Примери коришћења Биореакторов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Погружные модули для мембранных биореакторов MБР.
Submerged modules for membrane bioreactors MBR.Для мойки биореакторов на предприятии г. Красногорск Россия.
For cleaning of bioreactors Krasnogorsk city, Russia.CO 2 в контейнерах Microbulk для культур клеток и биореакторов.
Microbulk CO 2 for cell culture and bioreactors.Управлять стандартными рецептурами лекарственных средств и циклами биореакторов.
Manage drug batch recipes and bioreactor cycles in a uniform way.Мы создали производств состоющих до 15 биореакторов объемами до 20 м 3.
We have created production facilities up to 15 bioreactors, and volume up to 20 m 3.Снабжение CO 2 по системе Microbulk для клеточных культур и биореакторов.
Microbulk CO 2 for cell culture and bioreactors.Освоение биореакторов и разработка биопроцессов для коммерческого получения различных сельскохозяйственных продуктов;
Domesticating bioreactors and developing bioprocesses for the commercial production of various agro-based products;Система ферментацией состоит из 30л,100л и 800 литровых биореакторов.
Fermentation system consists of 30 i, 100 l and800 liter bioreactors.Один из биореакторов может быть также использован в качестве реактора дображивания, а тенк всегда может быть изолирован во время остановов.
One of the digesters can be used as an after-digester so that a tank can always be independently blocked during stops.Мы являемся иновационной Латвийской компанией которая занимаемся разработкой и производством биореакторов лабораторного и пилотного масштаба.
We are an innovative Latvian company and we are designing and manufacturing laboratory and pilot scale bioreactors.Рассмотрены конструкции и особенности устройства мембранных биореакторов малой производительности с погружными половолоконными мембранами.
The engineering designs and specific features of low capacity membrane bioreactors with submerged hollow fiber membranes are considered.Показана роль и преимущества биореакторов и технологии с их использованием по сравнению с другими аэрационными сооружениями и устройствами.
The role and advantages of bioreactors and technologies involving their use are shown in comparison with other aeration facilities and devices.Адаптер привода UniVessel SU UniVessel SU может использоваться с большинством контроллеров биореакторов со стеклянными культуральными сосудами.
UniVessel SU Motor Adaptor The UniVessel SU can be used with most bioreactor controllers for glass culture vessels.Суд также определил, что расходы по монтажу биореакторов должен был нести покупатель, как было четко прописано в договоре.
The Court also held that the costs of installing the bioreactors were the responsibility of the buyer, since that was clearly indicated in the contract.Компания Xcellerex также занимается продажей устройств, изготовленных по запатентованным ей технологиям: биореакторов XDR, XDM Quad Mixers и др.
Xcellerex also leverages its proprietary single use technologies through the sale of XDR bioreactors, XDM Quad Mixers, and related single-use assemblies.Мы постовляем не только биореакторов, но и обеспечиваем проектирование и поставку линий биореакторов для обеспечения производство биотехнологических субстанций.
We not only deliver autonomous bioreactors, but also create complex bioreactor lines for an industrial production process.Полностью автоклавируемые, надежные и крепкие датчики уровня pH и концентрации растворенного кислорода для настольных биореакторов. ISМ- технология цифрового управления( ISM) упрощает эксплуатацию датчиков.
Reliable and robust pH and dissolved oxygen sensors which are fully autoclavable for benchtop bioreactor use.В проекте CIP для мойки биореакторов реализована глубокая интеграция системы управления биоректора с системой управления установки CIP_ BIO.
The deep integration of the bioreactor control system together with the CIP-BIO stop control system has been implemented in the CIP project for washing Датчик InPro 6860i разработан специально для применения в биотехнологической отрасли- от лабораторных исследований до промышленных биореакторов.
The InPro 6860i dissolved oxygen sensor was especially designed for biopharmaceutical industry use in bench top Research and Development up to validated production fermenters.Технологии предусматривают применение на первой ступени биореакторов со струйной вакуумной эжекцией и последующее фильтрование воды через фильтры с плавающей загрузкой.
The technologies involve the use of bioreactors with jet vacuum ejection at the initial stage and subsequent water filtration in filters with floating media.В 2005 году по окончании подготовительных работ начата реконструкция основных сооружений очищения стоков- отстойников, биореакторов, воздуходувок и других сооружений.
In 2005 after some preparations reconstruction of the main Equipment of the Waste Water Treatment Plant- settlers, bioreactors, air blowers- and thers was started.Уникальность данной установки состоит в том, что один из биореакторов может быть использован в качестве реактора дображивания, а тенк всегда может быть изолирован во время остановов.
Unique about this plant is that one of the digesters can be used as an after-digester so that a tank can always be independently blocked during stops.Автоматическое управление биореакторов было полностью заменено с использованием контроллера биопроцесса BIO- 2, созданного на основе процессора BASIC Tiger, программируемого на языке BASIC.
Последнее подтверждает технологическую целесообразность применения для очистки сточных вод нефтеперерабатывающих заводов мембранных биореакторов, позволяющих работать в условиях полного удержания активного ила в реакторе.
The last confirms the technological expediency of using membrane bioreactors for biological treatment of oil refinery wastewater that allow operating under the conditions of complete activated sludge retention the the reactor.Сообщается о работе мембранных биореакторов периодического действия, использовании осмотического мембранного биореактора и процессов нанофильт рации в биомембранной технологии.
The operation of membrane batch bioreactors, the use of osmotic membrane Обоснована технология кондиционирования подземных вод, предусматривающая применение биореакторов со струйной вакуумной эжекцией, последующее фильтрование через фильтры с плавающей загрузкой и реа гентное умягчение воды в вихревых реакторах.
The technology of ground water conditioning with the use of bioreactors with jet vacuum ejection, subsequent filtration in moving bed filters and chemical water softening in a vortex reactor was substantiated.В секторе переработки проводится модернизации трех казахстанских НПЗ,внедряются проекты по установке оборудования на основе мембранных биореакторов по очистке сточных вод, стационарной системы вибромониторинга насосно- компрессорного оборудования НПЗ и др.
In the refining sector, modernization of the three Kazakhstan refineries is underway,projects for installation of equipment based on membrane bioreactors for waste water treatment, stationary system for vibration monitoring of the pump and compressor equipment of the refineries etc.Например, в случае отбора инспекторами ЮНСКОМа проб из биореакторов и сушильных аппаратов, содержащих генетический материал, с помощью надлежащим образом проведенного анализа можно в принципе определить организм- источник.
For example, if UNSCOM inspectors collect samples from fermenters and dryers that contain genetic material, properly performed analysis could in principle identify the source organism.Компания« ТАХАЛ» обладает проверенным опытом в таких областях, как внедрение передовых проектов очистки сточных вод, в том числе проектов, основанных на технологиях мембранных биореакторов( МБР), анаэробных реакторов с придонным слоем организмов и восходящим потоком жидкости( АРПВ) и очистки почвы водоносных горизонтов ОПВГ.
TAHAL maintains proven expertise in the implementation of state-of-the-art wastewater projects- including those based on membrane bioreactor(MBR), upflow anaerobic sludge blanket(UASB), and soil aquifer treatment(SAT) technologies.Целевыми потребителями комплектных технологических линий и биореакторов лабораторного масштаба, являются производства, где применяются аэробные культуры микроорганизмов, а также исследовательские и образовательные учреждения.
Target consumers of complete production lines and bioreactors of laboratory size are productions, where aerobic culture of microorganisms are used, and also research and education institutions.
