Sta znaci na Engleskom БЕРЕЖЛИВОГО - prevod na Енглеском

• lean
• economical

Примери коришћења Бережливого на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы работаем по принципам бережливого производства.
We operate according to LEAN principles.

Практика бережливого производства в лаборатории.
Practical advice on getting started with lean lab.

Но это не помешало нам использовать теорию бережливого производства.
But this didn't stop us from using Lean theory.

Формирования бережливого поведения потребителей энергетических услуг.
Formation of economical behaviour of energy services consumer.

Кировский завод развивает стандарты бережливого производства.
Kirovsky Zavod develops the standards of lean manufacturing.

Идея бережливого стартапа в том, чтобы фокусировать, а не распылять усилия.
The idea of a lean startup is to focus rather than diffuse one's efforts.

Систематизация скрытых потерь и инструментов« бережливого производства».
Systematization of Hidden Losses and Lean Manufacturing Tools.

Обучение сотрудников философии и принципам« бережливого производства» без отрыва от производства.
Ongoing training of staff on lean training principles.

Средства и методы бережливого производства для действующих или строящихся лабораторий.
Lean tools and methods for use in established labs or new lab design.

Кировский завод развивает стандарты бережливого производства.
Kirovsky Zavod: Kirovsky Zavod develops the standards of lean manufacturing.

Способы бережливого производства, инициативы по ходу выполнения работ, запуск контрактов, аудиты.
Lean methods, progress initiatives, contract start-ups, audits.

Продолжение или даже ускорение темпа внедрения бережливого менеджмента и программ экономии затрат.
Continue and even accelerate lean management and cost saving programs.

ДТЭК запустил проект бережливого производства в 2013 году, начав реализацию проекта« Новатор».
In 2013, DTEK launched a lean production project by introducing the Innovator initiative.

D, знакомые withTS16949 системы, TPS( производственной системы Toyota), бережливого производства.
D, familiar withTS16949 system, TPS(Toyota production system), Lean production.

В этом заключалась самоубийственная черта коммунизма: расточительный жил за счет бережливого.
This was the suicidal weakness of communism: The improvident habitually lived off the thrifty.

Использование технологий бережливого производства в качестве основы инновационного развития регионов.
The Use of Lean Production Techniques as the Basis of Innovative Development of Region.

Описанные выше шаги имеют решающее значение для успешного внедрения принципов бережливого стартапа.
The steps described above are critical for successful implementation of the lean startup principles.

Философия« бережливого производства» реализуется с помощью определенных инструментов и принципов.
The philosophy of"economical production" is implemented by means of certain tools and the principles.

В статье исследуются методы, принципы и основные инструменты технологии« бережливого производства».
In article methods, the principles and the main tools of technology of"economical production" are investigated.

Внедрение принципов бережливого стартапа помогает получить клиентов еще до того, как продукт поступит на рынок.
Implementing lean principles will result in a startup having customers before the product enters the market.

Для того, чтобы получить больше ресурсов для развития работы, могут быть использованы принципы бережливого производства.
In order to get more resources for development work, principles of lean thinking could be used.

Методология бережливого стартапа подразумевает итеративный процесс, и у вас будет множество возможностей для совершенствования.
Lean startups imply an iterative process, and there will be plenty of opportunity for improvements going forward.

Роль человеческого фактора при внедрении принципов бережливого производства на предприятиях высокотехнологичного производства// Идеи К.
A Role of a Human Factor at Introduction of the Principles of Economical Production at the Enterprises of Hi-tech Production.

Первый шаг включал организацию производственного процесса в соответствии с впервые предложенной компанией Toyota философией шин джитсу или идеей« бережливого производства».
They started with a manufacturing process pioneered by Toyota, the Shingijutsu philosophy or lean production system.

В информационном документе рассматривается вопрос совмещения методов бережливого производства и принципов« Дью Дилидженс» в пищевом производстве.
This white paper looks at the convergence between lean manufacturing and due diligence in the food-processing industry.

Лючевые элементы ПС НЛМК: набор инструментов бережливого производства, системы обучения, визуального управления эффективностью и контуры обратной связи.
He key elements of NLMK Production System are lean tools, training systems, visual efficiency control and feedback loops.

Культура бережливого отношения»: организована работа по повышению приверженности персонала к бережному отношению к оборудованию и имуществу Компании.
Prudent Attitude Culture": Work for improving the commitment of personnel to a prudent attitude towards equipment and property of the company was arranged.

В связи с этим вопрос о том, являются ли технологии« бережливого производства» основной инновационного развития регионов, становится весьма актуальным.
In this regard, the question of whether technologies of"economical production" the main of innovative development of regions are becomes very urgent.

Применение стандартов серии« бережливое производство» при оценке зрелости систем менеджмента бережливого производства и их сертификации// Сертификация, 1.
Application of the Standards"Economical Production" Series at an Assessment of a Maturity of Systems of Management of Economical Production and their Certification.

В интересах бережливого использования ресурсов просьбы членов Комитета о предоставлении дополнительной информации в письменном виде должны ограничиваться вопросами существа.
In the interests of the frugal use of resources, requests by Committee members for additional information to be provided in writing should be limited to essential matters.