Sta znaci na Engleskom БЕРЕМЕННОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• pregnancy
• maternity
• pregnant
• childbearing
• pregnancies

Примери коришћења Беременностью на Руском и њихови преводи на Енглески

С этой беременностью.
With this pregnancy.

Разберешься с беременностью.
So you will deal with the pregnancy stuff.

Нили должна отдыхать в связи с беременностью.
Nili had to rest because of the pregnancy.

Я помогаю ей с беременностью и.
I'm helping her with her pregnancy, and.

По врмени это совпадает с ее беременностью.
Which timelines with her pregnancy.

Помощь в связи с беременностью и родами.
Assistance with pregnancy and childbirth.

Я пытаюсь смириться с беременностью.
I'm just trying to deal with the pregnancy.

Организм женщин страдает от нагрузок, связанных с беременностью.
Women's bodies suffer from the strain of pregnancies.

Ей нужна помощь с беременностью.
She's gonna need help with the pregnancy.

Наблюдение за нормальной и рискованной беременностью.
Follow-up of normal and risky pregnancies.

Это не связанно с беременностью.
It appears to be unrelated to the pregnancy.

Одна треть женщин с ринитом ухудшаются с беременностью.
One third of women with rhinitis worsen with pregnancy.

Потери дохода в связи с беременностью и родами;
Loss of income due to pregnancy and childbirth;

Предполагается сократить риски, связанные с нежелательной беременностью.
This is expected to reduce the risks of unwanted pregnancies.

Ее похищение связана с ее беременностью.
Her kidnapping relates to her pregnancy.

Не беспокойся, дорогая, с беременностью все пройдет.
Don't worry, dear, things will normalize with the pregnancy.

Выписки матерей в связи с осложнениями, связанными с беременностью.
Maternal discharges due to complications associated with pregnancies.

У Морган проблемы с беременностью.
Morgan had some kind of problem with her pregnancy.

Осложнения, связанные с беременностью, не всегда предсказуемы.
Complications associated with pregnancies are not always predictable.

Государственная помощь в связи с беременностью и родами.
State assistance in connection with pregnancy and childbirths;

Кроме того, женщины- мигранты подвергаются дискриминации в связи с беременностью.
Migrant women also face discrimination due to pregnancy.

Потери дохода в связи с беременностью и родами;
Loss of income in connection with pregnancy and childbirth;

Осложнения в связи с беременностью, рождением ребенка или после рождения ребенка.
Complications caused by pregnancy, childbirth or after childbirth.

Гормональные изменения в связи с беременностью могут приводить к сухой коже.
Hormonal changes due to pregnancy can lead to dry skin.

Мы… мы провели так мало времени вместе и все закончилось беременностью… Я просто.
We… we spent so little time together for me to end up pregnant, I just.

Множественные стельности: с каждой беременностью грудь стала значительно растягиваются.
Multiple pregnancies: with every pregnancy breasts become significantly stretched.

Со временем грудь продолжает претерпевать изменения, связанные с возрастом и беременностью.
Over time, the breast can continue to change due to aging and gravidity.

Запрет на увольнение с работы в связи с беременностью или материнством.
Prohibition on Dismissal from Service Due to Pregnancy or Maternity.

Тогда почему бы нам не сказать, что такое странное поведение было вызвано вашей беременностью?
So why don't… we say some of us mishandled things because you were pregnant?

Существует ли связь между ранней и нежелательной беременностью и абортами и ранними браками?
Is there a link between early and unwanted pregnancies and abortions and early marriages?