Примери коришћења Богам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слава богам.
Oh thank god.Хвала богам за это!
Thank God for that!Слава богам.
Thank goodness.Хвала богам, это вы.
Thank God it's you.О, слава богам!
Oh, thank God.
Људи такође преводе
Только богам известно.
Only the gods know.Я служу богам.
I serve the gods.Богам, предкам, демонам.
Gods, ancestors, demons.О, слава богам.
Oh, thank goodness.Хвала богам, вы меня нашли.
Thank the Gods you found me.Я служу только богам.
I serve only the gods.Хэнк, слава богам, ты жив!
Hank, thank God you're alive!А, Цезарь, слава богам.
Ah, Caesar! Thank God.Хвала богам, я нашел вас.
Thank the gods I have found you.Они поклонялись ложным богам.
They worshipped false gods.Я молюсь Богам каждую ночь.
I pray to the gods every night.А ты не можешь бросить вызов Богам.
And you cannot defy the Gods.Хвала богам, ты здесь, Старк.
Thank the gods you're here, Stark.Мы сами решаем каким богам поклоняться.
We decide how we worship God.Помолитесь богам, что это не его.
Pray to the gods that it isn't she.Слава богам, ты получил мое сообщение.
Thank the gods you received my message.Он будет благодарен богам за искупление.
He will thank the Gods for redeeming him.Я передам богам о том, что ты сделал.
I will tell the gods what you have done.И тогда они обратились за помощью к своим богам.
So they appealed for help to their gods.Она стала молиться богам, и те вняли ее мольбам.
She prayув to the gods and they answered.Я искал ложных идолов,поклонялся ложным богам.
I have sought false idols,worshiped false gods.Съесть то, что предназначено богам, ты с ума сошел?
Eating an offering to the gods, are you mad?Войны учат людей повиноваться мечу, а не богам.
Wars teach people to obey the sword, not the Gods.Вы поклоняетесь богам, не Богу, не так ли?
You worship the gods, not Другие, подобно богам, которым поклонялись ацтеки, были жестокими.
Others, like the gods the aztecs worshipped, were violent.
