Sta znaci na Engleskom БЛОГГЕРА - prevod na Енглеском

• blogger

Примери коришћења Блоггера на Руском и њихови преводи на Енглески

Я ищу блоггера.
I'm looking for a blogger.

Читайте писателя, а не блоггера.
Read the man, not the blogger.

Вязание блоггера Джессика запускает сайт schoenstricken. de.
Knitting blogger Jessica runs the site schoenstricken. de.

Я не справлюсь без своего блоггера.
I would be lost without my blogger.

Оно было вырезано из этой фотографии блоггера- кулинара по имени Мэри Фьюкс.
It was cropped from this photo of a food blogger named Mary Fuchs.

Нам надо больше, чем слова блоггера.
We need more than just the word of a blogger.

Это оценка моего коллеги- блоггера Лаши Кавтарадзе, и мне остается с ней лишь согласиться.
This is the assessment by blogger colleague Lasha Kavtaradze and can only agree to it.

Сколько секретности для блоггера.
That's a lot of secrecy for a blogger.

Эта идея блоггера Ханна фон Мисс Самадэйд моделируется природой и впечатляет своей простотой.
This idea of blogger Hanna von Miss Selfmade is modeled on nature and impresses with its simplicity.

Позор что черпается обществом со страниц блоггера.
Shame to get scooped by a society page blogger.

Читатели скорее поверят мнению блоггера, чем рекламе.
People are more likely to trust a blogger's opinion than a billboard.

Тема встречи за кофе« Качественный фотоконтент- 80% успеха блоггера».
The theme of the coffee meeting is"Quality photo-content is 80% of the blogger's success.

Кроме того, в 2012 году власти распорядились о депортации одного блоггера и активиста социальных сетей.
Also in 2012, authorities had ordered the deportation of a blogger and online media activist.

Пятый день цхинвальского блоггера и гражданского активиста Алана Парастаева не пускают домой.
Tskhinvali blogger and civil activist Alan Parastaev has been prohibited to return home for five days already.

Аудио интервью с 2+ 2 PokerCast и печати интервью с покер DiamondFlush блоггера.
An audio interview with the 2+2 PokerCast; and a print interview with poker blogger DiamondFlush.

РБГ сообщили, что только в феврале 2014 года под различными предлогами были приговорены к лишению свободы четыре блоггера.
RSF stated that only in February, 2014 four bloggers were sentenced under various pretexts to prison terms.

Таким образом, вы можете легко управлять вкусной рецептной идеей продовольственного блоггера Джулии by chestnutandsage. de.
So you can easily manage the delicious recipe idea of food blogger Julia by chestnutandsage. de.

Взгляните на итальянского модного блоггера Элису Занетти в стильном зеленом костюме Isabel Garcia с оригинальным принтом в стиле кубизма.
Enjoy looking at an Italian fashion blogger Elisa Zanetti, wearing a stylish Isabel Garcia green suit with original print in the style of cubism.

Весенняя спаржа с лимоном и мятой- это восхитительная идея рецепта от блоггера еды Julia от chestnutandsage. de.
Spring asparagus with lemon and mint is a delicious recipe idea from food blogger Julia by chestnutandsage. de.

Когда блоги впервые вышла, они, как правило, используется людьми для обновления своей семье и друзьям о различных аспектах жизни блоггера.
When blogs first came out, they were typically used by people for updating their family and friends about various aspects of the blogger's lives.

Наконец, важнейшим успехом силовиков в этом русле стало осуждение блоггера Саввы Терентьева за оскорбление милиции.
Finally, the most important success for the siloviki in this vein was the conviction of the blogger Savva Terentyev for insulting the police.

В феврале Россия выдвинула обвинения против блоггера Антона Носика после того, как он отказался снять пост в ЖЖ, выражавший его взгляды на ситуацию в Сирии.
In February, Russia levied charges against blogger Anton Nosik after he refused to take down a LiveJournal post expressing his views on Syria.

МЯГКАЯ ВОЛНА Изломанные страницы и длинный наклонный пони предоставляют образ жизни блоггера Ханнели Мустапарту( 31) для молодой девушки.
SOFT WAVE Frayed pages and a long slanted pony provide lifestyle blogger Hanneli Mustaparta(31) for the young girl look.

С помощью этого рецепта блоггера« Kathy Loves» вы можете сделать пряное сердце очень личным и сладко передать свое любовное сообщение на День святого Валентина.
With this recipe of the blogger"Kathy Loves" you can make a gingerbread heart very personal and deliver your love message for Valentine's Day sweetly.

Уровень комментирования статьи- один из факторов оценки ее эффективности для РR- специалистов, а также показатель перспективности того или иного автора или блоггера.
A level of comment of an article is used as one of the efficiency factors considered by PR specialists and shows that this or that author or blogger is promising.

По словам блоггера iMarck90, приложение iChat в Mac OS X Lion поддерживает работу с Yahoo Messenger и может передавать текст, голос и видео через протокол обмена сообщениями Yahoo.
According to blogger iMarck90, Mac OS X Lion's iChat app supports Yahoo Messenger and can transfer text, voice and video chat over Yahoo's IM protocol.

По данным организации<< Репортеры без границ>>, в первой половине 2014 года было убито 43 журналиста, блоггера и представителя<< гражданской журналистики>>( 129-- в 2013 году), а 357 были брошены в тюрьмы.
Reporters Without Borders counted 43 journalists,"netizens" and"citizen journalists" killed in the first half of 2014(129 in 2013) and 357 imprisoned.

По словам Упендры Ламичане, блоггера, написавшего статью и собравшего фотографии события, суть послания Палдена Дордже заключалась в следующем:" Единственный путь спасения нации- через духовность.
According to Upendra Lamichhane, a blogger who wrote an article and took pictures of the meeting, Palden Dorje's message was,"The only way we can save this nation is through spirituality.

При исследовании других характеристик блогосферы было, среди прочего, выявлено, что количество полученных блоггером комментариев слабо коррелирует с количеством постов, что дает возможность строить индекс« эффективности» блоггера на основании расчета среднего количества комментариев на пост блоггера..
While studying other parameters, we found out that the number of received comments only weakly correlates with the number of generated posts, which gives a possibility to construct an index of bloggers' efficiency by calculating mean number of comments per blogger's post.

ФХ, а также СП3 и СП7 упоминают о деле блоггера, рассмотренном Рабочей группой по произвольным задержаниям, который пришел к выводу о том, что это задержание являлось произвольным и было совершено в нарушение международных правовых норм.
FH, JS3 and JS7 referred to the case of a blogger examined by the Working Group on Arbitrary Detention, which determined that his detention was arbitrary and in violation of international legal standards.