Sta znaci na Engleskom БИОМА - prevod na Енглеском

• biome

Примери коришћења Биома на Руском и њихови преводи на Енглески

Цвет тростника теперь зависит от биома.
The color of sugar cane changes depending on the biome they're in.

B: Определение леса для каждого биома международный уровень.
Option 2b: Forest definition for each biome international level.

Горные леса составляют большую часть лесного биома.
Mountain forests make up the majority of the forest biome.

Цвет тростника теперь зависит от биома, в котором он растет.
Sugar cane takes on a different shade of green depending on the biome in which it is placed.

Разработать соответствующие определения леса для каждого лесного биома.
Develop definitions of a forest appropriate to each forest biome.

Вариант 1b: Определения леса для каждого типа или биома леса, встречающегося в пределах границ Стороны.
Option 1b: Forest definitions for each forest type or biome occurring within the Party's boundaries.

КС/ СС просит МГЭИК разработать определения леса, собственные для каждого лесного биома.
The COP/MOP requests the IPCC to develop definitions of a forest appropriate to each forest biome.

Большинство появляются сами по себе, в зависимости от освещения и биома, часто в группах себе подобных.
Most will spawn naturally, dependent on the light level and biome, often times in groups with mobs of the same variety.

Плотность аласов может служить мерой антропогенной трансформации экосистем на уровне биома.
Density of alases may serve as a measure of ecosystem anthropogenic transformation at the biome level.

Город расположен в заливе прибрежного биома равнин, растительность классифицирована как« умеренное поле» англ. Grasslands.
The city is located in the Gulf coastal plains biome, and the vegetation is classified as a temperate grassland.

Для лесов, в особенности тропических лесов, характерен более высокий уровень биологического разнообразия, чем для любого иного вида биома.
Forests, especially tropical forests, harbour more biodiversity than any other type of biome.

С выходом этого биома в игру добавится фактор температуры, который нужно будет учитывать при путешествиях.
With this biome we will be adding a temperature system to the game, giving you an additional survival factor to keep in mind as you travel.

В течение 2004- 2005 гг. интенсивность сокращения лесопокрытой площади снижается в Евразии и в пределах биома в целом.
During 2004-2005 years our results revealed a decrease in forest loss in Eurasia and within boreal forest biome in total.

Ключевой момент для формирования биома( во время) естественного рождения-" пропитывание" новорожденного бактериями матери в родовых путях.
A key moment for establishing the biome is(during) a natural birth, when the new-born is"impregnated" with the mother's bacteria in the birth canal.

В Верхнем мире можно обнаружить несколько уникальных моделей местности, известных как структуры, которые сильно варьируются в зависимости от зерна мира и биома.
The overworld is comprised of several unique terrain patterns, known as structures, that vary widely depending on the seed and the biome.

Такое присвоение определений биомов землям не может быть изменено, за исключением тех случаев, когда изменение растительности или биома оправдывает присвоение нового определения.
The designation of biomes to the land is irrevocable, unless a change in vegetation or biome warrants a new designation.

Поселения аграрной реформы также должны приниматься во внимание, поскольку они покрывают почти 5% биома, из которых около половины находятся в лесных районах с никаких признаков человеческого давления.
The agrarian reform settlements should also be taken into account since they cover almost 5% of the biome, of which approximately half are in forested areas with no signs of human pressure.

В рекомендации 16 четвертого Всемирного конгресса по национальным паркам и охраняемым территориям( Каракас, 1992 год) устанавливается целевой показатель, предусматривающий выделение 10% территории под ООПТ для каждого биома основной тип экосистемы.
Recommendation 16 of the Fourth World Congress on National Parks and Protected Areas(Caracas, 1992) establishes a target of 10% protected areas for each biome major ecosystem type.

Что касается тех стран, в которых значительные площади лесов были преобразованы, то 10 процентов биома могут составлять как значительную общую площадь, так и высокую долю сохраняющихся лесных массивов.
In the case of countries that have converted substantial areas of forest, 10 per cent of the biome may constitute both a large total area and a high proportion of the remaining forest extent.

Некоторые из этих экорегионов были определены в качестве мест Программы глобальных 200 мест, чьи характеристики биоразнообразия отличны и незаменимы, либо которые считаются передовыми примерами биома внутри ареала.
Several of these ecoregions have been identified as Global 200 sites whose biodiversity features are distinct and irreplaceable or which were considered the best example of a biome within a realm.

Вторая состоит из лесной экосистемы материка: высокий и плотный; низкий; откосов; Природные поля; Саванна биома типичных растительных формаций тропических характеристик semiúmidas и представляет собой главным образом, кустарники и травянистая растительность; Хотя Серрадо состоит из растительности, характеризуется извилистым деревьями, среди которых прозябать травы выпаса скота и соответствующие распаханных полей, лишенные деревьев и кустарников.
The second consists of the forest ecosystem of the Mainland: high and dense; low; of slopes; natural fields; Savanna biome typical of plant formations of tropical characteristics semiúmidas and constituted mainly by shrubs and herbaceous vegetation; While the Cerrado is composed of vegetation characterized by tortuous trees, among which vegetate grass grazing cattle and appropriate plowed fields that are devoid of trees and shrubs.

В некоторых развитых странах появились успешные модели консультативного руководства и группы реализации на местных уровнях, иногда на уровне водосборного бассейна, иногда на уровне экологической системы или биома.
Some developed countries have produced successful models of consultative management and implementation groups at local levels, sometimes on a hydrological catchment basis, and sometimes at the level of an ecological system or biome.

Вспомогательный орган просил Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии в консультации с секретариатом Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием подготовить для представления Вспомогательному органу на его пятом совещании проект программы работы по вопросу о защите экосистемы этого биома.
The Subsidiary Body requested the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity, in consultation with the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, to prepare, for submission to the Subsidiary Body at its fifth meeting, a draft programme of work for the biome.

Вспомогательный орган просил Исполнительного секретаря в консультации с секретариатом Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке( A/ 49/ 84/ Add. 2, приложение, добавление II), подготовить к пятому совещанию Вспомогательного органа проект программы работы по вопросу о защите экосистемы этого биома.
The Subsidiary Body requested the Executive Secretary, in consultation with the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa(A/49/84/Add.2, annex, appendix II), to prepare for the fifth meeting of the Subsidiary Body a draft programme of work for the biome.

Биомы влияют на природные явления, такие как погода, и на спаун мобов.
Biomes also influence which mobs may spawn, and affects environmental behaviors such as weather.

Несколько биомов были добавлены, изменены или удалены.
Some biomes were changed, added, or removed.

Добавлены новые биомы, изменены некоторые старые.
New biomes were added and some old biomes were changed.

Торфяные и болотистые биомы будут становиться все более уязвимыми к пожарам.
Peat and swamp biomes will become increasingly vulnerable to fire.

Горный хребет имеет несколько различных биомов и мест обитания, включая облачные леса.
The mountain range has several different biomes and habitats, including cloud forests.

Особо следует отметить такие биомы, как дельта Северной Двины и дельта Печоры.
Particularly noteworthy biomes such as the delta of the Northern Dvina and Pechora delta.