Sta znaci na Engleskom БИЗНЕС-ПЛАНУ - prevod na Енглеском

• business plan

Примери коришћења Бизнес-плану на Руском и њихови преводи на Енглески

Это в полной мере соответствует нашему бизнес-плану.
It fully meets our business plan.

Финансовая модель к бизнес-плану бизнес- конструктор.
Financial models to the business plans business constructor.

Индивидуальные консультации по каждому проекту/ бизнес-плану.
Individual consultations on each project/Business Plan.

Я прошелся по всему своему бизнес-плану, парень дал мне 10 штук.
I went over my whole business plan, guy gave me ten grand.

Согласно бизнес-плану были заранее запланированы центральный офис и завод, входящие в состав компании.
In accordance with the business plan the company planned to have the central office and plant.

Мастер-класс« Основные требования к бизнес-плану студенческих инновационных проектов».
Master class"Basic requirements for the business plan of student innovation projects".

Основные требования к бизнес-плану указаны в приложении 4 к стандарту государственной услуги.
The main requirements to the business plan are specified in the appendix 4 to the standard of the state service.

После того как вы определили ваши варианты и поставили цели, пришло время добавить стратегии выхода из бизнеса к бизнес-плану.
Once you considered your options and set objectives, it's time to add an exit strategy to your business plan.

Основанием для отклонения заявки может быть несоответствие заявки требованиям к бизнес-плану, установленным настоящим Порядком.
The ground for refusing the application shall be the non-compliance of the application with business plan requirements prescribed by this Procedure.

Мастер-класс« Основные требования к бизнес-плану студенческих инновационных проектов»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Master class"Basic requirements for the business plan of student innovation projects"- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

Показатель финансовой устойчивости- коэффициент финансового левериджа≤ 1, 5 или значения по бизнес-плану( с учетом группы кредитоспособности).
Business solvency indicator- debt to equity ratio≤ 1,5 or values on the business plan(taking into account the solvency group).

Чистая прибыль компании согласно Бизнес-плану достигнет уровня 1, 9 млрд руб., что превышает фактическое значение 2013 года более чем в 6 раз.
Net profit of the company in accordance with the Business Plan will reach 1.9 billion RUB, which exceeds the actual value in 2013 by more than 6 times.

Поддержка ОТЗ включает налаживание связей с инвесторами, рекомендации по бизнес-плану и согласование условий лицензионного соглашения.
The support provided by the KTO includes matchmaking with investors, making suggestions on the business plan, and negotiating the License Agreement.

Отчет о проведенных организационных мероприятиях, согласно бизнес-плану, представленному при получении разрешения на открытие страховой( перестраховочной) организации.
The report on the held organizational events, according to the business plan provided when receiving permission on opening of the insurance(reinsurance) company.

Рост бюджета в основном обусловлен реклассификацией должностей, что также соответствует бизнес-плану и представлению бюджета с учетом согласованного формата.
Increases in the budget were mainly due to post reclassifications, which were also in line with the business plan and the presentation of the budget in the harmonized format.

Чистая прибыль компании согласно Бизнес-плану достигнет уровня 2, 7 млрд руб., при этом прибыль от услуг по передаче электроэнергии планируется на уровне 1, 6 млрд руб.
Net income of the company according to the Business plan will reach 2.7 bln RUB, and the profit from electricity transmission services is expected to reach 1.6 bln RUB.

Поэтому FINMA рекомендует сторонам, заинтересованным в запуске ICO, своевременно ознакомиться с нормативными положениями, применимыми к их бизнес-плану, как это предусмотрено законодательством о финансовых рынках.
Thus, FINMA recommends parties interested in launching an ICO to inform themselves in timely manner about the statutory provisions applicable to their business plan as prescribed by financial market legislation.

Отчет о проведенных организационных мероприятиях, согласно бизнес-плану, представленному при получении разрешения на открытие страховой( перестраховочной) организации.
Report on conducted organizational measures according to business-plan presented while obtaining of a permission to open insurance(re-insurance) or Islamic insurance(re-insurance) organization.

Показатели производства электрической энергии( 15, 36 млрд кВтч) и отпуска тепла( 14, 3 млн Гкал) электростанциями Компании( без ОАО« Мурманская ТЭЦ») за 6 месяцев текущего года в целом соответствуют бизнес-плану.
Levels of production of electrical energy(15.36 billion kWh) and heat generation(14.3 million Gcal) by the company's power stations(excluding JSC Murmanskaya CHP) for the six months of this year are broadly in line with the business plan.

Отчет о проведенных организационных мероприятиях, согласно бизнес-плану, представленному при получении разрешения на открытие страховой( перестраховочной) организации или исламской страховой( перестраховочной) организации.
The report on the held organizational events, according to the business plan provided when receiving permission on opening of the insurance(reinsurance) company.

Показатели производства электрической энергии( 15, 2 млрд кВтч) и отпуска тепла( 14, 8 млн Гкал) генерирующими предприятиями Компании( без ОАО« Мурманская ТЭЦ») за 6 месяцев текущего года соответствуют бизнес-плану.
The indicators of electricity production(15.2 billion kW/h) and heat output(14.8 million GCal) by generating plants of the Company(without JSC Murmanskaya CHPP) for 6 months of the current year are in accordance with the business plan.

Страновое отделение в Боготе делало акцент на разработку комплексной программы сотрудничества ЮНДКП для Колумбии и Эквадора в дополнение к бизнес-плану по ликвидации незаконных наркотикосодержащих культур за счет альтернативного развития в Колумбии.
The Country Office in Bogotá emphasized the development of comprehensive UNDCP cooperation programmes for Colombia and Ecuador, in addition to the business plan for the elimination of illicit drug crops through alternative development in Colombia.

В 2013 году началась работа над новым пакетом показателей, которые будут использоваться с 2014 года для отчетности по бизнес-плану программы финансирования местного развития, сопровождающему стратегическую рамочную основу действий, представленную Исполнительному совету на первой очередной сессии 2014 года.
During 2013, work began on a new set of indicators that will be used from 2014 to report on the business plan for the local development financing programme which accompanies the Strategic Framework presented to the Executive Board at the first regular session of 2014.

От организаций, которые уже оказывают услуги, присущие центру по вопросам торговли, но еще не смогли" подняться" с этапа технико-экономического обоснования, в качестве альтернативы бизнес-плану будет приниматься доклад об оказываемых учреждением услугах по вопросам торговли, содержащий информацию об удовлетворении потребностей клиентов и интеграции услуг центра в деятельность самого учреждения.
For organizations that are already providing Trade Point services but could not"graduate" from the feasibility stage in the past, a report describing Trade Point services provided by the institution, outlining how they address customer needs and how they are integrated into the services of the hosting institution, will be accepted as an alternative to a business plan.

Бизнес-план на бли айшие 3 года.
Business plan for the nearest 3 years.

Бизнес-план или стратегию развития корпорации;
Business plan or strategy for development of the corporation;

Бизнес-план на три года должны быть обеспечены.
Business plan for three years should be provided.

Бизнес-план/ описание проекта и его экономическое обоснование;
Business plan/ project description and its economic substantiation;

Консолидированный Бизнес-план ОАО« Газпром нефть» на 2012- 2014 гг.
Gazprom Neft's consolidated business plan for 2012 to 2014.

Для вашего бизнес-плана необходимо разработать.
For your business plan you need to develop.