Примери коришћења Бесплатную подписку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы предлагаем платную и бесплатную подписку.
We offer free and paid subscriptions.Получать бесплатную подписку на каталоги МАИКП;
Receive free subscription for the IAIQP catalogs;В библиотеке Bookmate присутствуют книги, доступные бесплатно, и можно получить бесплатную подписку.
There are books in the Bookmate library that are available for free.Получать бесплатную подписку на« Новости» той секции, в которую вы вступили;
Obtain a free subscription to the newsletter of the section(s) you join.Первые 100 запросов получат бесплатную подписку с пересылкой по Российской Федерации.
The first 100 requests will receive a free subscription mailed to anywhere within the Russian Federation.Это означает, что цифровая загрузка может включать бесплатное он- лайн хранение или бесплатную подписку.
That means that a digital download may include И оформите пробную бесплатную подписку на три месяца- вы сможете отказаться от нее в любой момент.
Start your free, three-month trial and cancel anytime.Если вы абонент тарифного плана« БОМБА», получить БЕСПЛАТНУЮ подписку на lifecell Журналы вы можете здесь.
If you are on"BOMB" tariff you can get FREE subscription on lifecell Magazines here.Установите платную или бесплатную подписку и конвертируйте читателей в полноценных подписчиков.
Enable free or paid subscriptions and turn readers into full-fledged subscribers.Помните, если вы хотите продолжать пользоваться личным аккаунтом бесплатно,перейдите на Бесплатную подписку.
Note, that if you want to continue using your personal account for Перед покупкой можно зарегистрировать 14- дневную бесплатную подписку, чтобы оценить функциональность и дизайн приложения.
You may register for 14-day Free Subscription to try the application features first.Поэтому мы настоятельно рекомендуем воспользоваться бесплатным полнофункциональным триалом или зарегистрировать 14- дневную бесплатную подписку перед покупкой приложения.
So you are welcome to test the fully-functional trial versions of our products or register for 14-day Free Subscription before buying them.Прежде чем покупать что-либо,вы можете зарегистрировать 14- дневную бесплатную подписку, которая позволит ознакомиться с функциями программы.
Before you purchase it,you can register for 14-day Free Subscription to evaluate the app features.Пользователю не придется каждый день мониторить изменение стоимостибилетов по нужному направлению, достаточно оформить бесплатную подписку на уведомления об изменениях цен.
A user no longer has to monitor the change in the tickets cost in the needed direction every day,it is just enough to take out a free subscription to news about price changes.Пользователи систем с бесплатной подпиской должны продлевать свою бесплатную подписку каждый месяц, чтобы их аккаунт оставался активным и не был удален.
В отличие от длительного процесса самостоятельного изучения рынка, можно воспользоваться текущими рекомендациями аналитиков брокерских компаний,оформив бесплатную подписку по Интернету.
Unlike the protracted process of independent study of market, it is possible to take advantage of current recommendations of analysts of broker companies,taking out a free subscription on the Internet.Бесплатная подписка на двухгодичный журнал SCAE Coffee Love magazine.
A free subscription to SCAE's biannual Co ffee Love magazine.Все пенсионеры СГОКа обеспечены бесплатной подпиской на корпоративную газету« Большая руда».
All workers retired from Stoilensky receive free subscription to the corporate newspaper Big Ore.Скачать Ссылки: Бесплатная подписка| Неограниченный лимит скорости.
Download Links: Free subscription| Unlimited speed limit.Данная опция всегда доступна, даже с БЕСПЛАТНОЙ подпиской.
It's always available with a FREE subscription.И бесплатная подписка.
And the subscription is free.Легко просмотреть всех активных пользователей, ожидающих подписки, отменивших подписку и пользующихся бесплатной подпиской.
Easily view all active, pending,expired, cancelled, and free users.Один месяц бесплатной подписки на получение спешиалити кофе из ростеров Великобритании с помощью Blank Box Company.
A one-month free subscription of speciality co ffee from UK co ffee roasters, via the Blank Box Company.Бесплатная подписка на Информационный бюллетень: Данный адрес e- mail защищен от спам- ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
A free subscription on the Bulletin is available now: This e-mail address is being protected from spambots.Доступ к ресурсам получен по бесплатной подписке( через гранты, программы, консорциумы и др.), на платной основе, в тестовом доступе.
Access to resources was obtained by free subscription(through grants, programs, consortiums, etc.), on paid basis, in test access.На бесплатных подписках возможно ограничение скорости до 512kbit/ s при повышенной нагрузке на сервер.
For free subscriptions there are possible speed limits down to 512kbit/s during high load on the server.Согласно информации, предоставленной The Verge,сервис потокового воспроизведения музыки Spotify ведет переговоры о создании раздела бесплатной подписки для смартфонов и планшетных компьютеров.
According to the information provided by The Verge,the music streaming service Spotify has been talking about creating a section of free subscription for smartphones and tablets.Участники розыгрыша получат возможность выиграть один из 13- ти разыгрываемых призов, в числе которых- планшет Galaxi Tab,смартфоны Samsung и бесплатные подписки на интернет- услуги сроком на 3, 6 или 12 месяцев.
Thirteen prizes available in the draw include a Galaxi Tab,Samsung smartphones and free subscriptions for 3, 6 or 12 months.Были разыграны 13 подарков, в числе которых планшет, смартфоны,а также бесплатная подписка на интернет- услуги сроком на 3, 6 и 12 месяцев.
Thirteen prizes available in the draw included a Galaxi Tab,Samsung smartphones and free subscriptions for 3, 6 or 12 months.Если вы являетесь веб- разработчиком интернет- магазинов и строите их для ваших клиентов, топосле завершения работы вы можете передать его вместе с доменом и бесплатной подпиской" Starter( на 3 месяца)" вашему заказчику.
If you are a web developer of online stores and build them for your customers,after completing the work, you can transfer it along with the domain and the free subscription of"Starter(for 3 months)" to your customer.
