Sta znaci na Engleskom БЕСКРАЙНЕГО - prevod na Енглеском

• boundless
• endless
• vast

Примери коришћења Бескрайнего на Руском и њихови преводи на Енглески

Огненно- белого дракона- птицу блаженства бескрайнего.
The white-fire dragon-bird of endless bliss.

Их трудно отыскать среди бескрайнего зеленого моря тропического леса.
It's hard to find them within endless green sea of tropical forest.

Крыши городских зданий словно касаются бескрайнего синего неба.
The roofs of city buildings seem to touch the endless blue sky.

Другие, предпочли бы покорения бескрайнего пространства, борьбу с НПС- пиратами.
Others prefer to conquer the endless space and fighting NPC pirates.

В апартаментах есть удивительный вид оливковых деревьев и бескрайнего моря.
The apartments have amazing views of olive trees and the endless sea.

Сооружение является частью бескрайнего пейзажа, погруженного в тишину и уединение.
The building is part of a boundless landscape immersed in silence and solitude.

Островку с людьми и их пожитками в окружении бескрайнего моря прерий.
A tiny island of men and material surrounded by a never-ending sea of prairie.

Среди бескрайнего многообразия золотых изделий наибольшей популярностью пользуются золотые кольца.
Among the endless variety of jewelry are the most popular gold rings.

Тогда жмите Start и отправляйтесь в путешествие по подводным пещерам бескрайнего океана.
Then press Start and go on a trip to the underwater caves of the vast ocean.

Элегантный 4- звездочный отель Rose Bay находится всего в 50 метрах от бескрайнего пляжа Камари с черным песком.
The elegant 4 star Rose Bay Hotel is just 50 meters from the endless black sandy beach of Kamari.

И теперь, среди бескрайнего холодного космоса за нами наблюдают неведомые для человеческого понимания существа- Охотники.
Just now, amongst the endless cold of outer space watching us unknown to human beings understanding- Hunters.

На Западных отрогах Уральского горного массива, среди бескрайнего моря тайги поднялся один из живописнейших горных хребтов- Басеги.
In the Ural range western spurs, among the boundless sea of taiga, rises one of the most picturesque mountain ridges Basegi.

В такие моменты, когда не знаешь, как выбраться понимаешь, что ты находишься на маленьком острове где-то посреди бескрайнего океана.
In such moments when you don't know how to leave a place, you realize that you are on a small island somewhere amid the vast ocean.

Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.
The corona is as real as the power lines themselves, but it's part of a vast invisible world that lies hidden from our sight.

Это говорит о том, что люди находясь еще здесь, в телах своих, они испытают счастье, счастье мира бескрайнего.
This speaks of when people, being still here in their bodies, they will experience happiness, the happiness of the boundless world, only when they will be able to unite.

После серии публикаций, посвященных этому удивительному уголку суши посреди бескрайнего Тихого океана Какие тайны скрывает остров Пасхи?
After the series of articles dedicated to this marvellous corner of the world situated in the middle of the boundless Pacific Ocean Which secrets are hidden on Easter Island?

Лишь также светило солнце, лишь также дул песчаный ветер, и лишь также где-то далеко плескались и резвились волны великого и бескрайнего океана….
Only a sun was still shining the same, only a sandy wind was still blowing, and only waves of great and boundless ocean were romping and splashing somewhere….

Теперь я по-прежнему стою на этом небольшом островке среди бескрайнего океана планеты вместе с моим отцом, все еще не в силах прийти в себя после увиденного.
Now I am still standing on this small islet among boundless ocean of a planet together with my father, still not able to come to my senses after what I have seen.

Безупречное сочетание изысканности и традиций чаепития с первого глотка принесет Вам свежесть бескрайнего океана и луч южного солнца.
The perfect combination of elegance and tradition with the first sip of tea to bring you the freshness of the boundless ocean and the ray of the sun.

Бар: Бар расположен рядом с рестораном, у бескрайнего бассейна, что делает его идеальным местом для вкушения освежающего коктейля, шампанского или вашего любимого напитка.
Bar: The bar is located next to the restaurant near the infinity swimming pool, making it the perfect spot to enjoy a refreshing cocktail, a glass of champagne or your preferred drink.

Во многих поздних пейзажах художника настойчиво повторяется мотив реки, неторопливо текущей вдаль среди бескрайнего пространства русской равнины.
In many later landscapes artist persistently repeated motif of the river, the current slowly away among the boundless space of the Russian plain"Early Snow," 1891"Golden Autumn", 1893.

И наш материальный мирок это всего лишь ничтожная частица сгустившегося пространства в окружении бескрайнего океана всевозможных форм существования и сознания, как это описывают Роберт Монро, Даниил Андреев, Карлос Кастанеда и многие другие?
What if our little material world is only a miserable part in a condensed space surrounded with the boundless ocean of the forms of existence and consciousness?

Настройщик Мышления- это космическое окно, через которое конечное создание, благодаря проницательности веры, способно увидеть несомненность и божественность бескрайнего Божества- Всеобщего Отца.
The Thought Adjuster is the cosmic window through which the finite creature may faith-glimpse the certainties and divinities of limitless Deity, the Universal Father.

В качестве пользователей я вижу не только тех кто не имеет возможности комментирования на Хабре, но и обычных пользователей бескрайнего интернета, кому хочется обсудить новость, задать вопрос по товару и др.
As a user, I see not only those who do not have the possibility of commenting on the Habré, but also regular users of the vast Internet who want to discuss the news, ask a question about this item, and others.

Музыка не просто точно передает настроение путешествий к звездам, но и с каждым годом совершенствует манеру повествования: слушатель улавливает звуки бескрайнего космоса, внимает бравадам космических инквизиторов, а пределом космической одиссеи является лишь его собственная фантазия.
Music not only accurately conveys the mood of traveling to the stars, but every year improves its narrative style: the listener picks up the sounds of the illimitable cosmos, hears to bravado of space inquisitors and the limit of the space odyssey is only his own imagination.

Короче, путешествуя впервые по югу, огибая под парусами Крым, любуясь Кавказом, Пушкин интуитивно почувствовал необходимость обжить этот дикий восточный простор приливом русского духа и грозно поставил на морском берегу, на лукоморье, могучий дуб, символ бескрайнего леса, и вместе с ним вывел к берегу незримую армию леса, с русалками, лешими, волками, с Бабой Ягой….
In short, traveling for the first time across the south, doubling the Crimea under sail, admiring the Caucasus, Pushkin intuitively felt the need to make this wild eastern expanse habitable with the surge of the Russian spirit and threateningly placed a mighty oak on the curved seashore as a symbol of the boundless forest, and together with it he brought to the beach an invisible army of wood, with mermaids, woodsprites, wolves, with Baba-Yaga….

Отдых на Мальдивах подарит уставшим путешественникам долгожданное расслабление на лоне великолепных пейзажей, уединение в уютных бунгало на берегу бескрайнего Индийского океана и незабываемые впечатления от времени, проведенного в гармонии с природой.
Holidays in Maldives will give tired travelers a long-awaited relaxation in the bosom of magnificent landscapes, privacy in cozy bungalows on the shores of the vast Indian ocean and unforgettable impressions of the time spent in harmony with nature.

И тут же вы можете видеть бескрайний океан экстаза, который ощущает ваша половинка.
And then you can see the endless ocean of ecstasy, who feels your spouse.

Лао- Цзы погрузился в Бескрайний Покой Дао и растворился в Нем.
Lao Tse submerged into the Boundless Calm of Tao and dissolved himself in It.

Бескрайние плантации пробкового дуба, насаждения оливковых деревьев и виноградники- это все провинция Алентежу.
Endless cork oak plantations, planting olive trees and vineyards- all the province of Alentejo.