Sta znaci na Engleskom БЕРЕНДЕЙ - prevod na Енглеском

• berendey

Примери коришћења Берендей на Руском и њихови преводи на Енглески

Царь Берендей в весенней сказке А. Н.
Csar Berendey in the vernal tale of A.N.

АРБАТ Бахрай стал Лучшим Ветераном и занял 2 место в БЕСТ ИН ШОУ ветеранов, Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог Полоника) получила RCACIB на международной выставке« Кубок Вильнюса 2010».
ARBAT Bahrai took Best Veteran and 2nd place in veteran BEST IN SHOW, Berendey DARYA LAVROVNA TCHORNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog Polonica) took RCACIB at the International show"Vilnius Cup 2010.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Представителем Породы.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took Best of Breed.

Длугош пишет в своих анналах, что в 1467 году, некто« Берендей» пошел к Корвину и обещал сделать Молдавию вассалом Венгрии, если король, в свою очередь сделает его князем Молдавии.
Długosz writes in his‘'Annals'' that in 1467, a certain"Berendeja" went to the court of Corvinus and promised to make Moldavia his vassal, if the King would in turn make him Prince of Moldavia.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) успешно прошел проверки здоровья: ГЛАЗА- норма, КОЛЕНИ- норма.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) has passed health tests EYES- Normal and PATELLA- Normal.

Рус Макналис ШТОРМ ОФ АРБАТ( Арбат х Бусинка из Исмендер) стал Лучшим Представителем Породы, Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Победителем( Best of Winners) и завершил титул Чемпиона Канады.
Rus Maknalis SHTORM OF ARBAT(Arbat x Businka iz Ismender) took Best of Breed, Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) finished his Canadian Championship by going Best of Winners at the show in Toronto.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода Ван Дог) стал Лучшим Щенком на выставке Канадского Кеннел Клуба в Каледонии.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda Van Dog) was Best Puppy at the CKC(Canadian Kennel Club) show in Caledonia.

Рус Макналис ШТОРМ ОФ АРБАТ( Арбат х Бусинка из Исмендер) стал Лучшим Представителем Породы и занял 1 МЕСТО В ГРУППЕ, Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Резерв Кобелем Победителем( Reserve Winners Dog) на выставке в Лексингтон, штат Кентуки.
Rus Maknalis SHTORM OF ARBAT(Arbat x Businka iz Ismender) took Best of Breed and 1 PLACE IN THE GROUP, Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took Reserve Winners Dog at the show in Lexington, Kentucky.

Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) заняла 1 место в промежуточном классе, получила САС и стала Лучшей Сукой на национальной выставке в Dobre Miasto.
Berendey DARIA LAVROVNA CHERNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1st place in the Intermediate class, CAC and Best of Opposite at the National show in Dobre Miasto.

С учетом 14 пожаров, затронувших предыдущие здания, Берендей( главный архитектор) обработал деревянные конструкции чердака специальным противопожарным раствором под названием орнитион, а на крыше он использовал специальный материал этерните.
Taking also into account the 14 fires that affected the previous buildings, Berindei(the main architect) treated the wooden structure of the attic with an ignifugeous product called orniton, while for the roof he used a special material, named eternite.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода Ван Дог) стал Лучшим Щенком, Кобелем Победителем( Winners Dog) и занял 1 место в БЕСТ ИН ШОУ щенков на выставке Клуба Редких Пород в Каледонии.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda Van Dog) took Winners Dog in the Open class, Best Puppy in Breed and Best puppy in Group in Rare Breed Club show in Caledonia.

КОРОЛЕВА БАЛТИИ с Надеждиной Поляны( Арбат х Фаворитка с Надеждиной Поляны) заняла 1 место в открытом классе и получила САС, Берендей ДАРИЙ ДАРИАН( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Беби с оценкой« большая перспектива» на всероссийской выставке в Калининграде.
KOROLEVA BALTII s Nadezhdinoi Polyany(Arbat x Favoritka s Nadezhdinoi Polyany) took 1 place and CAC in the Open class, Berendey DARIY DARIAN(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) was Best Baby with rating"very promising" at the All-Russia show in Kaliningrad.

Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) получила ЮСАС, стала Лучшим Юниором и заняла 2 МЕСТО В БЕСТ ИН ШОУ ЮНИОРОВ на региональной выставке« Осенние встречи» в Калининграде.
Berendey DARIA LAVROVNA CHERNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took JCAC, Best Junior and 2 PLACE IN JUNIOR BEST IN SHOW at the Regional show in Kaliningrad.

Рус Макналис ШТОРМ ОФ АРБАТ( Арбат х Бусинка из Исмендер) стал Лучшим Кобелем, Черный Медведь ОДИССЕЙ ОФ БОРИС( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) стал Лучшим Щенком, Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог Полоника) стал Кобелем Победителем( Winners Dog) на выставке в Торонто.
Rus Maknalis SHTORM OF ARBAT(Arbat x Businka iz Ismender) took Best of Opposite, Tchorny Medved ODISSEY OF BORIS(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) was Best Puppy, Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) was Winners Dog at the Purina National show in Toronto.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Кобелем на выставке клуба редких пород и Лучшим Кобелем на выставке Канадского Кеннел Клуба в Woodstock.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda Van Dog) was Winners Dog and Best of Opposite at the Rear Breed Club show and Winners Dog and Best of Opposite at the CKC(Canadian Kennel Club) show in Woodstock.

Рус Макналис ШТОРМ ОФ АРБАТ( Арбат х Бусинка из Исмендер) дважды стал Лучшим Представителем Породы, занял 4 МЕСТО В ГРУППЕ, 1 МЕСТО В ГРУППЕ, и 1 место в БЕСТ ИН ШОУ, Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог Полоника) трижды занял 1 место в классе и стал Резерв Кобелем Победителем( Reserve Winners Dog) на выставках в Торонто, Онтарио.
Rus Maknalis SHTORM OF ARBAT(Arbat x Businka iz Ismender) took Best of Breed twice, 4 PLACE IN THE GROUP, 1 PLACE IN THE GROUP and BEST IN SHOW, Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1 place in the class three times and was Reserve Winners Dog at the shows in Toronto, Ontario.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Кобелем на выставке клуба редких пород и Резерв Кобелем Победителем на выставке Канадского Кеннел Клуба в Woodstock.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda Van Dog) was Winners Dog and Best of Opposite at the Rear Breed Club show and took Reserve Winners Dog at the CKC(Canadian Kennel Club) show in Woodstock.

Черный Медведь ПРУССКАЯ ВИШЕНКА( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) получила САС и стала Лучшей Сукой, ИСАДОРА Юодои Афера( Арбат х Элара Анталгеле) получила ЮСАС и стала Лучшим Юниором, Берендей ДАРИЙ ДАРИАН( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) занял 1 место и получил САС в рабочем классе на всероссийской выставке в Калининграде.
Tchorny Medved PRUSSKAYA VISHENKA(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took CAC and Best of Opposite, ISADORA Juodoji Afera(Arbat x Elara Antalgele) took JCAC and Best Junior, Berendey DARIY DARIAN(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1st place and CAC in the Working class at the All-Russia show in Kaliningrad.

Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) заняла 1 место в открытом классе, получила САС и стала Лучшей Сукой на национальной выставке« Балтийский Сувенир 2010» в Калининграде.
Berendey DARIA LAVROVNA CHERNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1st place in the Open class, CAC and Best of Opposite at the National show"Baltic Souvenir 2010" in Kaliningrad.

Черный Медведь ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) стала Лучшим Щенком, ее однопометница Черный Медведь ПРУССКАЯ ВИШЕНКА стала Лучшим Щенком Сукой, Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) заняла 1 место в промежуточном классе с оценкой« отлично» на двух выставках в Калининграде.
Tchorny Medved PRINCESSA TURANDOT(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took Best Puppy, her litter-sister Tchorny Medved PRUSSKAYA VISHENKA was Best Puppy Bitch, Berendey DARYA LAVROVNA TCHORNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1 place in the Intermediate class with rating"excellent" at the two shows in Kaliningrad.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Победителем( Best of Winners), Черный Медведь ОДИССЕЙ ОФ БОРИС( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) стал Лучшим Щенком на выставке в Markham.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took Best of Winners, Tchorny Medved ODISSEY OF BORIS(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took Best Puppy at the show in Markham.

Черный Медведь ПАЛЬМИРА ПРЕКРАСНАЯ( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) получила САС и стала Лучшим Представителем Породы, ее однопометница Черный Медведь ПРУССКАЯ ВИШЕНКА заняла 1 место в промежуточном классе и получила САС, Берендей ДАРИЙ ДАРИАН( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) занял 1 место в рабочем классе и получил САС на национальной выставке в Калининграде.
Tchorny Medved PALMIRA PREKRASNAYA(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took CAC and Best of Breed, her littermate Tchorny Medved PRUSSKAYA VISHENKA took 1st place and CAC in the Intermediate class, Berendey DARIY DARIAN(Arbat x Sladka Yagoda Van Dog) took 1st place and CAC in the Working class at the National show in Kaliningrad.

Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) получила ЮСАС, стала Лучшим Юниором и Лучшим Представителем Породы на региональной выставке« Зимняя Балтия 2010» в Калининграде.
Berendey DARIA LAVROVNA CHERNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) finished her Junior Russian Championship by going Best Junior and Best of Breed at the Regional show"Winter Baltic 2010" in Kaliningrad.

Черный Медведь ПРУССКАЯ ВИШЕНКА( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) получила САС и стала Лучшей Сукой, ее однопометницы Черный Медведь ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ и Черный Медведь ПАЛЬМИРА ПРЕКРАСНАЯ обе заняли 1 места и получили САС в промежуточном и открытом классах, Берендей ДАРИЙ ДАРИАН( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) занял 1 место и получил САС в рабочем классе на всероссийской выставке в Калининграде.
Tchorny Medved PRUSSKAYA VISHENKA(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took CAC and Best of Opposite, her littermates Tchorny Medved PRINCESSA TURANDOT and Tchorny Medved PALMIRA PREKRASNAYA both took 1st places and CAC in the Intermediate and Open classes, Berendey DARIY DARIAN(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1st place and CAC in the Working class at the All-Russia show in Kaliningrad.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Кобелем, Черный Медведь ОДИССЕЙ ОФ БОРИС( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) стал Резерв Кобелем Победителем( Reserve Winners Dog) на выставке в Simcoe, Онтарио.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took Best of Opposite, Tchorny Medved ODISSEY OF BORIS(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took Reserve Winners Dog at the show in Simcoe, Ontario.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Победителем и завершил титул Чемпиона Канады, Рус Макналис РЕВАНШ( Арбат х Бусинка из Исмендер) стал 3х Лучшим Щенком, занял 3 и 4 МЕСТО В БЕСТ ИН ШОУ ЩЕНКОВ на 3 выставках в Канаде.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) has finished his Canadian Championship by going Best of Winners, Rus Maknalis REVANCHE(Arbat x Businka iz Ismender) took 3x Best Puppy, 2x Reserve Winners Dog, 3rd and 4th PLACE IN THE PUPPY GROUP at the 3 shows in Canada.

Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) заняла 1 место в промежуточном классе, получила САС и стала Лучшей Сукой, Черный Медведь ПАЛЬМИРА ПРЕКРАСНАЯ( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) стала Лучшим Беби на региональной выставке« Мемориал Ю.
Berendey DARIA LAVROVNA CHERNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1st place in the Intermediate class, CAC and Best of Opposite, Tchorny Medved PALMIRA PREKRASNAYA(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) was Best Baby at the Regional show"Y.

Берендей ДАРЬЯ ЛАВРОВНА ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) получила САСIB и стала Лучшей Сукой, Черный Медведь ПАЛЬМИРА ПРЕКРАСНАЯ( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) стала Лучшим Щенком и заняла 1 место в БЕСТ ИН ШОУ ЩЕНКОВ на международной выставке в Калининграде.
Berendey DARIA LAVROVNA CHERNY MEDVED(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took CACIB and Best of Opposite, Tchorny Medved PALMIRA PREKRASNAYA(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took Best Puppy and PUPPY BEST IN SHOW- 1 place at the International show in Kaliningrad.

Берендей ДАР ДАВИДОФФ( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) стал Лучшим Представителем Породы и занял 1 МЕСТО В ГРУППЕ, Черный Медведь ОДИССЕЙ ОФ БОРИС( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) стал Лучшим Щенком и занял 1 МЕСТО В БЕСТЕ ЩЕНКОВ на клубной выставке в Brantford, Онтарио.
Berendey DAR DAVIDOFF(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took Best of Breed and 1 PLACE IN THE GROUP, Tchorny Medved ODISSEY OF BORIS(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took Best Puppy in Breed and 1 PLACE IN THE PUPPY GROUP at the BRTCC Sanction Match in Brantford, Ontario.

Берендей ДАРИЙ ДАРИАН( Арбат х Сладка Ягода Ван Дог) получил САС и стал Лучшим Представителем Породы, Черный Медведь ПАЛЬМИРА ПРЕКРАСНАЯ( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) получила САС и стала Лучшей Сукой, ее сестра- однопометница Черный Медведь ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ заняла 1 место в открытом классе и получила САС на национальной выставке в Калининграде.
Berendey DARIY DARIAN(Arbat x Sladka Yagoda Van Dog) took CAC and Best of Breed, Tchorny Medved PALMIRA PREKRASNAYA(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took CAC and Best of Opposite, her litter-sister Tchorny Medved PRINCESSA TURANDOT took 1st place and CAC in the Open class at the National show in Kaliningrad.