is involved in conveying cellular signals.

Состоит из двух белковых коржей с прослойками крема.
Consists of two protein cakes with layers of cream.

Белковые вафли тоже не плохие.
Protein waffles aren't bad.