Примери коришћења Берегу реки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В норке на берегу реки.
In a burrow on a riverbank.Устроили пикник на берегу реки.
And we had a picnic down by the river.В июле на берегу реки.
They were in June by the river.Антилопы, умирающие на берегу реки.
Wildebeests dying on the river bank.Находится на берегу реки Рессета.
It lies on the River Hase.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
западного берегалевом берегусолнечный берегправом берегувосточном берегусеверном берегусеверной части западного берегалазурном берегуюжного берегазападного берега и газы
Више
Употреба са глаголима
расположен на берегуоккупированном западном берегунаходится на берегустоял на берегусойти на берегпроживающих на западном берегунаходится на левом берегудобраться до берегарасположен на северном берегузападном берегу является
Више
Употреба именицама
берегу моря
берегу реки
берегу озера
берегу дуная
берегу волги
берегу днепра
берегов сомали
берегу даугавы
км от берегаберегу москвы-реки
Више
У них ресторан на берегу реки.
They run a restaurant out on the river.Расположен на берегу реки Миссисипи.
Located on the Mississippi river.Это могло случиться на берегу реки?
Could it have happened at the riverside?Расположен на берегу реки Клайд.
Laid up in the River Clyde.А прислужницы ее ходили по берегу реки.
Her maidens walked along by the riverside.Расположено на берегу реки Стугна.
It lies on the River Stour.Памятник воинам- ангел на берегу реки.
A monument to soldiers an angel on the riverbank.Они вели нас к берегу реки Дунай.
They march us to the Duna riverbank.Перегревшись на солнце, она потеряла сознание на берегу реки.
Parched, she fainted on the riverside.Расположен на берегу реки Кришна в округе Кришна.
It is located at river bank of Krishna.Поселок находится на берегу реки Старой Цны.
Terborg is situated on the river the Oude IJssel.Прогулка по берегу реки и посещение чайной церемонии.
Walk along the river and attend a tea ceremony.Они находятся на северо-востоке Портленда, на берегу реки.
They're in Northeast Portland, by the river.Гостевой дом на берегу реки Ринда, по пути на Валдемарпилс.
A guest house by the river Rinda, 6km from Puze.Оно находится в центре города на берегу реки Миасс.
It is situated in the city centre on Miass river bank.Его рог прибило к берегу реки шесть дней тому назад.
His horn washed up upon the riverbank, about six days past.И что произошло там,мистер Бодай, на берегу реки Дунай?
And what happened there,Mr. Boday, on the riverbank of the Danube?Как только опасность миновала, на берегу реки Мардж и Гомер примиряются.
Once safely on the river bank, Marge and Homer reconcile.Приречный Относится илинаходится на реке или берегу реки.
Riverine Relating to orsituated on a river or riverbank.Отель расположен на берегу реки Дунай, недалеко от королевского замка Буда.
It is situated on the Danube riverbank, below the Buda Royal Castle.Отель Lent расположен в центре города Марибор, на берегу реки Драва.
Hotel Lent is set in the centre of Maribor on the Drava River banks.Их тела нашли на берегу реки- с отрезанными ушами и носами.
Their bodies were then disposed on a riverbank- with their ears and noses sliced off.Пройдемся по горному ущелью и просто отдохнем немного на берегу реки.
Walk through the mountain gorge and just rest a bit on the river bank.Дизайн- отель Lanchid 19 находится на берегу реки Дунай у подножия Будайской крепости.
It is situated on the Danube riverbank, below the Buda Royal Castle.Они привели этих людей, женщин и детей,и выстроили их на берегу реки.
They took those people women and children,and they lined them up on the riverbank.
